| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Голосование! (12.03 - 18.03)
|
|
| Beavart | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 00:00 | Сообщение # 1 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| Странная неделя. Поздравляли в основном тех, кто уже отошел от дел. В любом случае zimmer_k, Esse, Nimway поздравляю. Не забываем про Alt'а. Ему желаю найти своих Ctrl+Del и сообразить на троих. Ну и громко отметил незабвенный Шухер свой праздник. За что спасибо персоналу ДСК.
У всех по 3 голоса, кроме:
+1 у KarIgo87, Kane, beatrazor, ERA.
Evgen пропускает следующее голосование.
-1 голос у vandaniel.
Прием голосов прекращу в четверг в 00:00, все как обычно.
Комиксы за неделю: http://comicsdb.ru/weeks/1/
Boom! Studios
10 #1
Do Androids Dream of Electric Sheep? #18
DC Comics
100 Bullets #42
Action Comics #815-816
Aquaman #4
Birds of Prey #1
Black Adam: The Dark Age #1
Doc Savage #1
Flash Plus #1
Flash #165-169
Green Lantern #54
Green Lantern: New Guardians #5
Green Lantern: The New Corps #1
Impulse #46
JLA #115
Losers #26-28
Static Shock #2
Teen Titans (2003) #3
Teen Titans (2011) #4
Time Masters: Vanishing Point #3
Victorian Undead #4
Voodoo #4
War of the Supermen #1-2
Disney
Chip 'n' Dale Rescue Rangers #1
Dynamite Entertainment
Battlestar Galactica: Final Five #3-4
Image
Saga #1
Vault #1
Who is Jake Ellis? #3
Marvel
Avengers: The Children's Crusade #9
Avengers: The Initiative #11
Captain America #8
Carnage USA #2
Deadpool #34
Deadpool #35
New Mutants (2009) #36
New X-Men (2004) #24
Scarlet Spider #3
Uncanny X-Force #7-8
Uncanny X-Men #4
Wolverine #3
Wolverine #20
X-23 #9
Маловероятно, что в тему кто-нибудь еще заходит, чтобы проголосовать. Но если вдруг... Сбрасывайте мне в ЛС ссылку на пост, дабы я не пропустил.
Обзоры на некоторые переводы недели принесены в жертву здесь.
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 20.03.2012, 19:58 | Сообщение # 281 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) которого ты банишь постоянно.
1 раз всего банил.
Quote (CronosOne) Он свой срок отбыл.
система уголовной и административной ответственности направлена на возможное осознание вины осужденным и исправление. за вернувшимся стимфалидом исправления я не заметил, впрочем как и осознания вины.
Quote (CronosOne) К тому же, я модерирую закрытый раздел, а не хуи пинаю.
да, это конечно крайне сложно и трудоемко.
Quote (CronosOne) Разбаниваешь Титюля, чтобы тот продолжал писать вот такое:
не спорю, это морозит.
Quote (CronosOne) Причина, по которой ты забанил Кейна - говно.
Срач зашел совсем уж в никуда. не потеряв интенсивности он потерял всю остроту, превратившись в унылое набивание постов односложными фразами (в которых тонут все мои литературные экзерсизы... как же я бля не люблю форум в режиме чата... ну пиздец вообще... постонабиватели ебучие).
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:00 | Сообщение # 282 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Срач зашел совсем уж в никуда. не потеряв интенсивности он потерял всю остроту, превратившись в унылое набивание постов односложными фразами (в которых тонут все мои литературные экзерсизы... как же я бля не люблю форум в режиме чата... ну пиздец вообще... постонабиватели ебучие).
ну так НЕ ЧИТАЙ не катит вообще?
Quote (kant_not_dead) 1 раз всего банил.
окей, подобных стимфалиду
Quote (kant_not_dead) система уголовной и административной ответственности направлена на возможное осознание вины осужденным и исправление. за вернувшимся стимфалидом исправления я не заметил, впрочем как и осознания вины.
