| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Хандра переводческая
|
|
| Alt | Дата: Среда, 16.11.2011, 20:59 | Сообщение # 21 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| я вот лично вообще никак не могу приняться за дело, примерно в течении недель 2, редактура магнето уже месяц идет)))))))))))))))))))))))))
но думаю это временно, и как только я по комам соскучусь то проснется во мне невъебенный берсерк
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Среда, 16.11.2011, 22:05 | Сообщение # 22 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Я обычно пачку перевожу, а потом долго ничего не делаю. Хотя вот сейчас придется перед Новым годом поднапрячься. Хотя уже порядком подустал, учитывая кучу переводоа ко дню рождения Биварта. Если он все доделает, то моих будет девять штук, если нет, то семь точно.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 16.11.2011, 22:09 | Сообщение # 23 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Меня пока не пнут, я серьёзно не сажусь. А вот сейчас грядёт три ДР, и Новый год - сразу за три-четыре дня уже жахнул один комикс в плане перевода, другой подготовил для оформления)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Среда, 16.11.2011, 22:11 | Сообщение # 24 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Вообще, я люблю Марвел переводить. Он очень легко идет по сравнению с тем же ДиСи.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 16.11.2011, 22:43 | Сообщение # 25 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| На меня лень находит летом, когда я превращаюсь в алкоовоща, а и не делаю ничего, кроме бухания и просмотра кинчиков и сериалов, на которые в более холодное время года как ни странно времени нету. Ну, и вообще два последних лета были адски уебищны и я потел как пуэрториканская шлюшка в конце рабочего дня. А вообще я уже стал таким задротом, что неуютно себя ощущаю, когда чего-нибудь не перевожу.
Правда, честь по чести, я в последнее время подразленился, и в целях ускорения процесса иногда вкрапляю порцию отсебятинки, когда не могу в какие-то особо сложные конструкции. Но это оче редко. Чаще, всеж-таки, отсебятина из меня прет из-за выработавшегося пейсательского стиля, из-за чего я строю множество фраз так как я их вижу, а не так как пишет афтар... принципиальной разницы никакой, но вот так вот.
А вообще - если переводить впадлу, нужно задрочить что-нибуть еще (пройти скайрим, еба, уйти в запой, посмотреть всю прослушку или еще какой длинный сериальчик...).
Кстате, в чем проблема переводить немарвел и выкладывать на сайте халка. На М-С же не только один марвел, тащем-та.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Среда, 16.11.2011, 23:46 | Сообщение # 26 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
|
...надо хоть пару комиксов бы сделать...
Dark Reign
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 16.11.2011, 23:55 | Сообщение # 27 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) хоть пару комиксов
Пара? Фи.
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:07 | Сообщение # 28 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) ...надо хоть пару комиксов бы сделать...
уже 5 полностью готовы, многа на проверке, ещё больше на оформлении
Короче, в прошлом году я не отличился особо, в этом решительно настроен на комиксов 20, хотя и знаю, что ниреальна.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:08 | Сообщение # 29 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| нахрена вся эта затея с валом комиксов на новый год?.. кто их читать будет? тупо перенасыщение, вроде как обожрался до потери пульса и хочется блевануть...
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:17 | Сообщение # 30 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Пара? Фи.
Quote (Dark-maN) уже 5 полностью готовы, многа на проверке, ещё больше на оформлении
Короче, в прошлом году я не отличился особо, в этом решительно настроен на комиксов 20, хотя и знаю, что ниреальна.
Ебать, ну вы сравнили; Всё что я делаю уходит сразу на недельное антипустование; У кого редактура месячная, кто на работе пропадает... либо призрачные призраки;
Quote (Evgen) нахрена вся эта затея с валом комиксов на новый год?.. кто их читать будет? тупо перенасыщение, вроде как обожрался до потери пульса и хочется блевануть...
