Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем. 1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность. 2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того. 3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук. 4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается. 5) ... 6) Выгода!!! З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью. Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему.
Чеклист "Катаклизма":
Prelude: Detective Comics #719 (Спайк) Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA) Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA) Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 4: Azrael #40 Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт) Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?) Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 Part 9: Shadow of the Bat #74 Part 10: The Batman Chronicles #12 Part 11: Nightwing #20 Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1 Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт) Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?) Conclusion: Robin #53
Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
а это для дисифилов - куча читателей вообще хз, кто такой Джона Хекс и все, что они вынесут для себя это порванная харя, словно он очень старательно делал минет или разом захавал колу с шипучкой. Я ж говорю, давайте Joker Last Laugh! Номеров всего 6, сюжет хороший, рисунок тоже, в касте персов все всех знают. Плюс это эвент, да еще какой.
а это для дисифилов - куча читателей вообще хз, кто такой Джона Хекс и все, что они вынесут для себя это порванная харя, словно он очень старательно делал минет или разом захавал колу с шипучкой. Я ж говорю, давайте Joker Last Laugh! Номеров всего 6, сюжет хороший, рисунок тоже, в касте персов все всех знают. Плюс это эвент, да еще какой.
ДИСИфилов? Чел, Джона Хекс вообще изначально в Вертиго существовал, он к ДиСи имеет отношение крайне oпосредованное, да и ваще, если не знаешь то не тявкай. Первый выпуск переведён, и чтобы его прочитать вообще не надо ничё знать. Если бы ты его прочёл, гарантирую, что ты бы его полюбил. А твой Джокерс Лаф никому вообще не сплющился, хоть ты его ещё раз 20 напиши КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
Сообщение отредактировал Alienskater - Воскресенье, 24.10.2010, 18:42
а это для дисифилов - куча читателей вообще хз, кто такой Джона Хекс и все, что они вынесут для себя это порванная харя, словно он очень старательно делал минет или разом захавал колу с шипучкой.
Там вообще никакой привязки ко вселенной. Це ж вестерн.
Quote (ХХХ)
Я ж говорю, давайте Joker Last Laugh! Номеров всего 6, сюжет хороший, рисунок тоже, в касте персов все всех знают. Плюс это эвент, да еще какой.
Тебя никто не слушает...
Короче, Сворд в целом тоже не самая плохая идея. 24 номера могут 2 пары переводчик-оформитель уделать. Насчет сроков - никто не говорит про суперсжатые сроки... но просто люди которые не могут отмусолить пять шесть номеров за пару месяцев отпадают сразу, как мне кажется. Вот.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
Чел, Джона Хекс вообще изначально в Вертиго существовал, он к ДиСи имеет отношение крайне oпосредованное, да и ваще, если не знаешь то не тявкай. Первый выпуск переведён, и чтобы его прочитать вообще не надо ничё знать. Если бы ты его прочёл, гарантирую, что ты бы его полюбил. А твой Джокерс Лаф никому вообще не сплющился, хоть ты его ещё раз 20 напиши dry
умник.
Сообщение отредактировал ХХХ - Воскресенье, 24.10.2010, 18:49
Тут вроде как все бурлили идеями эвентов, но уже высказывалась мысль о том, что делать их неактуально. Лучше полноценная качественна серия, которую всем будет интересно прочитать запоем от начала и до конца. Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
Тут вроде как все бурлили идеями эвентов, но уже высказывалась мысль о том, что делать их неактуально. Лучше полноценная качественна серия, которую всем будет интересно прочитать запоем от начала и до конца.
Не, онгоинг Хак и Слэша толковый весьма, и вовсе не из-за картинок... хотя и из-за них тоже. Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
