Сообщество Переводчиков Комиксов
Воскресенье, 21.01.2018, 11:33
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 104

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 482123481482»
Модератор форума: TenTonBrick 
Форум » Раздел Общения » Голосования » Обсуждение новых переводов
Обсуждение новых переводов
KeePersSДата: Четверг, 19.08.2010, 17:03 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Для того,что бы не розводить флуд в теме,там где выкладывают свжие переводы.Я предлогаю создавать раз в неделю такой топик.
А то заходишь туда,думаешь что кучу переводов выложили,а фиг там - одно обсуждение.


Оформитель : marvellair.3dn.ru + hellblazer.ucoz.net

 
beatrazorДата: Четверг, 19.08.2010, 17:38 | Сообщение # 2
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Поддерживаю. И переносить сюда по-возможности из той темы весь флуд.
 
TheLightManДата: Четверг, 19.08.2010, 23:00 | Сообщение # 3
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Отныне сия тема не ограничивается одной неделей, обсуждения любых свеженьких переводов, здесь на здоровье.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
beatrazorДата: Пятница, 20.08.2010, 13:03 | Сообщение # 4
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Кто-нибудь читал последний перевод с сайта лунного рыцаря? Такой же калич, как раньше? Или как-то пытаются?
 
Димка2010Дата: Пятница, 20.08.2010, 13:18 | Сообщение # 5
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (beatrazor)
Такой же калич, как раньше? Или как-то пытаются?

пытаются, но перевод местами слабоват.. (разговор нарка про проституток и ещё одно место было- сейчас не найду, где проблемы у переводчика были с восприятием глаголов have и be в одной фразе)

Оформление ИМХО обалденное.




Сообщение отредактировал Димка2010 - Пятница, 20.08.2010, 13:22
 
beatrazorДата: Пятница, 20.08.2010, 13:49 | Сообщение # 6
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Ну тогда попробую. Кстати, почитал Daredewil - Yellow в переводе отвергнутого world-comics. А ведь читабельно. По большей части проблемки с грамматикой.
 
Димка2010Дата: Пятница, 20.08.2010, 14:00 | Сообщение # 7
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (beatrazor)
Daredewil - Yellow

у меня есть перевод этого жёлтого от ХероКомикс.юкоз.ру - меня он вполне устраивает.


 
KeePersSДата: Пятница, 20.08.2010, 14:04 | Сообщение # 8
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Скажите,а гдето есть комиксы Dark Wolverine с 1-го по отсальные на русском ???
А то на thewolverine только 75,76,80,81.


Оформитель : marvellair.3dn.ru + hellblazer.ucoz.net

 
beatrazorДата: Пятница, 20.08.2010, 14:11 | Сообщение # 9
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Кипперсс)
Скажите,а гдето есть комиксы Dark Wolverine с 1-го по отсальные на русском ???
А то на thewolverine только 75,76,80,81.

Это шутка?
 
TheLightManДата: Пятница, 20.08.2010, 14:11 | Сообщение # 10
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Кипперсс, хихи. Это серия Wolverine, том 3, которая с 75 номера, в связи с Темным Правлением переименовалась в Dark Wolverine.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Sylar666Дата: Пятница, 20.08.2010, 14:12 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (Кипперсс)
Скажите,а гдето есть комиксы Dark Wolverine с 1-го по отсальные на русском ???
А то на thewolverine только 75,76,80,81.

У Тёмного Росомахи нет 1 номера. Просто третий волюм Росомахи на 75 номере переименовали в Тёмного Росомаху.
 
KeePersSДата: Пятница, 20.08.2010, 14:18 | Сообщение # 12
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Ясно,дело в том,что я не слежу за Wolverine,и хотел вот разобратся.

Оформитель : marvellair.3dn.ru + hellblazer.ucoz.net

 
Димка2010Дата: Пятница, 20.08.2010, 14:24 | Сообщение # 13
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (Кипперсс)
У Тёмного Росомахи нет 1 номера

скоро будет :)
Quote (beatrazor)
Это шутка?

вот такие вот читатели у нас smile
про паука знаем почти всё - кто такие на заднем фоне бегают - хз smile
а вы про ДиСИ заикаетесь, что туда переходить надо - да половина не осилит и читание-то бесконечных и пёстрых героев, которые умудряются по 5-10-15 штук в каждый номер набиться smile


 
beatrazorДата: Пятница, 20.08.2010, 15:56 | Сообщение # 14
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
а вы про ДиСИ заикаетесь, что туда переходить надо - да половина не осилит и читание-то бесконечных и пёстрых героев, которые умудряются по 5-10-15 штук в каждый номер набиться smile

эта половина будет читать Марвел, переводов которого меньше не станет в любом случае - сообщество-то растет. А немногочисленная компания поклонников ДиСи всегда поблагодарит за переведенный комикс любимой компании и будет ждать новых. wink ИМХО, не повод всем переводить только Марвел. tongue
 
$Avenger$Дата: Пятница, 20.08.2010, 21:56 | Сообщение # 15
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
beatrazor,Димка2010,а можете дать полностью сылки world-comics,ХероКомикс.юкоз.ру если не сложно?
 
beatrazorДата: Пятница, 20.08.2010, 22:06 | Сообщение # 16
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
$Avenger$, http://heroecomics.ucoz.ru/
Про волд-комикс я тупанул. Хирокомикс это и был.
 
$Avenger$Дата: Пятница, 20.08.2010, 22:10 | Сообщение # 17
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
beatrazor большое спасибо.
 
J3RICHOДата: Пятница, 20.08.2010, 22:10 | Сообщение # 18
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 2
Репутация: 8
Статус: Отдыхает
Quote (Lord_Vader)
Captain America - Forever Allies #1

Моя вечная вам благодарность, если не бросите переводить Капитана Америку. Правда, с качеством еще не успел ознакомиться.


Это Супермен!
Это Russian Project Universe
 
RipclawДата: Суббота, 21.08.2010, 19:34 | Сообщение # 19
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
А вот интересно, комикс за неделю с 30 августа по 5 сентября к какому месяцу будет относиться при выборе лучшего комикса месяца? К августу или к сентябрю? Или на этой неделе будет два голосования?

Лучший универсал х2
 
TheLightManДата: Суббота, 21.08.2010, 19:40 | Сообщение # 20
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
ichigin, к сентябрю.
Сам глянь по календарю, в августе четыре полных недели, то бишь нам хватит. А начинающуюся с 30-х числел отнесем к сентябрю.
Кстати, тогда в октябре получится 5 недель голосования. Никто не против?) Или можно одну недельку пропустить.


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Форум » Раздел Общения » Голосования » Обсуждение новых переводов
Страница 1 из 482123481482»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018
Используются технологии uCoz