|
Maniacplace.ucoz.ru
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 00:24 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Жалуйтесь.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Суббота, 19.06.2010, 06:29 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Читал переводов немного, но что попадалось, сделано на твердую четверку, а то и пяторочку (с минусом за леттеринг).
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
| |
| mvu | Дата: Суббота, 19.06.2010, 07:38 | Сообщение # 3 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| Интересный сайт. Построен на переводах альтернатиы. Не особо ее люблю, но есть достойные вещи. Твердая 4..
Сообщение отредактировал mvu - Суббота, 19.06.2010, 07:38 |
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Суббота, 19.06.2010, 10:37 | Сообщение # 4 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| обожаю сайт маньяка за Ходячих Мертвецов, Жуя и Сладкоежку
|
| |
| |
| coffee | Дата: Четверг, 24.06.2010, 19:20 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Отдыхает
| Я вот как раз альтернативу люблю! И читаю Мертвецов здесь, с удовольствием. Про оформление-неоформление ничего говорить не буду, потому как каждый сайт для себя это решает сам. Мы же не за зарплату работаем, так что правила у всех свои. Но дело свое ребята знают и делают с удовольствием и с душой, это главное.
TheWolverine.ru
|
| |
| |
| Maniac | Дата: Четверг, 24.06.2010, 19:47 | Сообщение # 6 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Отдыхает
| coffee, Мерси за комплеман)
А по поводу оформления... я не парюсь вовсе) Как по мне - самое качественное оформление, это оформление от авторов комикса))) Так что звуки оформляем только те, которые издаются человеком))) всякие "Ааааа!", "Рррр!"... и "Буээээ!"
Для меня на первом месте всегда стоял перевод... ибо при хорошем переводе запросто можно забить на всё остальное) а когда читаю всякие "Клэнг", "Блэм" и "Краш!" - у меня пропадает желание читать комикс)
Сообщение отредактировал Maniac - Четверг, 24.06.2010, 19:49 |
| |
| |
| coffee | Дата: Четверг, 24.06.2010, 23:52 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Отдыхает
| Maniac, на здоровье.
Забить можно, это точно, но все же приятно, когда и звуки русифицированы, но только с умом и с чувством, чтобы передавали то, как это услышали и назвали бы мы, русские  А вот если честно, я никогда особенно и не задумывалась, надо или не надо их оформлять.
TheWolverine.ru
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Пятница, 25.06.2010, 23:12 | Сообщение # 8 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| снимаю шляпу перед Wanker за Причера...это лучший комикс из всех, что я читал...
|
| |
| |
| Koshmarik230 | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 01:47 | Сообщение # 9 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Отдыхает
| Quote (Fakel) снимаю шляпу перед Wanker за Причера
Поддерживаю, шикарный перевод, как и остальные переводы на сайте Маньяка. Ай, люблю 
http://rp-universe.ucoz.ru/
|
| |
| |
| Random_guy | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 22:16 | Сообщение # 10 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 779
Статус: Отдыхает
| Самый крутой сайт из всех.
Сообщение отредактировал Random_gay - Вторник, 29.06.2010, 01:18 |
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 30.06.2010, 14:48 | Сообщение # 11 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| Очень понравились Ходячие. пока только начал читать, но уже захватывает. и оформление как раз по мне! встречаются опчепяточки в тексте, но это мелочи.
пять с минусом)
|
| |
| |
| CTAC | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 09:46 | Сообщение # 12 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Отдыхает
| Прочитал TWD - большое спасибо. Единственный комикс, который удостоен расшаривания в локалке. (Народ будет искать сериал и наткнется). Сериал и близко не стоял. Ему не светит, потому что такое в эфир не пустят.
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 10:13 | Сообщение # 13 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Продолжаю линию дифирамбов маньяковской команде, начатую Стасом)
Сейчас читаю Chew - это ж охрененская штука. И перевод очень живенький, читатется легко.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
Сообщение отредактировал Спайк - Воскресенье, 19.12.2010, 10:14 |
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 11:32 | Сообщение # 14 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Сейчас читаю Chew - это ж охрененская штука. И перевод очень живенький, читатется легко.
И в Америке очень хвалят её. Номинацию "Лучшая новая серия" получила. А первый номер весь тираж скупили.
|
| |
| |
| Злобный_ХоМяк | Дата: Среда, 09.02.2011, 11:44 | Сообщение # 15 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Отдыхает
| Уже 2 года посещаю этот сайт и всем доволен. Перевод какой-либо серии комиксов не забрасывают, а если такое происходит, то её продолжают другие люди. Команда переводчиков и оформителей довольно приятные и забавные люди, которые нормально воспринимают критику в свой адрес...
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Среда, 09.02.2011, 18:48 | Сообщение # 16 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Злобный_ХоМяк) Перевод какой-либо серии комиксов не забрасывают, а если такое происходит, то её продолжают другие люди.
Э
А остальные так не делают разве?
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Среда, 09.02.2011, 18:56 | Сообщение # 17 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ХХХ, не все. И я думаю, здесь имеется в виду то, что переводчик с того же МаньякПлейса берётся. А-ля как deepasm подхватил за колесоидом Трансметрополитан.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Среда, 09.02.2011, 19:32 | Сообщение # 18 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) А-ля как deepasm подхватил за колесоидом Трансметрополитан.
...готовый Трансметрополитен. Другое дело, если бы лимитки делали, но нет...
|
| |
| |
| ERA | Дата: Пятница, 22.07.2011, 18:10 | Сообщение # 19 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| 11 "Чу" неплох, спасибо что эта серия стала выходить чаще...
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 18:00 | Сообщение # 20 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| http://maniacplace.ucoz.ru/news....omments
смешное чтиво
|
| |
| |
