|
База переводов
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:53 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Я завёл багтрекер для багов и прочих предложений:
https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues
По поводу добавления переводов пишите в группу в сообщениях. Кнопка справа:
https://vk.com/comicsdb
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| fantastbg | Дата: Пятница, 04.03.2016, 20:33 | Сообщение # 4981 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 153
Статус: Отдыхает
| Цитата FlaimZ (  ) порой забывают о мире вне марвел.
Зловредный зайка
|
| |
|
|
| FlaimZ | Дата: Воскресенье, 06.03.2016, 19:55 | Сообщение # 4982 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 252
Статус: Отдыхает
| fantastbg, Марвела в любом случае больше.
|
| |
|
|
| mcfly__ | Дата: Пятница, 11.03.2016, 20:12 | Сообщение # 4983 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Отдыхает
| Кому интересно: Черный плащ №14 уже на месте.
Еще с 9 марта.
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Суббота, 12.03.2016, 20:27 | Сообщение # 4984 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Вообщем.
Наш человек перевел сам полностью с 29 номера по 50 (и дальше переводит) серию Batman: Arkham Unhinged
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/3-10-1
Все таки хочется добавится в сайты-переводчики.
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| fantastbg | Дата: Суббота, 12.03.2016, 23:43 | Сообщение # 4985 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 153
Статус: Отдыхает
| Тише-тише, вы так ещё всего Бэтмена переведёте быстрее, чем это произойдёт с Пауком, такого допускать нельзя.
Зловредный зайка
|
| |
|
|
| Бэтс | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 00:06 | Сообщение # 4986 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Leon, посмотрел один номер, намного лучше.
перевод сгодится, хоть местами и проседает. но над оформлением следует ещё поработать. обложку оформлять вас, конечно, никто не заставит, название главы перевели-оформили - уже хорошо, но после дск смотрится не айс, разумеется. центровка более-менее норм, но сильно бросается в глаза местами уменьшенный шрифт и близость текста к границам (особенно в некоторых прямоугольниках). шрифт уменьшать нельзя, если не вмещается, нужно расширять облачка, а отступы должны быть примерно одинаковыми...
с базой, очевидно, придётся подождать, ибо ответственные за рецензию ваших работ и их добавление месяца 2 уже недоступны.
upd:
перезаливать файлы другого сайта к себе - не очень хорошая практика. и, надеюсь, вы спрашивали у дск на счёт серии.
Goddamn Batman
подвал DCCOMICS.RU
Сообщение отредактировал Бэтс - Воскресенье, 13.03.2016, 00:09 |
| |
|
|
| Leon | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 02:01 | Сообщение # 4987 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Цитата Бэтс ( ) и, надеюсь, вы спрашивали у дск на счёт серии.
Если честно.
Парень нам написал что хочет сам взять и перевести серию.
Я глянул по базе - смотрю что последние переводы (как раз 28 выпуск) был переведен еще в далеком 2013.
ДСК уважаем железно, так что не хотим вообще никаких стычек.
Решили что раз последний перевод был три года назад - то можно делать дальше, подхватить перевод.
Цитата Бэтс ( ) перезаливать файлы другого сайта к себе - не очень хорошая практика Цитата Бэтс ( ) но после дск смотрится не айс,
Безусловно)
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
Сообщение отредактировал Leon - Воскресенье, 13.03.2016, 02:13 |
| |
|
|
| Бэтс | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 09:44 | Сообщение # 4988 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Leon, серия переводилась не по порядку. последний номер вышел 20.12.2015. переводчик Alek_Mist. поэтому я бы рекомендовал тебе связаться с переводчиком и выяснить состояние серии, чтобы в последствии небыло "стычек", которые, разумеется, закончатся не в твою пользу.
Goddamn Batman
подвал DCCOMICS.RU
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 12:05 | Сообщение # 4989 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Цитата Бэтс ( ) серия переводилась не по порядку. последний номер вышел 20.12.2015. Цитата Бэтс ( ) переводчик Alek_Mist. поэтому я бы рекомендовал тебе связаться с переводчиком и выяснить состояние серии, чтобы в последствии небыло "стычек", которые, разумеется, закончатся не в твою пользу.
Плюс мы кстати еще и дырки между 25 и 19 номером тоже переведем.