Полностью согласен; Чем больше переводов - тем меньше их будут читать;
p.s. Дайте как вспомнить, сколько я прочёл переводов на тот Нг... а, вспомнил; Нисколько; Только Волну, и то, меньше половины;
Dark Reign
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:19 | Сообщение # 31 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) антипустование
что это за зверь
Quote (Evgen) нахрена вся эта затея с валом комиксов на новый год?..
писькомерие
и потому что залпом читать легче
Quote (vandaniel) p.s. Дайте как вспомнить, сколько я прочёл переводов на тот Нг... а, вспомнил; Нисколько; Только Волну, и то, меньше половины;
ты же в оригинале читаешь, не?
Quote (vandaniel) Только Волну, и то, меньше половины;
пиздец, как это?
не хватило терпения дочитать или что?
Сообщение отредактировал CronosOne - Четверг, 17.11.2011, 00:19 |
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:20 | Сообщение # 32 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) p.s. Дайте как вспомнить, сколько я прочёл переводов на тот Нг... а, вспомнил; Нисколько; Только Волну, и то, меньше половины;
Та же самая писькомерия: на прошлый НГ было 300 комиксов, в этот надо превысить кол-во, иначе батя будет разочарован.
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:28 | Сообщение # 33 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| уж я-то люблю при случае пописькоборцунствовать, но я вам авторитетно заявляю, что это бредовая затея.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:30 | Сообщение # 34 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) что это бредовая затея
это motherfocking традиция
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:32 | Сообщение # 35 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) традиция
один раз - это нихуя не традиция
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:34 | Сообщение # 36 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) ты же в оригинале читаешь, не?
Тогда ещё я относительно много читал, шоб на работы других посмотреть;
Не, ну если вдруг выходит какой-нить классный ком, который я на инглише пропустил, то можно и на русском же прочесть; Прост как получится;
Единственное, что читаю только на русском: Хаунт, Знахарь и Накидка;
Quote (CronosOne) пиздец, как это?
не хватило терпения дочитать или что?
Разом не прочёл, потом уже не кайф было продолжать; Хотя, вроде бы, я за него голосовал...
Вот 68 я делаю, такая классная вещь, столько времени на него убиваю, и никто не читает(
Dark Reign
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:41 | Сообщение # 37 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) один раз - это нихуя не традиция
У нас на ВОКе есть два праздника - Новый Год и День Рождения.
Первый ДР - 23 комикса, Новый Год - 41 комикс, День Рождения 2 - 41 комикс. чем не традиция
Quote (vandaniel) Разом не прочёл, потом уже не кайф было продолжать;
man you are weird
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:49 | Сообщение # 38 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) man you are weird
да успокойся ты уже со своей новой волной. она не обязана всем нравиться и все не обязаны, пуская слюни, зачитать ее разом за один день. вроде бы уже почти год прошел, а ты все красным задом щеголяешь...
Quote (CronosOne) У нас на ВОКе есть два праздника - Новый Год и День Рождения.
Первый ДР - 23 комикса, Новый Год - 41 комикс, День Рождения 2 - 41 комикс. чем не традиция
при чем тут день рождения вообще? речь о новом годе, когда ВСЕ швыряются пачками комов, половину из которых никто не прочитает. Новый год такой был всего один - НИКАКАЯ ЭТО НАХУЙ НЕ ТРАДИЦИЯ
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:53 | Сообщение # 39 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) да успокойся ты уже со своей новой волной.
ну ты дятел
я говорю за людей, которые серии не дочитывают
где я слюнями разбрасывался?
Quote (Evgen) Новый год такой был всего один - НИКАКАЯ ЭТО НАХУЙ НЕ ТРАДИЦИЯ
Один есть, второй тоже будет.
Сука, такое дежа вю вот щас прям было...
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 17.11.2011, 01:02 | Сообщение # 40 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne)
ну ты дятел
я говорю за людей, которые серии не дочитывают
где я слюнями разбрасывался?
твоя реакция и предыдущие кровяные фонтаны по этому поводу яркие тому примеры
Quote (CronosOne) Один есть, второй тоже будет.
это стадный инстинкт. ты - баран из стада
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
