| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Различные комиксы на перевод
|
|
| greven | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 17:59 | Сообщение # 321 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Цитата (BatmanBeyond2011) простите перепутал я хотел написать 123
Зачем? Выпуск хуйня же полная (да и вообще из первых 200 выпусков Эмейзинга только оригинальная сага о клонах тащит).
|
| |
| |
| BatmanBeyond2011 | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 18:29 | Сообщение # 322 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Статус: Отдыхает
| Цитата (greven) Зачем? Выпуск хуйня же полная (да и вообще из первых 200 выпусков Эмейзинга только оригинальная сага о клонах тащит). |
| |
| |
| Snade | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 18:36 | Сообщение # 323 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Статус: Отдыхает
| BatmanBeyond2011, рыскай по сайтам-переводчикам. Ищи сайты, которые переводят те комиксы, что тебя привлекают. И стучись к ним. Шанс, что ты найдешь оформителя-одиночку очень мал.
|
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 19:59 | Сообщение # 324 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| BatmanBeyond2011, вот здесь хорошие сканы многих комиксов, 123 Паук тоже есть, посмотри по поиску: http://colecionadores-go.blogspot.ru/
Ну и вообще, так-то классика мало кому нужна, поэтому постоянного оформителя ты вряд ли найдешь и для более-менее нормальных результатов надо повышать переводческие скиллы и учиться делать хотя бы леттеринг (не в Пэинте и специальными шрифтами, а не ебариалом и комикс ссансом)
Сообщение отредактировал Стимфалид - Понедельник, 13.05.2013, 20:00 |
| |
| |
| Snade | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 21:50 | Сообщение # 325 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Статус: Отдыхает
| BatmanBeyond2011, Если переводишь ты хорошо (действительно хорошо) и докажешь это, то милости прошу под наше крыло. Мы как раз занимаемся классикой.
Если же нет - то уж прости. Как сказал Стимфалид - повышай скиллы.
|
| |
| |
| BatmanBeyond2011 | Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:46 | Сообщение # 326 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Статус: Отдыхает
| Ребята, я здесь http://colecionadores-go.blogspot.ru/ нашел только Amazing Spider-Man #123 а 143-150 нету про клона гвен, но нашел люди-икс первую сагу о фениксе. По-моему мне говорили что ею пока никто не занимается, поэтому я сейчас посмотрю сканы если они хорошие, то я выберу 123# паука или 105# людей-икс для перевода, как переведу покажу вам и если кому-то понравится буду рад продолжать, перевод паука или сагу о фениксе!
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:48 | Сообщение # 327 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| BatmanBeyond2011, мы в тебя верим.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:14 | Сообщение # 328 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| BatmanBeyond2011, более того, мы не просто верим, нам ещё и безумно интересно
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| BatmanBeyond2011 | Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:26 | Сообщение # 329 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Статус: Отдыхает
| Спасибо большое Ребята!
|
| |
| |
| Gudvin | Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:39 | Сообщение # 330 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Наивная дерёвня
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Вторник, 14.05.2013, 18:29 | Сообщение # 331 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Цитата (ХХХ) BatmanBeyond2011, мы в тебя верим. Цитата (Спайк) BatmanBeyond2011, более того, мы не просто верим, нам ещё и безумно интересно |
| |
| |
| RapNoize | Дата: Вторник, 14.05.2013, 18:48 | Сообщение # 332 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Да пусть человек переводит, задатки же у всех есть.
Я в 16 сам переводил на читабельно. Тянет человека к классике, его дело
|
| |
| |
| BatmanBeyond2011 | Дата: Среда, 15.05.2013, 10:19 | Сообщение # 333 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Статус: Отдыхает
| Цитата (RapNoize) Да пусть человек переводит, задатки же у всех есть. Я в 16 сам переводил на читабельно. Тянет человека к классике, его дело |
| |
| |
| ХХХ | Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:09 | Сообщение # 334 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Посоветуйте какой-нибудь хороший крепко-сбитый ван-шот на перевод. Что-нибудь не от большой двойки, что-то не слишком известное. По сути своей в меру приземленное, ибо не хочется супергероику/фантастику/космооперу/etc., но не обязательно криминал/детектив/триллер/драму. Чтоб не слишком инди, чтоб без ебучего рукописного текста и прочих загогулин и не больше страниц 60, чтоб можно было в одного в 1-3 присеста ебануть и не тратить много времени, ибо надоест.
Короче, альтернативный ван-шот с претензией на реализм и без нудного сложного оформления.
Да, ищу сам тоже постоянно.
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:20 | Сообщение # 335 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Трансметрополитен.
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:28 | Сообщение # 336 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, ван-шот же.
Трансмет переведен к тому же.
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Четверг, 10.04.2014, 22:28 | Сообщение # 337 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Так там два ван-шота вроде есть в серии.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Четверг, 10.04.2014, 22:28 | Сообщение # 338 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата DIMA_HRONOS (  ) ХХХ, Так там два ван-шота вроде есть в серии. |
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Пятница, 11.04.2014, 07:36 | Сообщение # 339 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Alien2401, Почему в базе один только?
|
| |
| |
| Agitator | Дата: Пятница, 11.04.2014, 12:00 | Сообщение # 340 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 79
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Сворд переводи, блджад *красный смайл со скалкой*
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
