На спайдермидии было 2 рейтинга комиксов - 100 лучших по мнению.. ээ знающих. - 100 лучших по мнению читателей.
Предлагаю сделать что-то похожее, но только из переведенных комиксов. И делать по первому способу, то есть мы сами решим, а не читатели, которые с блаженством кушает корпус дэдпула и всякое марвельское (не в обиду)). Потому что на медии читатель сам более или менее разбирается.
Понятно, что многое будет совпадть с их 100, но у медии ссылки на английские комиксы и русскочитательской публике они практически бесполезны.
КПД - Комиксы Прочтения Достойные, Коэффициент Полезного Действия от их прочтения равен 100%. Невозможное возможно.
Дорогие товарищи ДС-ебы, от вас требуется бесподобный списочек великолепных серий ДС, дабы неискушенный люд, вроде нас, смог проникнуться всей прелестью.
И уважаемые товарищи СтарВорс-дрочеры, простой люд нуждается и в вашем неистовом списочке ништяков вселенной ЗВ, дабы мы могли прочувствовать всю сладость.
А так же обычный народ может вносить поправки, изменения или недовольства в адрес уже существующего списка. А так же, кидать по вашему мнению вещи, истинно достойные КПД. А так же очень приветствуется описания к комиксам. Буквально первостепенной важности. Да, и напоминаю, что вносимые вами предложения на включение в КПД, серии должны быть окончены, перевод завершен. Исключением являются только длиииинные онгоинги. Да, и нет разделений на хороший комикс и хороший перевод, все вкупе. Так что и первое, и пятое, и десятое должно учитываться. В идеале, в планах на будущее, можно будет делать отметки на некоторых комиксах в КПД, как "лучшая комедия, лучший нуар, лучшая философия" и т.д.
Претенденты в КПД: 1. Orc Stain 2. `68
На вылет из КПД: 1. Wild Girl 2. Last Mortal
Серии в КПД
AVATAR ------ Absolution Black Summer Chronicles of Wormwood Crossed Frank Miller's RoboCop No Hero Supergod
Boom Studios -------------- 28 Days Later Dead Run
Dark Horse ------------ 300 365 Samurai and a Few Bowls of Rice Aliens B.P.R.D. Chosen Cut Damn Nation Freaks of the Heartland Hard Boiled Hellboy Kult Lobster Johnson Mask Mesmo Delivery Nail Pixu The Mark of Evil Predator Secret Sin City Star Wars (полностью закончено только Легаси, но сам факт) Star Wars: Knights Of The Old Republic Umbrella Academy Zero Killer
DC --------- Action Comics #858-863, 865-870 All Star Superman All Star Western v3 (2011) Animal Man (2011) Aquaman v7 (2011) Arkham Asylum Arkham Reborn Batman: The Killing Joke Batman - Gates of Gotham (2011) Batman v1 (1940) #404-407, 608-619, 626-630, 635-641 Batman v2 (2011) #1-7 Batman: Long Hallowen Batman Adventures - Mad Love Batman and Robin (2009) Batwoman (2011) Detective Comics #846-850, 854-860 Flash - The Fastest Man Alive Flash: Rebirth Gotham Central Green Arrow: Year One Green Lantern (2005) Green Lantern: Rebirth Green Lantern v5 (2011) Identity Crisis JLA - Earth 2 (2000) Joker Joker's Asylum Lex Luthor: Man of Steel Penguin: Pain and Prejudice Red Hood - The Lost Days Superman/Batman #7-13 Superman - Earth One (2010) Superman Annual v1 #11 (1985) Superman: Secret Origin Swamp Thing v5 (2011) The Man of Steel (1986) Watchmen
DDP --------- Hack Slash I Am Legion
Dynamite ----------- Battlefields The Night Witches Bullet to the Head The Boys Dead Irons Green Hornet
Icon ------ Criminal #1-5 Incognito Incognito: Bad Influences Kick-Ass Scarlet
IDW Publishing ----------------- 30 Days of Night Blood Stained Sword Bram Stocker's Death Ship Cape Epilogue Groom Lake Mystery Society Road Rage