Да и в статусе серии написано что перевод заморожен) Кто ж знал, что последний выпуск это не проверочный знак, который дает добро)
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| FlaimZ | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 13:15 | Сообщение # 4990 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 252
Статус: Отдыхает
| Цитата fantastbg ( ) Тише-тише, вы так ещё всего Бэтмена переведёте быстрее, чем это произойдёт с Пауком, такого допускать нельзя.
Што
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 17:37 | Сообщение # 4991 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| http://ireadcomics.3dn.ru/forum/3-10-1#13
тем временем перевели 20 и 51 выпуск
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| Бэтс | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 19:13 | Сообщение # 4992 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Цитата Leon ( ) не много странно конечно
Цитата Leon ( ) В вк мне не хотят давать контакт с ним
ну или долби вконтакте форга - он админ и там и там и вполне компетентен решить этот вопрос.
Цитата Leon ( ) перевод заморожен)
Goddamn Batman
подвал DCCOMICS.RU
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Четверг, 17.03.2016, 01:41 | Сообщение # 4993 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| http://ireadcomics.3dn.ru/forum/3-8-1#15
Перевели 2 выпуск кросовера Бетмена и агентов Анкл.
В этот раз практически все что в комиксе переведено.
Кроме некоторых криковДобавлено (13.03.2016, 19:42)
---------------------------------------------
Цитата Бэтс ( ) его нет вконтакте. здесь тоже не появляется. и между прочем я дал ссылку на его аккаунт на дск, смотри внимательнее. чтобы написать сообщение, надо зарегаться на сайте.ну или долби вконтакте форга - он админ и там и там и вполне компетентен решить этот вопрос.
уже связался. посмотрим что скажет пареньДобавлено (14.03.2016, 14:26)
---------------------------------------------
В это время.
Наш человек перевел дырки в Batman - Arkham Unhinged
Заполнив 20-25 выпуски переводами.
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/3-10-1#13
Итого получается, полностью переведенный онгоинг. Плюс перевод после 51 продолжается Добавлено (17.03.2016, 01:41)
---------------------------------------------
Итак.
Скай полностью перевел всю серию. с 20 по 25 выпуск и 29 и по окончательный 58 выпуск.
Ссылку кидал я раньше.
Прошу получить уже официальный ответ от ответственного за добавленте в базу.
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| BruChus | Дата: Четверг, 17.03.2016, 16:15 | Сообщение # 4994 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| Цитата Leon ( ) Прошу получить уже официальный ответ от ответственного за добавленте в базу.
Он в настоящее время отсутствует.
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Пятница, 18.03.2016, 23:22 | Сообщение # 4995 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Цитата BruChus ( ) Он в настоящее время отсутствует.
Тем временем перевели 1 выпуск Чужого 3.
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/6-11-1#18
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| forgery | Дата: Суббота, 19.03.2016, 00:00 | Сообщение # 4996 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| Цитата Leon ( ) уже связался. посмотрим что скажет парень |
| |
|
|
| Leon | Дата: Суббота, 19.03.2016, 22:04 | Сообщение # 4997 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Цитата forgery ( ) та я тебе сразу и ответил, чтоб на сайте Алеку писал, чего тормозить...
Парень в любом случаи не отвечает мне на сайте.
Плюс, последний перевод делался больше 3 месяцев назад. Теперь что - нельзя делать никому его, кроме как человеку, который уже больше 3 месяцев бездействует?Добавлено (19.03.2016, 22:04)
---------------------------------------------
И так.
Перевели следующие комиксы:
Стрела и канарейка 4 выпуск (2007 год)
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/3-13-1
и выпуск цифрового издательства 01 комикс "Биг Бед"
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/7-12-1
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 11:03 | Сообщение # 4998 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Leon, если куки запрещены, то ваша ссылка на ад.флай выдает хуец.
|
| |
|
|
| Leon | Дата: Понедельник, 21.03.2016, 12:14 | Сообщение # 4999 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Отдыхает
| Тем временем. Полностью перевели лимитку из 3 выпусков "Чужого 3"
http://ireadcomics.3dn.ru/forum/6-11-1
http://ireadcomics.3dn.ru/
Универсал
|
| |
|
|
| Bugman | Дата: Понедельник, 21.03.2016, 18:45 | Сообщение # 5000 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Отдыхает
| Добрый день!
Начат перевод серии комиксов "Бургеры Боба": http://gencoteam.tumblr.com/
|
| |
|
|
