суть в том что раз это база, картотека, учет(называйте как хотите) переводов, то и соответствующий функционал должен быть, а именно описание не только серии, но и отдельного номера.

действительно, вот гуляю по всяким тематическим сайтам сериалов и т.д., вот нахрена там есть краткое описание серий...и главное для кого. Да и вообще давайте брать по крупному, зачем делать раздел любого синопса, этож нафиг никому типа не нужно. Если это не нужно лично тебе, не нужно говорить за всех.

ок. учту.

А почему нельзя описание загнать в раздел "детали"?

ух, а я уж подумал что там что-то необычное намечается

для расширения ваших познаний и Ликбеза:
http://ru.wikipedia.org/wiki....A%D0%B0
http://ru.wikipedia.org/wiki....B%D1%85

Добавлено (29.10.2010, 22:39)
---------------------------------------------
З.Ы. Я имею ввиду, чем тебе не хватает описания серии. Или нужно пересказывать весь сюжет, вместо того, чтобы скромными мазками обрисовать синопсис арка...

1. структуирование и архивирование в одном месте. забивание инфы в анналы истории. да, это задротство в какой-то степени, но я исхожу из определений, что такое база данных. И буду стоять на том что раз называется данный проект база данных переводов, то и сделано все должно как база.

Вот еще один "синоним" того что делается
http://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%B3_ (%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F)

2. как ты говоришь "проще прочитать". можно прочитать краткие синопсисы номеров не читая сами комиксы. В том числе бывают моменты когда забрасываешь чтение каких то серий, а потом к ним возвращаешься. И хочется освежить в памяти то что читал, но не перечитывать же все прошлые номера, когда можно пробежаться по кратким описаниям.(кстати описания могут быть как краткими так и расширенными). Такая фишка применяется, как я уже говорил, на тематических сайтах сериалов, в том числе на Википедии. И это очень удобно.

Теперь отвечаю глобально, на "Зачем?". Любой функционал, я лично для себя рассматриваю с позиции не "о как это круто" причем круто для меня синоним к "показуха", так вот, мне важно чтоб сайт был удобен мне как пользователю. Поэтому не нужно мне указывать что я

Другой вопрос

у меня такое впечатление что ты читаешь лишь онгоинги...а о одинарных сюжетах с одними и теми же героями ты не слышал? Взять хотя бы Fell.

я никого не убеждаю, и цели у меня нет убеждать, лишь говорю свое мнение. И раз это БАЗА ПЕРЕВОДОВ епт, так не надо путать определения. Идет подмена понятий в чистом виде.

вот о том-то и речь, не нужно было изначально портить концепцию стандартного, скажем так, оглавления/каталога, раз решили просто стрктуировать переводы, с пополнением. Не нужно было "оживлять" базу. А то получается самый настоящий огрызок, и вроде как не совсем база, и не совсем каталог. И у меня бы не возникло вопросов и предложений по внедрению дополнительных описаний т.к. я исхожу что мы обсуждаем БАЗУ переводов, а не простой учетный каталог с основными параметрами.

Так что я свой вопрос про дополнительные описания естественно снимаю. Т.к. это не БАЗАв том виде как я это понимаю и как дает это определение, а лишь список\каталог с небольшими поправками.

ЗЫ. И учитывая все наше обсуждение, я лишь хочу чтоб Ичи определился, что он все таки создал. Тогда будет понятно куда двигаться дальше(я об улучшениях и расширении функционала) и вообще стоит ли т.к. если это больше каталог\список то уже, по идее, все сделано.

Добавлено (30.10.2010, 00:13)
---------------------------------------------
Alien2401, ага, да и вообще надо комиксы на инглише читать. И нафиг био переводить. Да и вообще ничего не надо переводить, ведь все можно просто прочитать на инглише.
Я конечно же утрирую. Но Возникает резонный вопрос, мы же вроде как переводчики, мы разве не должны это все перевести на великий и могучий, в том числе и описания? Или я чего то не догоняю?

И меня убивают фразы типа "можно почитать на игнглише там-то или там -то", я как переводчик конечно же прочитаю, но для кого собственно мы переводим? мы же переводим(конечно в первую очередь для себя) для людей(читателей\пользователей) которые не читают комиксы в оригинале. И для кого создается база переводов, разве только для переводчиков, чтоб мы письками мерились? я всегда считал что в 99% база для читателей, и в первую очередь людей далеких от комиксов, которые только начинают осваивать данное увлечение. Вот о чем речь. Понятное дело мы переводчики прочитаем на инглише почти всё, если нам надо. Но если исходить, что все что мы делаем, не только лично для нас, то надо делать по-умному. И меня греет мысль, что в будущем появятся ресурсы типа КомикВайна, но уже на русском языке, и мне казалось база переводов(в том смысле как я это понимаю), хороший первый шаг к этому.