Image ------- All Nighter Battle Pope Bulletproof Coffin Chew Danger Girl Fell Flink Girls I Kill Giants Iron West Last Christmas Last Mortal Li'l Depressed Boy Light Madman Meltdown Olympus Pherone Pro Red Wing Skullkickers Spawn Strange Talent of Luther Strode Walking Dead Ward of The State XXXombies
Marvel ----------- 1602 1985 1 Month 2 Live Alias Amazing Spider-Man: #471-544 Astonishing X-Men Avengers Academy Avengers: The Initiative Captain America v5 Daredevil v2 Fantastic Four #489-588 Fury Hood House of M Incredible Hulk v2 #88-105 Invincible Iron Man v4 & v5 Marvel Knights: 4 #1-7 Marvel Knights: Spider-Man #1-12 Marvel: The End Marvels Project Nextwave Agents of H.A.T.E. New X-Men №114-150 Powerless Punisher MAX (Эннис и Аарон) Ruins Runaways Secret War Sentry v1 Spectacular Spider-Man #1-22 Spider-Man: Reign Strange Thanos: Infinity Abyss Thunderbolts #110-121 Ultimate Fantastic Four #1-60 Ultimate Spider-Man #1-133 Ultimate Wolwerine vs Hulk Ultimate X-Men #1-100 Ultimates v1,2 Uncanny X-Men #394-407 Wizard of Oz Wolverine v3 Wolverine Origin Х-Factor X-Men (2004) Может быть? X-Men Deadly Genesis + Uncanny X-Men #475-486 X-Men: Phoenix - Endsong
Oni Press ----------- Bad Boy Damned Local Maintenance Scott Pilgrim Sixth Gun Wasteland
Radical ---------- Aladdin Legacy Of The Lost Caliber First Canon of Justice City Of Dust Driver For The Dead FVZA Shrapnel Aristeia Rising
Small Publishers ------------------ Blacksad Blankets Bone Chimera Demo Essex County Fearless Dawn Garage Band Jason's Works (короче все комиксы Джейсона довольно пиздаты) Jesus Christ In the Name of the Gun Pinocchio Vampire Slayer RASL Surrogates
Vertigo ----------- 100 Bullets American Vampire Dark Entries Daytripper DMZ Fables Filthy Rich Hellblazer Hellblazer Special: Confession Hellblazer: All His Engines Human Target Preacher Sandman Scalped The Alcoholic The Nobody The Losers Transmetropolitan Unknown Soldier V for Vendetta WE3 Y: The Last Man
Wildstorm ----------- Planetary Red Reload Wild Girl
Zenescope ----------- лично я бы рекомендовал обходить это издательство стороной
TheLightMan, ну, если мне делать было бы нечего, я бы Инвинсибла когда-то попереводил. К тому же, это онгоинг, который еще идет, по сути, на его перевод еще уйдет пара лет минимум
я тут по поводу звёздных войн недавно отвечал одному человеку на вопрос что вообще стоит почитать, может пригодится для выбора. Очень много букв, уж извините. Про переводы ничего сказать не могу, так как предпочитаю читать Star Wars на бумаге, и читаю в основном во время оформления немногие серии.
комиксы Star Wars охватывают очень большой промежуток времени - от нескольких тысяч лет эпизода 4, и до 150 лет после этого мероприятия. Основное на что стоит обращать внимание, и что занимает больше двух томов (10-12 выпусков):
Tales of the Jedi - мечи на батарейках (сначала), и всё в таком же духе, события происходят за 5000-4000 лет до эпизода 4 - очень старая серия, но помимо того что там нет и намёков на героев фильмов, ценна тем что писалась в начале 90-х и поэтому технологии и быт там описаны действительно "несовременно", серии выходящие сейчас страдают тем что технологии выглядят порой новей чем должны будут выглядеть через тысячи лет. Состоит из 7 томов, первые два и остальные пять практически не связаны, и последние пять - очень и очень классная история. Горы трупов, крутейшие из ситов и драма прилагаются. Злодеи этой истории считаются одними из самых знаковых, упоминаются много где время от времени - в других комиксах, в книгах и играх (сейчас есть и более старая серия, ещё за тысячи лет ранее, Dawn of the Jedi, о том как совсем всё начиналось, но пока она прошла мимо меня).