Ничего он абсолютно тупого не сделал. Или я что-то пропустил?
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:01 | Сообщение # 283 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (Kane) Переводы (неоформленные) разбираются с оригиналом очень редко. Либо при поступлении новичков, либо по личной просьбе переводчика, либо по личному желанию сверяющего. Ну а так, раз ты был не согласен с его правками и ничего не поменяли в твоем переводе, то у тебя не должно быть претензий, разве нет? Или ты беспокоишься о редакторе?
об этом я заикнулся в связи с вашей долгой проверкой, а не тем, что меня обидели или еще там что) Проверок у вас и так до жопы, да еще и проверяющие пропадают на недели, вместо того чтобы нормально обсудить или хотя бы послать. Ну да, беспокоюсь немного - вдруг что случилось)
Перевод проверялся уже оформленный. Я без текстовика перевожу.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| Kane | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:05 | Сообщение # 284 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 240
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, проверяются долго, потому что банально лень или банально некогда проверять. Либо переводчикам лень разбирать ошибки, указанные редакторами, а затем передавать их оформителям, которые, например, не имеют доступа к теме проверки.
1) rp-universe.ru
2) переводчик
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:07 | Сообщение # 285 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Kane) а затем передавать их оформителям, которые, например, не имеют доступа к теме проверки.
Это-то зачем?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Kane | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:08 | Сообщение # 286 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 240
Статус: Отдыхает
| Спайк, доступ имеют члены команды. Не имеющие доступ - оформители с других сайтов (речь о совместке), ну либо проблемы технического характера.
1) rp-universe.ru
2) переводчик
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:10 | Сообщение # 287 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Kane, я, вестимо, в ваши дела не лезу, но мы, скажем, на время совместки даём доступ в закрытый раздел) Татарски вон оформляет у нас Спайка и имеет доступ.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Kane | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:11 | Сообщение # 288 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 240
Статус: Отдыхает
| Спайк, у всех свои системы. Но мы можем поспорить и об этом пару-тройку страниц, если очень хочется)
1) rp-universe.ru
2) переводчик
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:13 | Сообщение # 289 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Kane, не-не, я ничего против не имею) Просто это в какой-то степени упростило бы процесс взаимодействия)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:20 | Сообщение # 290 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Стимфалид, я. Но я не пробовался, правда. Хотя как-то раз в порыве печали поинтересовался, нет ли у них ваканский.
Еще меня как-то Ситоид на Свкомикс звал, но я отказался.
Еще Вапс звал сначала ну Русмарвел, потом на Рускомикс, тоже дал динаму.
Так и висну на И-Х. И мне норм. Хотя вот, когда 100-ый ком переведу (плюс несколько, чтоб закрыть хвосты и арки), тогда уйду в ФРИЛАНСЕРСТВО и буду переводить что хочу и когда хочу, без привязки к сайту. Например, захотел лимитулю Картинковскую взъебнуть - перетер, скажем, с Кокосом, перевел, дал им на оформку.
Захотел ЗВ (а захотел бы точно) - нахуярил бы пробелы в Восстании, скажем, дал бы СВкому.
И все в этом духе.
ВАГАБУНД. ВЕЧНЫЙ СКИТАЛЕЦ. ОКСИМИРОН ИЗ ЛОНДОНА. СЛУШАЙТЕ РИФМЫ. ЧИСТА ЙО. МОЙ ХИП-ХОП ЭТО ГЕКСОГЕН И ПЛУТОНИЙ.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:23 | Сообщение # 291 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Так и висну на И-Х. И мне норм. Хотя вот, когда 100-ый ком переведу (плюс несколько, чтоб закрыть хвосты и арки), тогда уйду в ФРИЛАНСЕРСТВО и буду переводить что хочу и когда хочу, без привязки к сайту. Например, захотел лимитулю Картинковскую взъебнуть - перетер, скажем, с Кокосом, перевел, дал им на оформку. Захотел ЗВ (а захотел бы точно) - нахуярил бы пробелы в Восстании, скажем, дал бы СВкому. И все в этом духе.
