Сообщество Переводчиков Комиксов
Суббота, 20.04.2024, 09:08
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TenTonBrick  
Форум » Раздел Общения » Обсуждение Сайтов » SWComics.ru
SWComics.ru
Oleg-DДата: Пятница, 15.10.2010, 07:32 | Сообщение # 21
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Отдыхает
Sylar666, спасибо, до Наследия я пока не добрался. smile
Ситоид, ну, сюжет "Голубой урожай" слабее предыдущих, так что спад интереса к серии понятен. Но тоже надеюсь, что серию не закроют.


СИ
 
beatrazorДата: Среда, 03.11.2010, 21:53 | Сообщение # 22
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
В общем, залез я на свою голову в комы по СВ... Решил кое-что из рекомендуемого в рамках временного промежутка фильмов читнуть. Дарт Мол, Одержимость, Феттов... Попутно, решив, что никак не связан ни с чем, залез в лимитку Чубакки. И пензец... Забежал вперед... Ряд вопросов возник, помогите. cry

ВНИМАНИЕ! ЖЕСТОКИЕ СПОЙЛЕРЫ!!!

Второй вопрос - стал ли Старкиллер каноническим персонажем? Есть ли еще комы про него, кроме Форс Анлишедов 1-2? И, если он еще не нарисовался в каноне, есть ли какая инфа, что в будущем появится (наверняка же, следите за анонсами)?

 
ХХХДата: Среда, 03.11.2010, 22:00 | Сообщение # 23
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
[/spoiler]


Сообщение отредактировал ХХХ - Среда, 03.11.2010, 22:01
 
Sylar666Дата: Среда, 03.11.2010, 22:20 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает


Сообщение отредактировал Sylar666 - Среда, 03.11.2010, 22:21
 
kant_not_deadДата: Среда, 03.11.2010, 23:41 | Сообщение # 25
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Sylar666)
Все эти события относительно кратко описаны вот здесь:http://lki.ru/text.php?id=3686

Настоящие олдфаги должны помнить, что куда раньше, чем в мире фантастики (ну и ЛКИ соответственно), история ЗВ, появилась в Стране Игр. Для меня лично это было таким диким откровением, что я в чаду пересмотрел залпом все имевшиеся тогда 4 эпизода... отгамал в несколько игрушек (типа адовой стратегии на движке Эпохи Империй), а затем даже начал читать книги. Первая была совершенно уматным боевиком, от чего я раззадорился невероятно... но вот дальше пошло несусветное говно и я дропнул это дело. Так из меня ЗВ-фаг и не вышел...


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
СитоидДата: Четверг, 04.11.2010, 08:42 | Сообщение # 26
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
beatrazor
Давайте разбираться smile

З.Ы. А по ссылке на ЛКИ непосвященным лучше не ходить. Там перемешан канон и неканон и важные события с проходными, причем без указания источников. Легко запутаться.

Сообщение отредактировал Ситоид - Четверг, 04.11.2010, 08:48
 
Sylar666Дата: Четверг, 04.11.2010, 10:35 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Некоторое время перестал следить за книгами по ЗВ и возникло несколько вопросов:


Сообщение отредактировал Sylar666 - Четверг, 04.11.2010, 10:36
 
СитоидДата: Четверг, 04.11.2010, 11:17 | Сообщение # 28
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Непростые вопросы, все по непереведенным книгам ) Так что отвечать буду копипастами с вукипедии.
 
beatrazorДата: Четверг, 04.11.2010, 11:35 | Сообщение # 29
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Ситоид, вот это я понимаю, ответ! Спасибо! Правда, прихожу к выводу, что лучше не соваться мне в расширенную вселенную... wacko Буду потихоньку комиксы почитывать, предварительно спрашивая, можно ли без подготовки. smile Кровные узы Феттов и Одержимость имеет смысл с моими пробелами?
 
