| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Вотчмен 2
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 16:46 | Сообщение # 1 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Пацаны-ребята
Вотчмены 2 же, надо делать полюбас
Предлагаю разделить между несколькими сайтами, потому что лимиток дохера.
Качаем сканы тут.
Rorschach #1-4 by Brian Azzarello and Lee Bermejo - Alien2401/CronosOne
Comedian #1-6 by Brian Azzarello and JG Jones - Fett/Alien2401
Minutemen #1-6 by Darwyn Cooke - damien
Silk Spectre #1-4 by Darwyn Cooke and Amanda Conner - doom/Symarip
Doctor Manhattan #1-4 by J Michael Straczynski and Adam Hughes - TenTonBrick/LORD2000
Nite Owl #1-4 by Joe Michael Strazynski and Andy and Joe Kubert - Сицилиец
Ozymandias #1-6 by Len Wein and Jae Lee - TenTonBrick
Before Watchmen: Epilogue #1 - ????/АнтошКа
Curse of the Crimson Corsair by Len Wein and John Higgins - Dark-maN/Nikitozik
Moloch #1-2 by by J. Michael Straczynski and Eduardo Risso - Сицилиец
Dollar Bill One-shot by Len Wein and Steve Rude - ????/????
Общие орг. вопросы:
Шрифт для логотипов: Futura_Extra_Black-Normal Regular
На правах рекламы:
Скачивание всех вышедших (ну, или почти всех) переводов одним торрентом.
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Вторник, 06.11.2012, 11:52 | Сообщение # 701 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| Quote (Bober-mober) Дайошь "алтимейтсам" перевод! А вообще если по теме, то я за локализацию всего что только можно!
Их вроде пытались локализировать как "Безупречные"
пустился во все тяжкие
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Вторник, 06.11.2012, 16:58 | Сообщение # 702 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Quote (Marvelsh) Их вроде пытались локализировать как "Безупречные"
Не самый плохой вариант, кстати,
Хотя, "Современные" более по самой идее подходит.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 19:32 | Сообщение # 703 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Хуясе, уже Молох подоспел.
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Пятница, 09.11.2012, 07:50 | Сообщение # 704 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Alien2401, там с переводом все норм?
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 15:00 | Сообщение # 705 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Раилаг, Молоха? Это не ко мне. Роршаха? Это тоже не ко мне уже. Комедианта? Тоже не ко мне...
|
| |
| |
| Сицилиец | Дата: Пятница, 09.11.2012, 17:22 | Сообщение # 706 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 473
Статус: Отдыхает
| Молоха я ток начал переводить. Если все будет норм, в ближайшие две недели сделаю.
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Пятница, 09.11.2012, 17:54 | Сообщение # 707 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Раилаг, Молоха? Это не ко мне. Роршаха? Это тоже не ко мне уже. Комедианта? Тоже не ко мне...
Я поняяяял. Просто узнать хотел.
Quote (Сицилиец) Молоха я ток начал переводить. Если все будет норм, в ближайшие две недели сделаю.
Отлично! Жду с нетерпением. Как и окончания Совы 
|
| |
| |
| Сицилиец | Дата: Пятница, 09.11.2012, 18:10 | Сообщение # 708 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 473
Статус: Отдыхает
| Раилаг, последний номер Совы выходит в конце декабря, т.ч. раньше января перевод не стоит ждать.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 22:18 | Сообщение # 709 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Раилаг) Я поняяяял. Просто узнать хотел.
Роршах отправлен на редактуру (привет, рпу-стайл), Комика переводчик пропал. Может, сам возьмусь, но хуй его знает, мне дико впадлу делать что-либо...
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Пятница, 09.11.2012, 22:21 | Сообщение # 710 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Комика переводчик пропал
Quote (CronosOne) Comedian #1-6 by Brian Azzarello and JG Jones - Fett
щс зашел на вок, фетт онлайн...
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 22:24 | Сообщение # 711 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) щс зашел на вок, фетт онлайн...
Ну не в том смысле пропал. Он там чота писал, у него какие-то веские причины, по которым он не может сейчас переводить... Может, комп сломался, еще чего, я хз.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Суббота, 10.11.2012, 01:38 | Сообщение # 712 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Alien2401, не переводчик пропал, а редактору нашему не до этого. Без UpSmile`а Фетт не делает.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 10.11.2012, 09:58 | Сообщение # 713 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Он без АпСмайла калека чтоле?
Детский сад какой-то
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Суббота, 10.11.2012, 13:33 | Сообщение # 714 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) а редактору нашему не до этого.
Редактору или корректору? Если тупо вычитать надо, я могу и своей подруге дать, она за 15 минут все прошерстит.
|
| |
| |
| greven | Дата: Суббота, 10.11.2012, 17:49 | Сообщение # 715 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Он без АпСмайла калека чтоле?
Не только он. 
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 15:29 | Сообщение # 716 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Редактору или корректору?
Редактору.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 00:54 | Сообщение # 717 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Пиздец, что это за комикс, который можно перевести буквально за час?.. Так я почти добил третьего Роршаха. Там мало того, что событий интересных мало, так еще и текста особо умного нет. Надо будет старательно вычитать перевод...
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 00:55 | Сообщение # 718 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Пиздец, что это за комикс, который можно перевести буквально за час?..
ХУЕВЫЙ КОМИКС
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 01:03 | Сообщение # 719 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) ХУЕВЫЙ КОМИКС
"Твоя правда, Шерлок..."
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 08.01.2013, 22:43 | Сообщение # 720 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата (CronosOne) Before Watchmen: Epilogue #1 - ????/АнтошКа
Я тут подумал. На вики написано, что "Writers: Various. Artists: Various". Давайте, как выйдет, поделим как-нибудь по тем авторам. Мол, я про Аззарелло с Крончей делал, мы с ним и будет делать то, что он там напишет.
А то чо на кипу (как я понимаю) историй всего одного человека приписали.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
