| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Обсуждение новых переводов
|
|
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 09.04.2011, 15:45 | Сообщение # 2581 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, ты так говоришь, словно переводчики должны пользоваться словарями и энциклопедиями. Еретик! Только перевод с места, чтобы с ресилиентами, эонами и даже, возможно, розариями!
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 15:45 | Сообщение # 2582 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, спасибо, поржал)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Random_guy | Дата: Суббота, 09.04.2011, 15:50 | Сообщение # 2583 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Статус: Отдыхает
| А я тут совсем не в теме мне привезли два тома Скотта Пилигрима 
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 15:51 | Сообщение # 2584 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Random_guy, за тобой уже выехали.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:01 | Сообщение # 2585 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, красиво опустил, поржал
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:04 | Сообщение # 2586 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Хотел покомментить некоторые фразы, но тут уже все сказано за меня.
У нас, собственно, чювак на форуме рассказал о лимитоне Марвел Зомбей против Армии Тьмы (ну или Даркнесса, я хз, как там локализовали)... Вот. Учитывая, что переводчик Марвел Зомби появился столь внезапно, как и исчез, мы ее делать будем вряд ли.
Мож возьмется кто-нибудь? Авось тут бездельники есть.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:08 | Сообщение # 2587 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Никто себя за просто так хулить не станет
Меня часто посещают мысли, что мои переводы - безграмотное говно... Вот
|
| |
| |
| Random_guy | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:09 | Сообщение # 2588 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Статус: Отдыхает
| Спайк, буду ждать 
Кстати, я видимо еще и говноед, ибо мне понравился перевод от ОЛМЫ. Все вполне читаемо. Конечно Цветикс и Ножики режит глаза и слух когда читаешь, но все же.
Да и оформление неплохое. На шрифт пофигу.
Сообщение отредактировал Random_guy - Суббота, 09.04.2011, 16:10 |
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:10 | Сообщение # 2589 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Мож возьмется кто-нибудь? Авось тут бездельники есть.
А нафига ли? И так в переводе Рускомикса есть, за исключением последнего нумера.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:11 | Сообщение # 2590 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Random_guy) Да и оформление неплохое.
Там же леттеринг уёбищный, ну!
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:17 | Сообщение # 2591 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк)
А нафига ли? И так в переводе Рускомикса есть, за исключением последнего нумера.
Собсна его и требуют.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 16:18 | Сообщение # 2592 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ХХХ, ааа. Просто не сразу понятно было из твоего поста выше.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:15 | Сообщение # 2593 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) (видать мелкий гаденыш обосрал папе последнюю чистую рубашку, вот ночь и сатла полна неожиданностей)
бля, мне это тоже смешно 
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| Халк | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:22 | Сообщение # 2594 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 292
Статус: Отдыхает
| Quote (dante777) kant_not_dead, красиво опустил, поржал
Ты хоть понимаешь смысл того выражения, которые ты написал в своём посте? Мог бы сказать более интеллигентно)) Например, "красиво утёр нос".
Иксик, видно пользователи считают, что мы будем всё доделывать за РК, в том числе и Зомби против Дракнесса. Моё мнение-перевод собственных серий, которых, благо, у нас много!
Оформитель и администратор сайта incredible-hulk.3dn.ru
Сообщение отредактировал Халк - Суббота, 09.04.2011, 17:23 |
| |
| |
| agent47 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:23 | Сообщение # 2595 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Quote (Халк) Ты хоть понимаешь смысл того выражения, которые ты написал в своём посте? Мог бы сказать более интеллигентно)) Например, "красиво утёр нос".
кстате да
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| anniversary | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:42 | Сообщение # 2596 |
 Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) У нас, собственно, чювак на форуме рассказал о лимитоне Марвел Зомбей против Армии Тьмы
я где-то видел 5 номер переведенный. только оформление никакое, перевод такой же.
могу залить, чтобы убедились.
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:59 | Сообщение # 2597 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| Quote (Халк) Ты хоть понимаешь смысл того выражения, которые ты написал в своём посте? Мог бы сказать более интеллигентно)) Например, "красиво утёр нос".
нефиг сюсюкаться с вами, чем жёстче, тем лучше, вдруг стыдно потом станет и качество переводов улучшится, хотя навряд ли...
ну и этот пример ещё раз подтверждается пословицей - поспешишь, людей насмешишь.
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Суббота, 09.04.2011, 18:13 | Сообщение # 2598 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Quote (dante777) ну и этот пример ещё раз подтверждается пословицей - поспешишь, людей насмешишь.
На Рускомиксе качество перебивает скорость, а вот здесь скорость перебивает качество.
Сообщение отредактировал Стимфалид - Суббота, 09.04.2011, 18:14 |
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 18:18 | Сообщение # 2599 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| Стимфалид, нужно уметь совмещать
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| Стимфалид | Дата: Суббота, 09.04.2011, 18:21 | Сообщение # 2600 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Quote (dante777) Стимфалид, нужно уметь совмещать
Что большинство сайтов и делает (РПЮ, Маньяк Плейс, ВОК, СК, М-К). Рукомс к этому списку как-то боязно притеснять. Ну, сайты Супермена и Флэша ещё пожалуй.
Сообщение отредактировал Стимфалид - Суббота, 09.04.2011, 18:22 |
| |
| |
| |
 | |  |
|