Knights of the Old Republic - ~4000 лет до эпизода 4. Мейнстрим, попса и другие модные слова. Технологии уже не выглядят старинно, но серия считается просто невероятно популярной. Я этим промежутком времени не интересуюсь, так что ничего сказать не могу о плюсах и минусах Выпусков 35 идёт мощный и интересный сюжет, дальше начинается спад и тянут кота за хвост. Последний арк рисовался сильно позже и совсем зря. 10 томов, или 56 выпусков. Она как бы условно примыкает к играм Knights of the Old Republic, но и не играя в них читается свободно.
The Old Republic - серия вышла в рамках промо-компании игры от Bioware и, в принципе, знакомит с персонажами и положением вещей того периода (после KotOR), как цельная история воспринимается только The Lost Suns, и та завязана на знание персонажей игры. Можно пропускать мимо глаз.
Knight Errant - ~1000 лет до эпизода 4. Идёт до сих пор, серия довольно простая и неказистая - один джедай попадает на территорию ситов, коих расплодились десятки и сотни и которые воюют друг с другом от нечего делать. В принципе можно для начала пройти мимо, глобального влияния на "расширенную вселенную" не имеет. Вышло 2 тома, сейчас начался третий, последний.
Clone Wars Adventures - события времён войн клонов, но связан с ПЕРВЫМ мультсериалом по войнам клонов, который был рисованный, почти без слов и по 2 минуты серия. Не стоит внимания при первом ознакомлении со вселенной. И втором. Да и третьем, наверное. Хотя там есть местами и очень хороие истории, которые никто не заметит под огромным слоем рисовки.
Star Wars - The Clone Wars - серия в 12 выпусков созданная в поддержку современного мультсериала. 3 тома, 12 выпусков. Первые 6 выпусков в этом сезоне были перенесены в мультфильм. Последние 2 тома неплохи, и даже уделывают половину сюжетов последнего сезона. Есть ещё ежеквартальники The Clone Wars, идущие параллельно мультсериалу, уже 8 томов (печатаются именно томами по 80 страниц), но они похуже и сюжетом, и прорисовкой. Хотя вполне на уровне сериала, особенно последних сезонов.
Republic - главный и ИМХО самый удачный забег Dark Horse по территории Star Wars - начинаются события приблизительно за несколько лет до эпизода 1 и сначала рассказывают о разных обычных джедаях того времени, лишь очень отдалённо пересекаясь с событиями фильма (собственно прямого пересечения нет, но из разговоров понятно что в это время происходит в фильмах), через какое-то время в серии появляется свой основной герой - Квинлан Вос (был в одной серии третьего сезона войн клонов - такой нагловатый джедай с дреддами), он становится главным персонажем и плавно подводит серию к войне клонов. Итого 11 томов серии до войн клонов, в основном это не связанные между собой серии, 9 томов о войнах клонов - в основном один сплошной сюжет, 1 том непосредственно после приказа 66. Один из самых интересных и долгоиграющих персонажей, лучшие авторы и художники прилагаются. Именно этой серии больше всего досталось от мультсериала в связи с частичным переписыванием канона.
Далее происходят события эпизода 3, серию условно закрывают, она переименована в Dark Times, сменяются все действующие лица, но хуже от этого не становится - серия очень крутая - беглецы-джедаи во время великой чистки, наёмники и нелегалы в новом мире, которым правит Император и Вейдер. Серия как бы до сих пор не закончена логичной точкой, в любой момент может быть продолжена, но рисуется обычно невероятно медленно, так что в ближайшее время ждать не стоит, на данный момент последний активный том закончен и издан. А вот читать - очень даже.
Так же в этот временной период входят три ваншота Purge, в которой молодой Вейдер ищет джедаев и убирает их со своего пути. Комиксы уровня прочитал и хорошо, не прочитал - пережить можно.
Из где-то этих же времён Darth Vader and the какие-то неприятности, продаются за бугром исключительно хардковеры, что как бы не всем комиксам дано, так что точно не плохие, к тому же тома не связаны и не шибко большие по объёму, хорошо пойдут когда нужно скоротать немного времени.
Empire - забег на 40 выпусков во времена восстания (т.е. одновременно с событиями фильмов классической трилогии) - разные истории по обе линии фронта, в основном очень удачные, некоторые совсем замечательные. Иногда перекликаются с событиями Republic. После 40 выпусков серию переименовали в Rebellion и выдали на-гора ещё три замечательные арки, потом закрылись.
Shadows of the Empire - некогда задуманный как тай-ин к эпизоду 6, рассказывает о событиях непосредственно между эпизодами 5 и 6. Были выпущена книга, игра и комикс - все три рассказывали один сюжет, но с разных ракурсов от лица разных персонажей, но в целом каждая из веток - полноценна и самодостаточна. Считается классикой. В отличие от игры и книги у комикса есть продолжение - Evolution а так же пару спиноффов, но они уровнем ниже основы, хотя читать можно. Сейчас в войнах клонов некоторые из эпизодических персонажей получили второе дыхание. Впрочем, в книгах и комиксах, в мультсериале их ещё не было. Так же как бы немного негласно, всё же связана с этой серией Mara Jade - By Emperors Hand - в ней появляется ещё один из очень знаковых позже персонажей в расширенной вселенной.
Star Wars - Adventures - 80-страничные дайджесты по основным героям серии, в принципе чтиво очень лёгкое и с довольно низким возрастным порогом, но читать можно. Некоторые нужно (The Will of Darth Vader, например).
Dark Empire - опервый комикс нового послемарвеловского канона, 91 год, говорят, даже Лукасу он нравится. Шесть лет после эпизода 6, Новая Республика делает первые шаги, как вдруг появляется слух, что жив-то курилка, и очень расстроен что Люк и Вейдер его убили. В принципе, первая часть не такая уж и плохая, хотя многие воротят нос от рисунка, а вот части 2 и 3 уже какие-то глупости показывает. Можно было бы посоветовать пропустить, но так как он один из основополагающих расширенной вселенной, то на эти события часто бывают отсылки.
X-Wing Rogue Squadron - события после фильма "возвращение джедая", про отряд элитных пилотов. Джедаев нет. В принципе, серия ценна тем, что переросла в очень популярную серию книг (в этом году вышла 10-я). В серии 10 томов, первые пять так себе, последние пять завязаны на костяк книжных героев, плюс несколько других важных персонажей вселенной. Точней именно здесь появился костяк персонажей, о которых потом будут книги. При первом ознакомлении можно пропустить, но потом вернуться обязательно. Особенно если читались книги по этому временному периоду ЗВ.
Thrawn Trilogy - комикс-адаптация книг Тимоти Зана, который, по-хорошему, заложил основу расширенной вселенной звёздных войн - через пять лет после эпизода 6 один из адмиралов империи выводит свой флот на решающий бой с недавно созданной Новой Республикой. Считается культовым сюжетом, хотя кому-то может показаться простоватым. Читать можно и только адаптации, но на самом деле Зан написал ещё штук шесть книжек с этими героями, охватив почти все промежутки времени от войн клонов до лет 25 после эпизода 6.
Crimson Empire - трилогия, которую начали ещё в 97-м, а последний выпуск третьего тома домучали в этом году. События где-то через 11 лет после эпизода 4, рассказывает о нелёгкой жизни бывшего личного охранника Палпатина - алого стража (такие красные типа Вейдера в фильмах мелькали пару секунд). Считается классикой, не зря. Все три тома довольно разные по стилю, от лихого экшна с крутым и малословным героем к политическим интригам второго тома и махачу вселенского масштаба с кучей фансервиса по героям первой величины в конце.
Invasion - через 25 лет после Эпизода 6 в галактике происходит глобальное событие, которое меняет абсолютно всё. Описано это всё в 20-книжной серии, но и комиксы всё же смогли откусить кусок от этого мероприятия - сюжет не самый основной в глобальном плане, но для дальнейшего прочтения Legacy я бы рекомендовал ознакомиться хотя бы с первым томом, чтобы знать насколько вонги плохие. Всего на данный момент есть три.
