| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Магнум Опус
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем.
1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность.
2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того.
3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук.
4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается.
5) ...
6) Выгода!!!
З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью.
Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?)
Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:34 | Сообщение # 221 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Fakel, http://thepiratebay.org/torrent/4327402/Batman_-_No_Man_s_Land_ Тебе нужна папочка с названием "Cataclysm"
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:35 | Сообщение # 222 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Scarlet-Man, угумс, внесу тебя в список. И кстати, если что, командовать парадом буду я, с вопросами обращайтесь.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 09.11.2010, 19:25 | Сообщение # 223 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Спайк, готов оформлять.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 19:30 | Сообщение # 224 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Alien2401, эм, всё что угодно?) ну, из списка, имею в виду.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:20 | Сообщение # 225 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Спайк, да, без разницы вообще. Леттеринг точно, а эффекты ещё посмотрю, может не потяну
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:22 | Сообщение # 226 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Alien2401, ну с пистолетом над вами стоять не буду, со звуками посмотрим, как и что. Спасибо за подключение к проекту)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:23 | Сообщение # 227 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Пока не за что 
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:47 | Сообщение # 228 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Scarlet-Man, кхм, охота.
Quote (Scarlet-Man) в декабре аж
это не так-то далеко.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:49 | Сообщение # 229 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, это ты к чему?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:55 | Сообщение # 230 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Спайк, это к тому, что у Скарлета еще есть "должки"
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:57 | Сообщение # 231 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, в лучшем случае, Бэтмен, которого Скарлет хочет оформлять, будет в январе.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Вторник, 09.11.2010, 23:00 | Сообщение # 232 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| И где в итоге будет выкладываться этот всеобщий труд?
|
| |
| |
| Beavart | Дата: Вторник, 09.11.2010, 23:21 | Сообщение # 233 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| Pa_Ko, а может в базе. А почему собственно и нет? 
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
Сообщение отредактировал Beavart - Вторник, 09.11.2010, 23:35 |
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:59 | Сообщение # 234 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| CronosOne, ты ещё свечку над моей личной жизнью держи)
Quote (CronosOne) "должки"
Ну так их нету, есть работа, а не "должки".
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 10.11.2010, 01:13 | Сообщение # 235 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Scarlet-Man) ты ещё свечку над моей личной жизнью держи)
вверх посмотри, там дамоклов меч)
Quote (Scarlet-Man) Ну так их нету, есть работа, а не "должки".
"скоростной перевод", кхм... Ладно, как знаешь.
Сообщение отредактировал CronosOne - Среда, 10.11.2010, 01:16 |
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Среда, 10.11.2010, 01:29 | Сообщение # 236 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Считаю, что выкладывать лишь в Базе сей общий релиз очень недальновидно. В Базе мало кто заметит эту все же значительную обнову.
Я ж и предлагал, каждый выкладывает у себя свой кусок, попутно огромными буквами указывая, где можно скачать все остальное. И из этого сразу видно, что общий проект, многие трудились.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Среда, 10.11.2010, 11:01 | Сообщение # 237 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) Считаю, что выкладывать лишь в Базе сей общий релиз очень недальновидно. В Базе мало кто заметит эту все же значительную обнову.
Я ж и предлагал, каждый выкладывает у себя свой кусок, попутно огромными буквами указывая, где можно скачать все остальное. И из этого сразу видно, что общий проект, многие трудились.
Именно так. Потому что в базе может затеряться. Но! Мы все же повесим красивый баннер по этому поводу.
И добавлю, что давно хотел перевести что-нибудь про Кошку в фиолетовом костюме :-) Поэтому сразу же подписались под это дело.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Beavart | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:27 | Сообщение # 238 |
|
Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, это была ирония. И никто, кстати, не говорит, что только в Базе.
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Среда, 10.11.2010, 13:20 | Сообщение # 239 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Beavart, ichigin, а, да на здоровье тогда, что как бы и в Базе тоже про это событие упомянуть)
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Среда, 10.11.2010, 16:44 | Сообщение # 240 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Статус: Отдыхает
| Я могу попробовать не спеша перевести Nightwing #19, если мне скан предоставят. Не нашёл я его утром, а торрент какой-то дохлый... 
СИ
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
