|
Глобальное событие "Катаклизм"
|
|
| Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 14:50 | Сообщение # 1 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Дабы упростить коммуникацию между участниками проекта, создал эту тему. Сюда выкладывайте готовые работы, здесь же будет происходить обсуждение отдельных моментов работы. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (перевод: Спайк; оформление: Bats)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: KarIgo87; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40 (перевод: Спайк; оформление: Bats)
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: agent47; оформление: Dante-Devil)
Part 6: Catwoman #56 (перевод: ichigin; оформление: Beavart)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: Alien2401)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 (перевод: Esse; оформление: ?)
Part 9: Shadow of the Bat #74 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: Fury93; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: agent47; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (перевод: ichigin; оформление: Beavart)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: ХХХ; оформление: Anticvariat)
Conclusion: Robin #53 (перевод: Спайк; оформление: Pa_Ko) Редактирование переводов: Nimway Общие моменты работы (читать обязательно!):
Шрифт для леттеринга во всех комиксов: http://www.sendspace.com/file/efhvmt (спасибо -v-)
Шрифт для обложек с логотипом "Бэтмен": http://www.mediafire.com/?hnragitdmnadfwc (спасибо Кариго)
Весь арк: http://www.mediafire.com/?tb58xxh235cow (спасибо Spacewalker)
Лого "Катаклизм": http://www.mediafire.com/?2g0u537g94en6yx (спасибо Beavart)
Лого Робина - http://www.mediafire.com/?ntguzkv1l7kxulc (спасибо Pa_Ko)
Звуки оформляются по желанию
Срок сдачи работ: по мере готовности Сданные работы:
Part 1: Shadow of the Bat #73
Part 2: Nightwing #19
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 14: Detective Comics #721
Conclusion: Robin #53
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Вторник, 30.11.2010, 12:50 | Сообщение # 181 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| noser, вооот))
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| agent47 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 13:12 | Сообщение # 182 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Могу я помочь. Что? вам не нужна помощь? Ну как хатите, я предлогал.
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
|
|
| Alienskater | Дата: Вторник, 30.11.2010, 13:18 | Сообщение # 183 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (agent47) Могу я помочь. Что? вам не нужна помощь? Ну как хатите, я предлогал.
После такой помощи заново переделывать придётся...
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 30.11.2010, 13:21 | Сообщение # 184 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Alienskater, уже даже годных шуток агента шугаешься?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Koshmarik230 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 13:46 | Сообщение # 185 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Отдыхает
| Если все нормальные переводчики исчерпаются, то какой нибудь номер я могу перевести.
http://rp-universe.ucoz.ru/
Сообщение отредактировал Koshmarik230 - Вторник, 30.11.2010, 13:46 |
| |
|
|
| Alienskater | Дата: Вторник, 30.11.2010, 13:51 | Сообщение # 186 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Alienskater, уже даже годных шуток агента шугаешься?
Я шугаюсь всех его шуток.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:00 | Сообщение # 187 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Koshmarik230) Если все нормальные переводчики исчерпаются, то какой нибудь номер я могу перевести. не жди пока исчерпаются) просто возьми свободное и всё, а лучше два) например Batman #554 и Detective Comics #720(у обоих уже есть оформители)
Сообщение отредактировал noser - Вторник, 30.11.2010, 14:05 |
| |
|
|
| Fury93 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:04 | Сообщение # 188 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Статус: Отдыхает
| Скажите, че осталось свободным, могу взять переводец 1 номера)
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:06 | Сообщение # 189 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Fury93) Скажите, че осталось свободным где не стоит имя переводчика, значит то и свободно.
|
| |
|
|
| Scarlet-Man | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:11 | Сообщение # 190 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Fury93, бери моего Как знак примерения ВОК'а и СК)
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:13 | Сообщение # 191 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Кстати, Спайк, вынеси вот эту ссылочку в шапку, чтоб люди могли скачать и приглядеть комы на перевод.
|
| |
|
|
| Fury93 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:16 | Сообщение # 192 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Статус: Отдыхает
| Scarlet-Man, я ни с кем не срался, чтобы примиряться) Но все же возьму его.
Запишите мне Бэтса 554
|
| |
|
|
| Scarlet-Man | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:23 | Сообщение # 193 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Quote (Fury93) я ни с кем не срался, чтобы примиряться)
Да я знаю. Ты просто самый мудрый) Спасибо.
|
| |
|
|
| agent47 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:28 | Сообщение # 194 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Ну дайте и мне на перевод, я вас свех в нем нах убью своим высоким качествои перевода.
PS: Кто не понял это шутка, но я бы всё равно не отказался бы помочь в этом нелегком деле.
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:33 | Сообщение # 195 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Fury93) Запишите мне Бэтса 554 Вот это по нашему! Спасибо)
|
| |
|
|
| agent47 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:37 | Сообщение # 196 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Detective Comics #721
а на меня это
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
|
|
| Esse | Дата: Вторник, 30.11.2010, 14:58 | Сообщение # 197 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Отдыхает
| Quote (agent47) Ну дайте и мне на перевод, я вас свех в нем нах убью своим высоким качествои перевода. PS: Кто не понял это шутка, но я бы всё равно не отказался бы помочь в этом нелегком деле. Слушай вот чего ты клоуна из себя строишь, а? Тут дело серьзное - иди лучше Нойза послушай и не мешай.
"Эссе - тёмная лошадка, которая рассекает наш форум и мнит себя минимум Пегасом" (Димка 2010) ПереводчиК
www.thewolverine.ru
|
| |
|
|
| agent47 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 15:08 | Сообщение # 198 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Esse, а я и серьезно помоч хочу. Так что мне пофиг на твои высказывания.
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
|
|
| Scarlet-Man | Дата: Вторник, 30.11.2010, 15:11 | Сообщение # 199 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Esse, как бы комюните даёт право чуть ли не любому человеку помочь. Так что пускай человек работает, всё равно же будет корректировка.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 15:25 | Сообщение # 200 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Скрипя сердцем, записал в шапку имя агента47.
Хоть и не уверен в правильности решения.
|
| |
|
|
