Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем. 1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность. 2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того. 3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук. 4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается. 5) ... 6) Выгода!!! З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью. Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему.
Чеклист "Катаклизма":
Prelude: Detective Comics #719 (Спайк) Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA) Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA) Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 4: Azrael #40 Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт) Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?) Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1 Part 9: Shadow of the Bat #74 Part 10: The Batman Chronicles #12 Part 11: Nightwing #20 Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man) Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1 Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker) Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт) Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?) Conclusion: Robin #53
Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
По моему самое лучшее для пользователей это Рося или Мстители.
Это для каких пользователей? Большинству вменяемых юзеров теже Ходячие Мертвецы нравятся, таже самым оголтелым Марвелоебам, а все почему? Они переведены на русский. Мужик - винрар не меньшего пошиба, а для меня лично, даже большего (ибо понравились очень вложенные Воном мысли и идеи). Говорю по существу - пользователи думают, что они хотят Росю и Мстителей, но на самом деле они хотят таких вещей, как Мужик - просто все и сразу, ибо читать по номеру - это с ума сойдешь. Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
И пользователи еще хотят Гражданскую войну. Вот это реально круто будет. Или еще какую глобалку допилить. А Росомаха тоже вполне достойный вариант. Лучший универсал х2
Последний мужик не то... Я читал первые несколько номеров, мне не понравилось, наверно, я не феминист...
Кант, да ты наверно, даже не читал ран Дэвида, многие пугаются, ибо "лихие девяностые", а там много интересного даже не для любителей Халка - Дэвид перестроил характер Баннера, создал идею не об одной форме Халка, а об очень многих - мне, например, Халк-Зверь нра. Дэвид придумал Маэстро, сделал Джо Фиксита главой мафии, отправил зеленого в параллельный мир, вообще очень даже ок. А Профессор Халк - это вообще заебца - мозги Баннера, тело Халка... Смерть Бетти, Гадость в плаще... Из того, что было в IH после более-менее сравнимо только Planet Hulk, ну и Дарк Сон ниче так. Так что сразу сбрасывать со счетов, потому что марвелская супергероика не надо.
Я ж говорю, давайте Джокеровский эвент... Или можно с тем же Джокером забабахать жирный кроссовер "Император Джокер". Можно было бы еще объединиться и доделать Майти Эвенджирафф или Инициативочку. Третий вольюм Мстителей - не читал, только несколько номеров. В принципе, можно взорвать себе мозги и сделать все What If'ы. Их скоро 200 будет, но можно ведь только первый волум. Тот же АСМ - читатели же от счастья обосрутся, если им выдать номера с 32 по 82. Если браться за "олсдкул хардкор по жести", то Detective Comics с 27 до, скажем 77 (там все равно, истории с Бэтменом, а подразумеваются они, размером 15 стр максимум). А вообще нужен такой ком, чтоб номеров 25-30 (согласитесь, каждый день новый номера это кайф), чтобы довольно бодрый сюжет, нормальный рисунок, а самое главное - ИЗВЕСТНЫЙ. Хотя бы от известного изд-ва. Так что, для читателя окейнее всего Марвел или ДиСи. Ну или ДаркХорс, для выебывающихся. Говорю ж, айда предлагать... Я предлагаю Императора Джокера, вроде даже начали. http://misc.thefullwiki.org/Reign_of_Emperor_Joker
Сообщение отредактировал ХХХ - Суббота, 23.10.2010, 18:02
Из всего вышеперечисленного, я подпишусь только на Росомаху или Гражданскую войну. Или еще на какую марвеловскую глобалку. Ну, может быть еще на Могучих мстителей :-) Лучший универсал х2
Сообщение отредактировал ichigin - Суббота, 23.10.2010, 18:31
Вот щас мы как возьмем эти три номера, да как по пять страничек каждому, да как заделаем их, емана, вот это будет шииик!
Не, ну серьёзно лимитка шикарная, в одиночку никто не берётся (там внатуре и текста и оформления дох-я), а так устроили б супер мини тест команде Dark Reign
ХХХ, "никто никак не решится делать в одиночку", хехе.
Вот щас мы как возьмем эти три номера, да как по пять страничек каждому, да как заделаем их, емана, вот это будет шииик!
10 переводчиков и 10 переводчиков на три комикса... Кстати, давайте действительно тестовый магнум опус заебашим. Что-нибудь 3-4 номерное разделим и посмотрим, как быстро это делается.
По этим параметрам подходит 
