Лучшие Переведенные Комиксы - Страница 8

Дата: Среда, 15.08.2012, 21:09 | Сообщение # 141

Капитан Комьюнити

Группа: Надзиратели

Сообщений: 6605

Награды: 4

Репутация: 24

Статус: Отдыхает

TheLightMan, ну, меня нынешний вариант списка марвела вполне себе устраивает (только ты про весь ультимейт кроме халковульва забыл). теперь уже можно вносить чисто косметические изменения в процессе. и собсна перейти к купированию остальных издательств до разумных размеров.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

Дата: Среда, 15.08.2012, 21:10 | Сообщение # 142

Капитан Комьюнити

Группа: Надзиратели

Сообщений: 6605

Награды: 4

Репутация: 24

Статус: Отдыхает

Ну, и собственно, по этому поводу не думаю, что голосование нужно. Если кто-то радикально с нынешним вариантом списка не согласен, то пусть выскажется, тогда придется голосовать. а так пока вроде все нормас.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

TheLightMan

Дата: Среда, 15.08.2012, 21:36 | Сообщение # 143

Ленивая Жопа

Группа: Администраторы

Сообщений: 3981

Награды: 2

Репутация: 21

Статус: Отдыхает

Quote (kant_not_dead)

ну, меня нынешний вариант списка марвела вполне себе устраивает (только ты про весь ультимейт кроме халковульва забыл). теперь уже можно вносить чисто косметические изменения в процессе. и собсна перейти к купированию остальных издательств до разумных размеров. Ну, и собственно, по этому поводу не думаю, что голосование нужно. Если кто-то радикально с нынешним вариантом списка не согласен, то пусть выскажется, тогда придется голосовать. а так пока вроде все нормас.

Меня такой ответ целиком и полностью устроил.
Марвельский список отлакирован.
Ну все, можно потихоньку заниматься самим КПД. Кстати, есть там еще пара фишечек, которые я для него придумал, но о них позже.
Кстати, никто не ответил на мой вопрос по поводу косяка под спойлером в виде смещения.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:07 | Сообщение # 144

Генералиссимус

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 3363

Награды: 2

Репутация: 3

Статус: Отдыхает

TheLightMan, лично меня не устраивает следующее
1. отсутствие Генезиса (да да, я приебался)
Кант, меж тем, список который ты мне давал...с "годнотой"...Генезис взялся оттуда меж тем
2. отсутствие мстителей
хотя бы арк про войну канга и ультрона можно
3. отсутствие новых и тайных
из новых не вспомню, из тайных арк про макса фьюри и джона стила - годнота
4. отсутствие 2ого тома дардевила
то, что переведено евгеном и дарк рейном - хорошие номера, хорошо переведены

вот, собственно, всё
на этом мой БУРУН можно считать исчерпанным

Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:15 | Сообщение # 145

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6374

Награды: 8

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

Quote (MampockuH)

2. отсутствие мстителей

Не гоните.

Quote (MampockuH)

из новых не вспомню, из тайных арк про макса фьюри и джона стила - годнота

Новые - 1-7 годнота, но учитывая, что все остальное - днище ебанное, вписывать не стоит
Тайные - ран Эллиса охуенный

Quote (MampockuH)

4. отсутствие 2ого тома дардевила

А разве не "онгоинга мало переведено, поэтому не пишем"?
Но я согласен, номера заебись

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:17 | Сообщение # 146

Генералиссимус

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 3363

Награды: 2

Репутация: 3

Статус: Отдыхает

Quote (CronosOne)

онгоинга мало переведено, поэтому не пишем

для примера - евген перевел годный сюжет
почему бы его не вставить

Quote (CronosOne)

Не гоните.

не гоню, я про основной онгоинг, а не про инициативу

Quote (CronosOne)

Тайные

а мне Бру больше понравился

Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:21 | Сообщение # 147

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6374

Награды: 8

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

Quote (MampockuH)

для примера - евген перевел годный сюжет почему бы его не вставить

Ну, а я о чем? Мне сказали, так низзя

Quote (MampockuH)

не гоню, я про основной онгоинг, а не про инициативу

Вот именно. Основной онгоинг - ебанное говно, прикрашенное хуевым рисунком ко всему.
А инициатива наоборот - отличная серия с яркими персонажами, которая, кстати, удачливо вписывается в глобалки

Quote (MampockuH)

а мне Бру больше понравился

ЛУННЫЙ РЫЦАРЬ НА ЛУНЕ

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:23 | Сообщение # 148

Капитан Комьюнити

Группа: Надзиратели

Сообщений: 6605

Награды: 4

Репутация: 24

Статус: Отдыхает

Quote (MampockuH)

1. отсутствие Генезиса (да да, я приебался) Кант, меж тем, список который ты мне давал...с "годнотой"...Генезис взялся оттуда меж тем

я думаю из иксов лучше привести какой-нибудь интересный сюжетный ран в анкашках или легасях, зря шоле их так долго переводят вок с суперкомиксом...

