|
DCcomics.ru
|
|
| HaVoK | Дата: Пятница, 04.11.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Отдыхает
| DCComics
http://dcflash.3dn.ru/
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:05 | Сообщение # 221 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| И вообще нах ее на главной-то публиковать? Людей подразнить?
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| beatrazor | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:05 | Сообщение # 222 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) И вообще нах ее на главной-то публиковать? Людей подразнить?
Согласен. Можно ж приватный раздел на форуме создать и там обсуждать.
|
| |
|
|
| Kal-Ust | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:40 | Сообщение # 223 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 51
Статус: Отдыхает
| На главной таблицу разместили по техническим причинам. Изначально было желание сделать его приватным разделом форума.
Открыть пока не получится. Возможно, со временем.
|
| |
|
|
| doom | Дата: Пятница, 23.12.2011, 09:37 | Сообщение # 224 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус: Отдыхает
| Гарсия, радуйтесь ,теперь Зелёный Фонарь :Новые стражи полностью на вас. Я отказался от перевода серии.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Пятница, 23.12.2011, 10:11 | Сообщение # 225 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Еще откажитесь от боевых комиксов, лиги справедливости и зеленого фонаря, пусть суперы делают, у вас тем временем будет время на другие серии.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| doom | Дата: Пятница, 23.12.2011, 10:20 | Сообщение # 226 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус: Отдыхает
| tatarski, вот от этих троих серий мы точно не откажемся.
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 23.12.2011, 11:04 | Сообщение # 227 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (doom) вот от этих троих серий мы точно не откажемся.
Оттого и смотрю на переводчиков ДиСИ, как на неадекватных детей. Вроеде как и переводят много, а законченного прочитать почти и нечего. Совсем с этой 52 порнотой ебанулись. У вас там винраров нулевых на десяток сайтов хватит, а вы все с этой хуитой возитесь.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Гарсия | Дата: Пятница, 23.12.2011, 11:17 | Сообщение # 228 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 735
Статус: Отдыхает
| Quote (doom) Гарсия, радуйтесь ,теперь Зелёный Фонарь :Новые стражи полностью на вас. Я отказался от перевода серии.
Что ж, я рад. Хотя, с кем же я теперь буду соревноваться по качеству перевода?  (шутка)
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Пятница, 23.12.2011, 12:16 | Сообщение # 229 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (doom) tatarski, вот от этих троих серий мы точно не откажемся.
Ну и зря, у вас старых серий, которые куда лучше 52 полно, да и перевод этих трех похуже будет.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| GrinDoS | Дата: Пятница, 23.12.2011, 21:54 | Сообщение # 230 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) Ну и зря, у вас старых серий, которые куда лучше 52 полно, да и перевод этих трех похуже будет.
Все же это субъективное мнение, верно?
Quote (kant_not_dead) Совсем с этой 52 порнотой ебанулись.
Дело ведь не с самой 52. Просто это перезагрузка вселенной, у которой так или иначе, рано или поздно, будут свои винрары. Так что проще переводить потихоньку. Это удобнее и приятнее. Думаю, что поэтому Ultimate переводят. Хорошо, когда все серии выходят относительно оперативно, чувствуешь себя в теме. А те, которые хороши и раньше были, то ничто не помешает перевести их попозже, когда интерес к ним возрастет еще сильнее. А если интерес упадет, то и переводить не надо будет.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Пятница, 23.12.2011, 21:58 | Сообщение # 231 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (Grin) Все же это субъективное мнение, верно?
Я далеко не поклонник их объединения, по многим причинам. Но перевод я оцениваю вполне объективно, без какой-либо заинтересованности.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
Сообщение отредактировал tatarski - Пятница, 23.12.2011, 22:00 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 23.12.2011, 21:58 | Сообщение # 232 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Просто 52 - это стильно, модно, молодежно и хорошо продается.
Один из лучших маркетинговых ходов комикс-индустрии, как мне кажется.
А стильное переводить хорошо, на него читатели найдутся всегда.
Канту-то не знать, говномстителей столько напереводил.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:02 | Сообщение # 233 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| переводите никому ненужные комиксы от никому неизвестных издательств. это элитно, необычно, иди против системы, плыви против течения!
|
| |
|
|
| Melton | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:03 | Сообщение # 234 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) переводите никому ненужные комиксы от никому неизвестных издательств. это элитно, необычно, иди против системы, плыви против течения!
БЕДЕ!
переводчик terribleworld.ru
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:08 | Сообщение # 235 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Grin) Просто это перезагрузка вселенной
Я в курсе.
Quote (Grin) Думаю, что поэтому Ultimate переводят.
1 человек переводит. И там всего 2 серии.
Quote (Grin) Так что проще переводить потихоньку. Это удобнее и приятнее.
52 серии это не потихоньку. А вы их там даже между собой поделить не можете, и что-то мне подсказывает что делаете все равно на перегонки эти 3 спорные серии.
Quote (Grin) А те, которые хороши и раньше были, то ничто не помешает перевести их попозже, когда интерес к ним возрастет еще сильнее.
Quote (CronosOne) Канту-то не знать, говномстителей столько напереводил.
Все мы в одной лодке, чувак.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
Сообщение отредактировал kant_not_dead - Пятница, 23.12.2011, 22:10 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:13 | Сообщение # 236 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) 1 человек переводит. И там всего 2 серии.
2 человека и три серии.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:15 | Сообщение # 237 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
|
ВТОМЧИСЛЕЕЕ!
|
| |
|
|
| GrinDoS | Дата: Суббота, 24.12.2011, 00:36 | Сообщение # 238 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) делаете все равно на перегонки эти 3 спорные серии.
Я что-то упустил? Лигу и Фонаря ясно, что третье?
Quote (kant_not_dead) 1 человек переводит. И там всего 2 серии.
Зато с завидным постоянством.
Делить эти три серии... Не знаю. Ясно же, что никому не хочется. Не такие уж и плохие серии, переводить интересно, оформлять интересно. Причем обоим сайтам. Но беда в том, что и людям, кому-то нравится с одного сайта, а кому-то с другого. И в итоге, какая-то часть народа уйдет обиженной. Неприятно.
Вообще-то, не знаю. kant_not_dead, есть идеи, как решить эту проблему?
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 24.12.2011, 02:14 | Сообщение # 239 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Grin) есть идеи, как решить эту проблему?
Смирением и покаянием одной из сторон. В теории более умной. У вас там Кризисов не переведенных, да самой поверхностной годноты жопой жуй, а вы грызетесь. Даже я в итоге не удержался от ДиСИебства, благо Хитман охуенен...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| GrinDoS | Дата: Суббота, 24.12.2011, 02:37 | Сообщение # 240 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Смирением и покаянием одной из сторон.
Мне просто интересно, кто же сделает этот выбор.
Что касается конкретно для меня... Учитывая, что DC я начал читать именно с 52, то мне не особо интересно что было раньше событий, ну, Темнейшей ночи. Я просто не знаю что было хорошим во время кризисов. Я не знаю что в них было и как они повлияли. Да, стыд мне, но пока есть что-то поинтереснее почитать и попереводить.
Я не против поделить, я просто ничего не решаю в этой ситуации. Тем не менее, оформлять и Фонаря и Лигу мне нравится. Не сомневаюсь, что людям с DCcomics нравится не меньше.
Так как бы ты предложил поделить по справедливости?
|
| |
|
|