СитоидДата: Четверг, 04.11.2010, 11:48 | Сообщение # 30
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
beatrazor
Кровные узы - имеет, они практически ни на что не завязаны.
Одержимость - будет непонятно без ранних Войн Клонов (серии "Республика №49-83" и "Джедаи"). Для ВК, в свою очередь, необходимый минимум предысторий - это "Сумрак" и "Тьма" из ранней "Республики".
 
beatrazorДата: Воскресенье, 28.11.2010, 22:21 | Сообщение # 31
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
У меня новый вопрос. Boba Fett - Enemy of the Empire с Комиксополиса можно читать отдельно, без углубления? И как там вообще перевод, вы же по-любому читали (пробовали)?
 
СитоидДата: Понедельник, 29.11.2010, 19:16 | Сообщение # 32
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Обсудили Фетта с нашей командой - судя по трем выложенным скриншотам, перевод таки опасно близок к тому самому подстрочнику, с которым мы все боремся. Верстка тоже не радует, даже обложка не русифицирована. Придется нам его как-нибудь сесть и сделать заново. Вообще, много наших переводчиков пытались за него браться, но дальше попыток дело не заходило. Есть подозрение, что это потому, что комикс так себе smile Проверять детально, простите, уж очень влом -___-

Сам комикс я не читал, но если интересует про Бобу Фетта, могу порекомендовать: "Сила Необузданная-2", "Тени Империи".

Сообщение отредактировал Ситоид - Понедельник, 29.11.2010, 19:22
 
beatrazorДата: Понедельник, 29.11.2010, 22:36 | Сообщение # 33
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Ситоид)
Обсудили Фетта с нашей командой - судя по трем выложенным скриншотам, перевод таки опасно близок к тому самому подстрочнику, с которым мы все боремся. Верстка тоже не радует, даже обложка не русифицирована. Придется нам его как-нибудь сесть и сделать заново. Вообще, много наших переводчиков пытались за него браться, но дальше попыток дело не заходило. Есть подозрение, что это потому, что комикс так себе smile Проверять детально, простите, уж очень влом -___-

А, ну тогда пока отложу в долгий ящик.)
Quote (Ситоид)
"Тени Империи".

а для него надо знать больше фильмов?
 
СитоидДата: Понедельник, 29.11.2010, 22:58 | Сообщение # 34
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
beatrazor
Нет, действие происходит между 5 и 6 эпизодом и связано только с ними.
 
RipclawДата: Суббота, 25.12.2010, 22:04 | Сообщение # 35
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Сегодня я купил себе вот это и собрал.


Лучший универсал х2
 
СпайкДата: Суббота, 25.12.2010, 22:33 | Сообщение # 36
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
ichigin, шикааарно... Отличная штука.

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
RipclawДата: Суббота, 25.12.2010, 23:35 | Сообщение # 37
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк)
шикааарно... Отличная штука.

Он не то чтобы большой очень, но внутри, честь по чести, сидит Анакин Скайвокер. Зато R2D2 обрезали пополам. В Икс-винге целый сидит.


Лучший универсал х2
 
Delta13Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:51 | Сообщение # 38
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Видели бы вы мою коллекцию cool !


"...мой порядковый номер на рукаве.
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне..."
 
RipclawДата: Воскресенье, 26.12.2010, 01:05 | Сообщение # 39
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Delta13)
Видели бы вы мою коллекцию

А вот покажи.


Лучший универсал х2
 
Delta13Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 02:06 | Сообщение # 40
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
ichigin, последним приобретением стал вот такой граф Дуку.
http://twitpic.com/2kxfgf
Остального на фотографиях нет, а специально собирать с полок и фотографировать лень tongue . Кстати, сборный X-wing (видимо, такой же, о котором ты говорил) у меня был, но недавно пал в неравном бою с котом dry .



"...мой порядковый номер на рукаве.
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне..."
 
Форум » Раздел Общения » Обсуждение Сайтов » SWComics.ru
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz