Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Глобальное событие "Катаклизм"
|
|
Спайк | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 14:50 | Сообщение # 1 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Дабы упростить коммуникацию между участниками проекта, создал эту тему. Сюда выкладывайте готовые работы, здесь же будет происходить обсуждение отдельных моментов работы. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (перевод: Спайк; оформление: Bats) Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA) Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA) Part 3: Batman #553 (перевод: KarIgo87; оформление: Scarlet-Man) Part 4: Azrael #40 (перевод: Спайк; оформление: Bats) Part 5: Detective Comics #720 (перевод: agent47; оформление: Dante-Devil) Part 6: Catwoman #56 (перевод: ichigin; оформление: Beavart) Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: Alien2401) Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 (перевод: Esse; оформление: ?) Part 9: Shadow of the Bat #74 (перевод: noser; оформление: ERA) Part 10: The Batman Chronicles #12 Part 11: Nightwing #20 Part 12: Batman #554 (перевод: Fury93; оформление: Scarlet-Man) Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1 Part 14: Detective Comics #721 (перевод: agent47; оформление: Spacewalker) Part 15: Catwoman #57 (перевод: ichigin; оформление: Beavart) Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: ХХХ; оформление: Anticvariat) Conclusion: Robin #53 (перевод: Спайк; оформление: Pa_Ko) Редактирование переводов: Nimway Общие моменты работы (читать обязательно!): Шрифт для леттеринга во всех комиксов: http://www.sendspace.com/file/efhvmt (спасибо -v-) Шрифт для обложек с логотипом "Бэтмен": http://www.mediafire.com/?hnragitdmnadfwc (спасибо Кариго) Весь арк: http://www.mediafire.com/?tb58xxh235cow (спасибо Spacewalker) Лого "Катаклизм": http://www.mediafire.com/?2g0u537g94en6yx (спасибо Beavart) Лого Робина - http://www.mediafire.com/?ntguzkv1l7kxulc (спасибо Pa_Ko) Звуки оформляются по желанию Срок сдачи работ: по мере готовности Сданные работы: Part 1: Shadow of the Bat #73 Part 2: Nightwing #19 Part 9: Shadow of the Bat #74 Part 14: Detective Comics #721 Conclusion: Robin #53
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
ХХХ | Дата: Пятница, 17.06.2011, 15:17 | Сообщение # 681 |
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Anticvariat, ок.
|
|
| |
Gudvin | Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 07:54 | Сообщение # 682 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Гори вторая половина темы синим пламенем, сопли да пиздоболия. Больше крутил колесиком, чем читал. А так, тему кроме как "эпичнейшим провалом общей инициативы" не назовешь. Смотрю и понимаю - такие глобалки, как Ничейная земля или Катаклизм проще сделать внутри одного сайта, чем всем скопом. Но я не теряю надежды
|
|
| |
kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 08:25 | Сообщение # 683 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) А так, тему кроме как "эпичнейшим провалом общей инициативы" не назовешь. Все потому что спайк мало того что предложил переводить что-то почти никому не интересное, так еще и командиром оказался весьма посредственным. Цитата (Gudvin) Смотрю и понимаю - такие глобалки, как Ничейная земля или Катаклизм проще сделать внутри одного сайта, чем всем скопом. Даже больше скажу - одному переводчику при сравнительно высокой активности 2-3 оформителей.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
Gudvin | Дата: Вторник, 14.05.2013, 09:40 | Сообщение # 684 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) Даже больше скажу - одному переводчику при сравнительно высокой активности 2-3 оформителей. Кстати да, согласен. Эй, комрады, плюньте на распиаренные совместки. Проще летом с теми же двумя-тремя оформами и мной сделать основную часть недобитого. Второго шанса не будет, так и знайтеДобавлено (14.05.2013, 09:40) --------------------------------------------- Что переведено - дооформьте и прогоните через редактуру. Остальное - Бэтс, ван-шоты и тд - будет в июне
|
|
| |
kant_not_dead | Дата: Вторник, 14.05.2013, 10:44 | Сообщение # 685 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) Что переведено - дооформьте и прогоните через редактуру. но никто ведь этим не будет заниматься. как и 2 года назад.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
Gudvin | Дата: Вторник, 14.05.2013, 11:23 | Сообщение # 686 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Если что, будем пинать людей в личку, разжигая межнациональные срачи в духе "Заебали водкой упарываться, русские, гоу доделывать". Мотивация плохонькая, но иногда срабатывает
|
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:19 | Сообщение # 687 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Gudvin, у меня лежит три перевода (два выпуска Тени и Найтвинг), но заниматься оформлением вообще не предполагаю.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Gudvin | Дата: Вторник, 06.08.2013, 12:46 | Сообщение # 688 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Спайк, отдыхай, чувак, ты свою копейку отработал Добавлено (06.08.2013, 12:43) --------------------------------------------- Ни у кого текстовика 19 найтвинга из шапки нет? Добавлено (06.08.2013, 12:46) --------------------------------------------- Ох ебать, эпилог в виде Робина написан от руки и зафоткан. Ахахаха, сцука, во дают
|
|
| |
CronosOne | Дата: Вторник, 06.08.2013, 12:54 | Сообщение # 689 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) Ох ебать, эпилог в виде Робина написан от руки и зафоткан. Ахахаха, сцука, во дают аахахахх всегда хотел посмотреть на бумажки Спайка
|
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 06.08.2013, 13:49 | Сообщение # 690 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) Ох ебать, эпилог в виде Робина написан от руки и зафоткан. Ахахаха, сцука, во дают Цитата (CronosOne) аахахахх всегда хотел посмотреть на бумажки Спайка Наслаждайтесь вовсю. Если вдруг будет заюзан мой перевод, черканите авторство
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Gudvin | Дата: Вторник, 06.08.2013, 14:53 | Сообщение # 691 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| Цитата (Спайк) Если вдруг будет заюзан мой перевод, черканите авторство Релакс, при всех моих грехах, кражей чужой интеллектуальной (хэх, нуну) собственности я не балуюсь. Просто хочу облегчить себе работу по максимуму
|
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 06.08.2013, 14:57 | Сообщение # 692 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Цитата (Gudvin) интеллектуальной (хэх, нуну) собственности ну блин, я что, по-твоему, совсем днище?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
agent47 | Дата: Среда, 07.08.2013, 13:05 | Сообщение # 693 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Gudvin, вроде рп что-то успели даже сделать...
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
Gudvin | Дата: Среда, 07.08.2013, 14:56 | Сообщение # 694 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Статус: Отдыхает
| agent47, ты это, бля, о чем?
Сообщение отредактировал Gudvin - Среда, 07.08.2013, 14:57 |
|
| |
agent47 | Дата: Среда, 07.08.2013, 16:04 | Сообщение # 695 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Gudvin, катаклизме, вроде они успели что-то перевести, естественно офрмление никто не сделал. Авось может у них и осталься перевод
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
Спайк | Дата: Среда, 07.08.2013, 16:30 | Сообщение # 696 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Агентина, а в шапке что, по-твоему?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
agent47 | Дата: Среда, 07.08.2013, 16:34 | Сообщение # 697 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Спайк, слепошарик)
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
| |
| | |
|