| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Хандра переводческая
|
|
| CronosOne | Дата: Четверг, 17.11.2011, 01:13 | Сообщение # 41 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) твоя реакция и предыдущие кровяные фонтаны по этому поводу яркие тому примеры
ложь пиздеж и провокация
тебе надо - ты и кровоточь
Quote (Evgen) это стадный инстинкт. ты - баран из стада
не овца и это главное
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 17.11.2011, 08:45 | Сообщение # 42 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Не, мне тоже Волна не понравилась. (трольфейс.жепеге... Ну, в переводе, по крайней мере).
Кстати по этому поводу заметил, что некоторые комы, по которым исходят спегмой оригиналоебы в переводах выглядят как-то уныло... это жжжж не спроста.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Четверг, 17.11.2011, 13:14 | Сообщение # 43 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Кстате, в чем проблема переводить немарвел и выкладывать на сайте халка. На М-С же не только один марвел, тащем-та.
У нас, кстати, тысячи лет назад вяло обсуждалась идея периодически разбавлять грин-пауэр разными лимитками и ван-шотами. Помнится, хотели прикола ради сделать лимитку про зомби и зэков, но забыли и расхотели.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Четверг, 17.11.2011, 14:43 | Сообщение # 44 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) У нас, кстати, тысячи лет назад вяло обсуждалась идея периодически разбавлять грин-пауэр разными лимитками и ван-шотами. Помнится, хотели прикола ради сделать лимитку про зомби и зэков, но забыли и расхотели.
Чё сопли жевать, возьми и сделай;Добавлено (17.11.2011, 14:24)
---------------------------------------------
А... ты ж оформлять не умеешь... Добавлено (17.11.2011, 14:43)
---------------------------------------------
Quote (kant_not_dead) Кстати по этому поводу заметил, что некоторые комы, по которым исходят спегмой оригиналоебы в переводах выглядят как-то уныло... это жжжж не спроста.
Как минимум половины игры слов и подобные вещи просто нельзя передать;
Бывают переводы, которые просто невозможно читать; Хрен с оформкой звуков, хрен с обложка, но когда текст касается краёв или в миллиметре от них, да и к тому же песочными часами (имхо, лучше переносить уж) - это просто уёбищно смотрится;
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Четверг, 17.11.2011, 14:24 |
| |
| |
| ХХХ | Дата: Четверг, 17.11.2011, 19:26 | Сообщение # 45 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Чё сопли жевать, возьми и сделай;
Quote (vandaniel) А... ты ж оформлять не умеешь...
Слоу в действии, что называется, хех. Между тем, метод со скулачиванием воли помог, осталось всего 5 страниц. Сделаю их либо чуть позже, либо завтра.
Отличная вещь, кстати. Теперь всегда так буду делать - крупный кусок сразу, перерыв и остаток.
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 17.11.2011, 20:03 | Сообщение # 46 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Для меня в стандартном номере рубеж - это пятнадцатая страница. Вот психологический барьер такой. Если до нее дополз, то, считаю, что комикс почти готов.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Четверг, 17.11.2011, 20:09 | Сообщение # 47 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Слоу в действии, что называется, хех.
Нет, это я тебя так подъебал;
Dark Reign
|
| |
| |
| Maynard | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 13:25 | Сообщение # 48 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 686
Статус: Отдыхает
| Меня тоже накрыло в последнее время. Дело идёт, но с ж0стким скрипом. Просто ж0стким. Причём я каждый раз ищу себе оправдания, чтобы нихера ни делать. Вчера вот порядок навёл в своей архивной комиксов: всё разложил по полочкам и вычистил 6 гигов лишнего.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 13:58 | Сообщение # 49 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Вообще глупая ситуация; Я уже неделю прям реально очень хочу сесть и подольше попереводить... но никак не могу, вечно всё отвлекает;
Dark Reign
|
| |
| |
| tatarski | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:17 | Сообщение # 50 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Для меня в стандартном номере рубеж - это пятнадцатая страница. Вот психологический барьер такой. Если до нее дополз, то, считаю, что комикс почти готов.
Аналогично, когда видишь, что осталось меньше половины, появляется какой-то стимул что ле. А вообще, когда меня заебало оформлять, я начал переводить, когда меня заебет переводить, я начну оформлять, воуля, все чудесно.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
| |
| Койот | Дата: Среда, 25.07.2012, 18:57 | Сообщение # 51 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Отдыхает
| У меня в точности так же, как у вас и ещё дикая самонадеянность иногда находит.
Translate-Rash from MANGACOMICS.RU!!!
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Среда, 25.07.2012, 19:18 | Сообщение # 52 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Статус: Отдыхает
| А у меня хандра оформительская. Еле заставил себя 2 странички оформить и сразу отвлёкся. Вообще ничего не хочется делать. И бывает такое периодически. Месяц нормально оформляю, неделю-две хандрю, потом снова месяц оформляю и так далее
|
| |
| |
| Maynard | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 19:13 | Сообщение # 53 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 686
Статус: Отдыхает
| Ну вот опять. Блин, я не знаю в чём кроются причины хандры. Просто заебало уже, осточертели комиксы эти ёбаные 
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:10 | Сообщение # 54 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Maynard) Просто заебало уже, осточертели комиксы эти ёбаные
В последний раз мне потребовалось 4 месяца терапии из игрушек (трилогия масс эффекта втч), кучи кинца и сериалов, чтобы вернуться в строй. А еще я хочу за свой нынешний отпуск ебнуть перевод сабов ко второму сезону расового сериала This is England (ну, это тоже лень... но хоть какое-то разнообразие)
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 18:11 | Сообщение # 55 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| В вашем полку прибыло. Переводить еще как-то могу, но оформлять дичайше западло... Райдера перевел за пару дней, а оформлять вообще желания нет, гррр...
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 20:58 | Сообщение # 56 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| меня вот уже второй месяц дико таращит от переводов
я за почти 2 месяца ели ели осилил 6 переводов, которые хз когда выйдут...в общем, у меня тотальная лень
делать ничо не охото вообще
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:14 | Сообщение # 57 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Пора уже организовывать конкурс на титул самого ленивого переводчика.
Я не переводил/оформлял ничего с начала весны, кажется. Сначала, оправдывал себя тем, что вроде как работа, учеба, погулять надо, и некогда все, а сейчас понимаю, что даже когда свободное время внезапно появляется, делать то ничего не хочется. У меня были раньше спады активности время от времени, но обычно энтузиазм всегда возвращался. Сейчас же, уже начинаю думать, что как-то я совсем поостыл к комиксам. Даже читать перестал.
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:28 | Сообщение # 58 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Quote (Pa_Ko) Даже читать перестал.
Тут щас должна быть фраза Канта, что комиксы читают только последние...
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:32 | Сообщение # 59 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) читают только последние...
он сам читает и считает себя при этом вполне себе первым парнем на деревне
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:46 | Сообщение # 60 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| с 4 августа не читал и не охота даже, по ходу и вправду поостыл интерес, хотя хер знает.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