мокренькие фантазии. что мешает сделать это сейчас?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:23 | Сообщение # 292 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Kane, ладно, сам грешен, вон Спайку постоянно приходится меня пинать, чтоб я на проверку сподобился)
А вы лучше пинайте Кошмара, чтоб допилил наконец-таки Дарк Найта. Уж за полтора года хоть один номер можно было перевести...
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:24 | Сообщение # 293 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) тогда уйду в ФРИЛАНСЕРСТВО и буду переводить что хочу и когда хочу, без привязки к сайту.
Это очень напоминает Ичи! 
|
| |
| |
| Fett | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:25 | Сообщение # 294 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус: Отдыхает
| Вклинюсь-ка я со своими голосами.
Carnage USA #2
Wolverine #3
New X-Men (2004) #24
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:28 | Сообщение # 295 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) окренькие фантазии. что мешает сделать это сейчас?
Ну вот цель у меня такая. Соточка сначала, причем надо закрыть все хвосты, а их хватает. Плюс сбагрить сайт некому. Админку, то бишь.
Спайк, вебари хороши, конечно (кстати, Марк Уэйд у себя в бложике вылил в поганом ПДФ какой-то зомби-комикс), но это не то. Либо нормальные выпуски, либо НОВЕЛЛЫ.
А еще БД было бы круто слегка поделать. Потом говорить "ты гордишься лимиткой из четырех номеров по 25 страниц? сынок, я перевел столько же томово по 60 страниц..."
Такие вот мечтулеты.
Впрочем, пилить и пилить еще до них.Добавлено (20.03.2012, 20:28)
---------------------------------------------
Quote (CronosOne) Это очень напоминает Ичи!
Ну, как оказалось, мы с ним похожи еще и тем, что нам воннегутовская Мать Тьма вкатила.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:29 | Сообщение # 296 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) А еще БД было бы круто слегка поделать.
твоему тексту не хватает живости, чтобы переводить БД)
Quote (KarIgo87) Ну, как оказалось, мы с ним похожи еще и тем, что нам воннегутовская Мать Тьма вкатила.
читай Сирен Титана, должно вкатить еще круче. наверное.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Сообщение отредактировал KarIgo87 - Вторник, 20.03.2012, 20:31 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:31 | Сообщение # 297 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) твоему тексту не хватает живости, чтобы переводить БД)
бд вообще не хватает живости, чтобы его вообще переводили.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:33 | Сообщение # 298 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, сначала хотел написать "наверстаюсь за сотку", но потом до меня дошло)
Ну вот такие у нас, посоны, мертвые переводы.
Хотя в переводе БД, фактически, жопа в том, что переводишь с англа, переведенного с французского/итальянского и др. Там тоже потеря смысла возможна и не проверишь.Добавлено (20.03.2012, 20:33)
---------------------------------------------
Quote (KarIgo87) читай Сирен Титана, должно вкатить еще круче. наверное.
Рассказы добью, которые на фан-сайте, там мало осталось. Я б Бойню №5 читнул, название завлекает.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:37 | Сообщение # 299 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) бд вообще не хватает живости, чтобы его вообще переводили.
зато илитарно. и вообще это цитата чувачка с Рус-БД.Добавлено (20.03.2012, 20:37)
---------------------------------------------
Quote (ХХХ) Я б Бойню №5 читнул, название завлекает.
ее лучше в последнюю очередь. Эт овообще автобиография Курта по сути, про бомбардирвоки Дрездена и все такое. Но Тральфамадор из Сирен Титана там тоже есть.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:38 | Сообщение # 300 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) зато илитарно
илитарны 2000ад и экстрим 90х. а это просто европейская рисованая порнушка.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