Quote (MampockuH)

2. отсутствие мстителей хотя бы арк про войну канга и ультрона можно

Quote (CronosOne)

Новые - 1-7 годнота, но учитывая, что все остальное - днище ебанное, вписывать не стоит Тайные - ран Эллиса охуенный

вот кстати из всего мстительского чтива только ран Эллиса и можно приплести, как самостоятельная и ненапряжная командная супергероика. Бендис - слишком Бендис, Слотт слишком фанбой для ньюфагов.

Quote (MampockuH)

4. отсутствие 2ого тома дардевила то, что переведено евгеном и дарк рейном - хорошие номера, хорошо переведены

арки Кевина Смита нет в сканах, переводы от Рашн Проджекта - несусветный кал, переводы Сайта сорвиголовы - средние да и те уже под конец тома, который не слишком-то и интересный. По итогу читать на русеке там особо и нечего.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

Imperators

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:28 | Сообщение # 149

Универсал

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 137

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Отдыхает

хороший список марвел, но почему именно эти выпуски -

Quote (Kirichen)

Uncanny X-Men #394-407

у иксов. он вроде вообще не очень-то важны,и в этой серии вроде было и поинтереснее действо.

Quote (Kirichen)

X-Men: Phoenix - Endsong

эту лимитку я тоже не понял, кроме красивого рисунка ничем и не запомнилась.

еще можно добавить третий том Тора, 12номеров+600, реально крутое чтиво.

И отсутствие второго тома Дардевила реально удручает, там только за рисунки Малеева можно вносить в маст рид, так там еще и такие сюжета атасные.

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:55 | Сообщение # 150

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6374

Награды: 8

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

Quote (kant_not_dead)

Не знаю, в калоеда ли я превратился, но себе загрузил на планшет почти весь переведенный 2 том
От Евгена - отлично, РП - в принципе норм
Вот от Бомжа ебанный кал, а не перевод
Те номера, что у Сорвиголовы - слив всего тома

Quote (MampockuH)

1ый арк про канга как минимум неплох

Ммм... там кроме таблицы в пятом выпуске ни черта интересного нет

Sylar666

Дата: Среда, 15.08.2012, 22:57 | Сообщение # 151

Генералиссимус

Группа: Друзья

Сообщений: 1776

Награды: 0

Репутация: 3

Статус: Отдыхает

Quote (Imperators)

у иксов. он вроде вообще не очень-то важны,и в этой серии вроде было и поинтереснее действо.

Их писал Джо Кейси. Хмм, это Кирпчик чтоли предложил?

Quote (Imperators)

еще можно добавить третий том Тора, 12номеров+600, реально крутое чтиво.

Тогда и первый арк Майти Тора туда же. Койпель там просто чертовски красиво рисует, плюс с панелями шалит.

Imperators

Дата: Четверг, 16.08.2012, 00:33 | Сообщение # 152

Универсал

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 137

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Отдыхает

Quote (kant_not_dead)

про первый переведенный хиро номер

это один из первых его переводов, на любом сайте у любого переводчика найдутся такие.
под конец арки дело пошло лучше,
а другой арк на серии от Брубейкера, вообще норм.

но по каким-то критериям, серия в список не очень-то подходит, слишком мало переводов из тома, но он очень достойный!

Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:20 | Сообщение # 153

Капитан Комьюнити

Группа: Надзиратели

Сообщений: 6605

Награды: 4

Репутация: 24

Статус: Отдыхает

Quote (Imperators)

у любого переводчика найдутся такие.

я был идеален с самого начала. нет, конечно я стал со временем еще более идеальным и тем не менее.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:40 | Сообщение # 154

Генералиссимус

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 3363

Награды: 2

Репутация: 3

Статус: Отдыхает

Imperators, я искренне рад, что ты поддерживаешь коллегу с сайта, но если ты действительно считаешь так же, как говоришь, я готов не полениться и процитировать тебе дардевила в переводе хиро

и да, есть разные огрехи в переводах
есть обычное косноязычие, типа, "он совершил выход" вместо "он вышел", а есть обычный промт
вот в случае с сорвибашкой - 2ой вариант

Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены

Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:43 | Сообщение # 155

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6374

Награды: 8

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

kant_not_dead, не, я эти номера не читал, там толи обрывочно толи еще чего
Я про 107-далее, видимо это

Quote (Imperators)

а другой арк на серии от Брубейкера, вообще норм.

Quote (Imperators)

но по каким-то критериям, серия в список не очень-то подходит, слишком мало переводов из тома, но он очень достойный!

Серия просто отличная, согласен, но ведь есть арки хуже, есть арки лучше.

Почему законченные арки не могут быть частью КПД, понять не могу?

Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:44 | Сообщение # 156

Генералиссимус

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 3363

Награды: 2

Репутация: 3

Статус: Отдыхает

Quote (CronosOne)

Почему законченные арки не могут быть частью КПД, понять не могу?

а кто против-то?

Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены

Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:45 | Сообщение # 157

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6374

Награды: 8

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

Quote (MampockuH)

а кто против-то?

Лайтмен, разве нет?
Я просто все 20 страниц не читал, может что-то поменялось, но на 7-ой странице мне сказали, что онгоинги, которые переведены частично в КПД не идут.