Legacy - через 130 лет после фильмов пра-правнук Люка Скайуокера - пьяница, наркоман и охотник за головами. В галактике временное затишье и ничто не предвещало беды... Одна из мощнейших и популярнейших серий комиксов Star Wars, даже популярней KotOR, к прочтению я считаю обязательна (собственно её обычно рекомендуют все не знакомые со вселенной - принцип там такой что кто-то так же посоветовал и пошло-поехало). Серию вели те же люди, что вели половину Republic, так что с качеством и сюжетов, и рисунка всё в поряке. В принципе серия самостоятельна и самодостаточна, но если предварительно ознакомиться с Republic (хотя бы периода войн клонов, но лучше больше), то в сюжете будет ждать много маленьких приятных отсылок и связей.
---
Infinities - события из серии "что если" - что если Соло - последний из Джедаев, что если Вейдер узнал, кто такая Лея и т.д. Три тома по каждому из фильмов классической трилогии. На любителя.
Star Wars Tales - сборники историй от анекдотов и совсем неформатных инди-комиксов до полноценных историй, заслуживающих отдельных серий (Nomad в выпусках 21-24 просто загляденье). Подавляющее большинство историй очень условно входят в канон, но листать и читать выборочно очень интересно. 6 томов или 24 выпуска (двойного размера!). Сюда же можно отнести ваншот Visionaries, истории в котором как бы не канон, но кое-что оттуда подворовывают в мультсериал войны клонов.
Star Wars Droids - выпусков довольно много, но серия в принципе - утиные истории но про дроидов из звёздных войн, сюжетно совсем не связана с основной линией, есть даже довольно крупные противоречия. Под настроение идёт живо, но серьёзного там мало, второй том в основном.
Classic Star Wars - перепечатки всяких древних газетных стрипов и комиксов. Для совсем желающих углубиться в дебри читателей. Подробней отдельной статьёй.
Mаrvel Star Wars - первый онгоинг, стартовавший ещё с фильмом. 107 выпусков + 3 аннуала. принято ругать, но на самом деле они не плохие, просто у Dark Horse современно и зрелищней. Рекомендации те же, что и в предыдущем. В основном людям мешают читать ужаснейшие сканы. Вопрос сканов решён, есть цифровые рипы. И, да, зелёный плотоядный антропоморфный кролик, который появляется всего в нескольких первых выпусках. Подробней отдельной статьёй в пяти частях: том первый, том второй, том третий, том четвёртый, том пятый.
Всё что не описано обычно насчитывает или один том, или запланировано больше, но только начало выходить. Там есть и хорошее, и плохое, но охватить это сложно и надо смотреть каждый случай отдельно. Особо, возможно, стоит выделить Бобу Фетта - ему совсем не везёт на личные серии, хотя издано было очень и очень много, но рекомендации в основном что лучше читать, чем пропускать, откровенных провалов там нет, зато недооценённых хватает. Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Сообщение отредактировал -v- - Вторник, 29.04.2014, 21:02
Вклинюсь, что ли ) Classic, Marvel, Droids - не переведены и вряд ли будут Adventures, Tales - переведены частично, скорее всего продолжения не будет Tales of the Jedi, Republic, Empire - не хватает по одной арке каждого, скоро добьем Dark Empire, X-Wing - переведена примерно треть каждой серии, допинывать будем, но медленно. По Clone Wars вопрос к -v-, я даже не в курсе, сколько их там.
Остальное переведено, не считая пары мелких ван-шотов и одноарочников.
Итак, если хитренько своровать форму у Медии, то получается вот в таком стиле. Али есть другие предложения? Так что я могу начинать потихоньку-помаленьку добавлять новые и новые позиции. Потом все это вывешивается на главной, впечатывается в меню сайта и отдается на съедение Базе. Вот все примерно так.
