| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Вотчмен 2
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 16:46 | Сообщение # 1 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Пацаны-ребята
Вотчмены 2 же, надо делать полюбас
Предлагаю разделить между несколькими сайтами, потому что лимиток дохера.
Качаем сканы тут.
Rorschach #1-4 by Brian Azzarello and Lee Bermejo - Alien2401/CronosOne
Comedian #1-6 by Brian Azzarello and JG Jones - Fett/Alien2401
Minutemen #1-6 by Darwyn Cooke - damien
Silk Spectre #1-4 by Darwyn Cooke and Amanda Conner - doom/Symarip
Doctor Manhattan #1-4 by J Michael Straczynski and Adam Hughes - TenTonBrick/LORD2000
Nite Owl #1-4 by Joe Michael Strazynski and Andy and Joe Kubert - Сицилиец
Ozymandias #1-6 by Len Wein and Jae Lee - TenTonBrick
Before Watchmen: Epilogue #1 - ????/АнтошКа
Curse of the Crimson Corsair by Len Wein and John Higgins - Dark-maN/Nikitozik
Moloch #1-2 by by J. Michael Straczynski and Eduardo Risso - Сицилиец
Dollar Bill One-shot by Len Wein and Steve Rude - ????/????
Общие орг. вопросы:
Шрифт для логотипов: Futura_Extra_Black-Normal Regular
На правах рекламы:
Скачивание всех вышедших (ну, или почти всех) переводов одним торрентом.
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:43 | Сообщение # 661 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, а что в твоём понимании он?
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| greven | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:43 | Сообщение # 662 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) бля, для кого я сто пуль перевожу...
Для нас.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:46 | Сообщение # 663 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (MampockuH) а что в твоём понимании он?
тот кто не устраивает против меня заговорыДобавлено (05.11.2012, 18:46)
---------------------------------------------
за минУтменов вообще нужно яйца топором отрубать
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:50 | Сообщение # 664 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, ну таки такого не было, ты слишком высокого о себе мнения
и да, чу - шлак, пули - винрар
читаю - пырю за них, так что не нужно лохматить бабушку, мон ами
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:51 | Сообщение # 665 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| MampockuH, отмазки не принимаются.
пшел на кол отседа, смерд
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:52 | Сообщение # 666 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) за минУтменов вообще нужно яйца топором отрубать
Че за дебилизм? Есть же перевод слова - так с какого хуя писать тупую транскрипцию??
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:54 | Сообщение # 667 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Раилаг) Есть же перевод слова - так с какого хуя писать тупую транскрипцию??
ополченцы что ли?.. устаревшее слово
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:56 | Сообщение # 668 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, отмазываться стоит когда смысл
у меня его как бы нет
и уж такой интриган как ты должен знать разницу между вещами "за что-то" или "против чего-то"
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:56 | Сообщение # 669 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) за минУтменов вообще нужно яйца топором отрубать
На самом деле, я банально издевнулся, потому что сам предпочитаю вариант "ополченцы". Похоже, мне, как и Канту, надо иронию писать ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 18:59 | Сообщение # 670 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401)
На самом деле, я банально издевнулся, потому что сам предпочитаю вариант "ополченцы". Похоже, мне, как и Канту, надо иронию писать ОГРОМНЫМИ БУКВАМИ.
"обосрался - скажи, что пошутил" ага ну
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:01 | Сообщение # 671 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) На самом деле, я банально издевнулся, потому что сам предпочитаю вариант "ополченцы".
+100500
Quote (Evgen) ополченцы что ли?.. устаревшее слово
-100500
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:05 | Сообщение # 672 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) "обосрался - скажи, что пошутил" ага ну
То-то я ссылку дал на мультитран, где был именно вариант ополченцы, а не какой-либо еще.
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:13 | Сообщение # 673 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Ладно, я совсем определился: запишите ОПОЛЧЕНЦЕВ за мной. К НГ точно все сделаю.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:15 | Сообщение # 674 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Раилаг) Ладно, я совсем определился: запишите ОПОЛЧЕНЦЕВ за мной. К НГ точно все сделаю.
Я чот за качество побаиваюсь...
|
| |
| |
| greven | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:17 | Сообщение # 675 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Я чот за качество побаиваюсь...
Тогда возьмись за редактуру 
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:18 | Сообщение # 676 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Раилаг) Ладно, я совсем определился: запишите ОПОЛЧЕНЦЕВ за мной.
В принципе, для такого говна как Бефо Вочмен Раилаг отлично подходит
будет полностью сделано на отъебись
Раилаг, самих-то Вотчменов читал? 86-го которые?
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:22 | Сообщение # 677 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| ополченцы - русский термин для обозначения народных формирований для защиты от врагов там в военное время и все такое...
minutemen - по сути означает то же самое, но это собственный американский термин, который лучше транскрибировать. как например в случае с германией - "ландштурм"...
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:26 | Сообщение # 678 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, я не думаю, что все читатели поголовно знаю, кто такие минитмены. Так что все же лучше ополченцы - чисто русское понятное всем слово.
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:27 | Сообщение # 679 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Я чот за качество побаиваюсь...
Не бойся.
Quote (CronosOne) Раилаг, самих-то Вотчменов читал? 86-го которые?
Начинал. Но потом как-то скучно стало.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:34 | Сообщение # 680 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) я не думаю, что все читатели поголовно знаю, кто такие минитмены
любой может загуглить если захочет. самообразование и все такое...
Quote (Alien2401) Так что все же лучше ополченцы - чисто русское понятное всем слово
примерно такой же логикой руководствуются отечественные локализаторы фильмов
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
