|
Вотчмен 2
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 01.02.2012, 16:46 | Сообщение # 1 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Пацаны-ребята
Вотчмены 2 же, надо делать полюбас
Предлагаю разделить между несколькими сайтами, потому что лимиток дохера.
Качаем сканы тут.
Rorschach #1-4 by Brian Azzarello and Lee Bermejo - Alien2401/CronosOne
Comedian #1-6 by Brian Azzarello and JG Jones - Fett/Alien2401
Minutemen #1-6 by Darwyn Cooke - damien
Silk Spectre #1-4 by Darwyn Cooke and Amanda Conner - doom/Symarip
Doctor Manhattan #1-4 by J Michael Straczynski and Adam Hughes - TenTonBrick/LORD2000
Nite Owl #1-4 by Joe Michael Strazynski and Andy and Joe Kubert - Сицилиец
Ozymandias #1-6 by Len Wein and Jae Lee - TenTonBrick
Before Watchmen: Epilogue #1 - ????/АнтошКа
Curse of the Crimson Corsair by Len Wein and John Higgins - Dark-maN/Nikitozik
Moloch #1-2 by by J. Michael Straczynski and Eduardo Risso - Сицилиец
Dollar Bill One-shot by Len Wein and Steve Rude - ????/????
Общие орг. вопросы:
Шрифт для логотипов: Futura_Extra_Black-Normal Regular
На правах рекламы:
Скачивание всех вышедших (ну, или почти всех) переводов одним торрентом.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Суббота, 14.07.2012, 08:59 | Сообщение # 581 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ЕБАННЫЙ КАЛЬМАР И КОШАК
надо было еще лимитку про член Манхэттена
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Четверг, 02.08.2012, 22:30 | Сообщение # 582 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Короче, ребят, у меня тут IRL произошел весьма лютый пиздец, в подробности вдаваться не буду. Вслѣдствие сего глубоко печального пиздеца, прошу вычеркнуть меня из рядов доблестных деятелей Bеfore Watchmѣn. Извиняйте, судари.
Так же отмечу тот факт, что впервые на себе ощутил последствия синдрома "забил хуй знает какую серию, а оказалось она не фонтан". Мораль, ребят...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Четверг, 02.08.2012, 22:38 | Сообщение # 583 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Пиздец.
|
| |
|
|
| doom | Дата: Пятница, 03.08.2012, 13:20 | Сообщение # 584 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус: Отдыхает
| Перевод Silk Spectre будет на мне.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 16.08.2012, 08:30 | Сообщение # 585 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| а мне вот первый номер роршача понравился даже. удачи алиену с переводом (хе-хе)
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Четверг, 16.08.2012, 10:02 | Сообщение # 586 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) удачи алиену с переводом
Мне что-то нехорошо... ток не говорите, что там текст а-ля Сто пуль?..
Кинь скан заодно, где ты там его нашел...
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 16.08.2012, 10:42 | Сообщение # 587 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Alien2401, http://rapidgator.net/file/32986734/
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Четверг, 16.08.2012, 15:45 | Сообщение # 588 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, благодарю.
|
| |
|
|
| Койот | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:47 | Сообщение # 589 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Отдыхает
| Прочитал. ахерительно. Азарелло явно ни в чём не уступает Муру. Выдержана атмосфера, сюжет конфетка. А арт вообще кул) Жду перевода)
Translate-Rash from MANGACOMICS.RU!!!
|
| |
|
|
| Dark-maN | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:57 | Сообщение # 590 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| 
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 19:16 | Сообщение # 591 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Усе, добил я перевод Роршаха. Там не так много переводить, да и не то что бы запредельно сложно. Короче, осталось дождаться Кроню, эхх...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Четверг, 23.08.2012, 00:50 | Сообщение # 592 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Кстати, воковцы, где второй Комик?
|
| |
|
|
| Dark-maN | Дата: Четверг, 23.08.2012, 10:58 | Сообщение # 593 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Кстати, воковцы, где второй Комик?
С этим вопросом лучше на прямую к Фетту обращаться. Он недавно пачку из 14 переводов скинул, поэтому и Комик простаивает.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
|
|
| Dark-maN | Дата: Суббота, 25.08.2012, 22:53 | Сообщение # 594 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=40654
Видимо, теперь ещё можно ждать историй про ту Рыжую Лесбиянку, животное Озимандия и пенис Доктора Манхэттена.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 25.08.2012, 22:59 | Сообщение # 595 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Как знал, что про Молоха выйдет.
|
| |
|
|
| Jokester | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 06:18 | Сообщение # 596 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 325
Статус: Отдыхает
| Знают ведь все, что Аззарелло единственный кто пишет почти на уровне Мура, но серию с Эдуардо Риссо, с его лучшим напарником и художником, отдают какому-то мудаку Стражинскому? Добавлено (26.08.2012, 06:18)
---------------------------------------------
Кстати, запишите его на мне. Если что, сам я переводить не буду, но когда придет время отдам кому-нить со своего сайта :Р
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 14:43 | Сообщение # 597 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Jokester) Знают ведь все, что Аззарелло единственный кто пишет почти на уровне Мура, но
Комик ни о чем. Да и Роршах пока особо не впечатлил.
Quote (Jokester) буду, но когда придет время отдам кому-нить со своего сайта :Р
Ну вот когда скажешь, кто делать будешь, тогда и впишу.
|
| |
|
|
| Jokester | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 15:19 | Сообщение # 598 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 325
Статус: Отдыхает
| Alien2401, ладно пусть тогда сами распишутся если успеют.
В Комике пока (мб) плохо все заметно, но какой-то тайный смысл в нем есть, возможно даже с теорией заговора если про Кеннеди и политику. Но читать немножко утомляет, да и тема его немножко устарела.
А чем плох Роршах? Чуть ли не один из лучших частей всей Бифоровщины и стопудов один из самых продаваемых будит. Съедобен и вкусен и фанам оригинала, и киноманам, хоть и благодаря больше Бермехо, чем Азу. Но сюжет вполне айс.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 15:25 | Сообщение # 599 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Jokester) Но сюжет вполне айс.
Да там за первый номер ничего такого не было, чтобы утверждать, что это чуть ли не лучшая лимитка из всей линейки.
Там шикарный рисунок, да, но по сюжету я пока ничего выдающегося не вижу.
|
| |
|
|
| Jokester | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 15:43 | Сообщение # 600 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 325
Статус: Отдыхает
| Ладно, тогда подает надежды хотя бы. Но фирменные Роршаховы разборки (увы, дневник краток и чуток скучноват), старые сеты с бандюгами, всякие "Бро" и "Битч" в диалогах, да и линия с теми двумя копами и возможный детектив. В любом случае общий тон первого выпуска был хорош. Добавлено (26.08.2012, 15:43)
---------------------------------------------
Кстати первый номер Манхэттена просто уныльнейшее говно, могли бы просто взять показать лишь финальный клиффхэнгер. У Мура философствующий док не казался конченным мудаком как здесь. А скан от Минутеменов кошмар настоящий, все-таки диджиталы лучше (временами).
|
| |
|
|