Джон Сумрак, человек чести, один из тех редких блюстителей порядка, которые следуют правилам, не только писаным, но и свои личным, держатся за столбы принципов. Но за годы работы к нему приходит понимание, что правила - это только для хороших парней, для отморозков, всевозможного человеческого мусора правила - ничто. И даже за решеткой их охраняет закон, позволяющий через года вернуться к прежнему. И тут перед Джоном встает выбор - быть правильным борцом, или пойти против правил и принести гораздо больше пользы, наплевав на законы и условности. Выбор очевиден.
Кстати, согласен, почему? У нас Топ переводов. Меня всегда бесило, когда где-нибудь висит английское название, и поди заморачивайся, как оно на наш переводится.
Quote (ХХХ)
Кстати, не больно мне нравится формулировка Лучшие.
Эл Симмонс, один из лучших солдат и убийц США, был безжалостно убит собственным начальством. Заключив ради любви невыгодную сделку с одним из Лордов Ада, Эл был воскрешен в обличье адского отродья - хеллспауна. Теперь он обладает огромной силой, запас которой ограничен, и кучей врагов - а впереди маячит не слишком заманчивая перспектива стать одним из полководцев армии Ада. Жизнь нового антигероя, который получил имя Спаун, обещает быть напряженной и страшной!
Anticvariat, ну потому что это более точно и правильно и прижилось. Мы ж не говорим "Ох, я вчера от души заигрался в Великого Угонщика". Да и искать по Базе и на сайтах предпочтительнее на англе.
Добавлено (12.08.2012, 14:39) --------------------------------------------- TheLightMan, я ж не против русского названия, просто тот же Блейзер по всякому назван, путаница может возникнуть, а если спереди будет торчать оригинальное название, все будет проще и понятнее. Кстати, раз у нас тут обложки в топе, пусть их выбирают те, кто занят за серией, им-то виднее, где круче арт. И еще стоит особо пиздатые номера выделять, ибо нет вина без осадка и нет вина без фейла.
Ты, как более знающий, отметь, пожалуйста, чего из этого на русском нет.
Quote
Dark Empire, X-Wing - переведена примерно треть каждой серии, допинывать будем, но медленно. По Clone Wars вопрос к -v-, я даже не в курсе, сколько их там.
От себя добавлю, что Clone Wars Adventures из десяти томов (~80 страниц каждый) переведено всего четыре истории (не тома), и продолжения перевода не будет. The Clone Wars онгоинг на 12 выпусков переведён весь. The Clone Wars дайджесты - из 8 томов переведено два и переводится третий, переводы официальные от Эгмонт в рамках журнала "Звездные войны: войны клонов"
В Dark Empire я так понимаю, что переведён первый том (официально, прайм-еврознак), остальное там не стоит внимания
X-Wing - лучшее там начинается с 21-го выпуска, так что составить впечатление о серии по первой половине переводов просто невозможно. Если читать то ужё всё, можно в принципе вообще с 21-го начинать.
Но, в принципе, все эти серии - не маст рид вселенной, они уже для, кхе, "углублённо интересующихся". Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
я ж не против русского названия, просто тот же Блейзер по всякому назван, путаница может возникнуть, а если спереди будет торчать оригинальное название, все будет проще и понятнее.
Ммм, ну надо подумать. Пусть еще что ли кто на эту темы выскажется. А так поменять, это две секунды.
Quote (ХХХ)
Кстати, раз у нас тут обложки в топе, пусть их выбирают те, кто занят за серией, им-то виднее, где круче арт.
Согласен, милости просим. Я, собственно, только и жду, когда кто-нибудь на что-нибудь укажет, скажет что-нибудь добавть, что-то убрать и т.д. А покуда все молчат, делаю по своему образу и подобию...
Quote (ХХХ)
И еще стоит особо пиздатые номера выделять, ибо нет вина без осадка и нет вина без фейла.
TheLightMan, ну я вот как-то так имею ввиду: Hitler and Sasha Grey vs Anal Clowns, BDSM comics, 2013-2089 Охуительно охуительная история, бла-бла-бла. #14-88 Ран Брайана Лоеба Каддафи, такой сякой. #123-132 Сверхплотный арк, ля-ля-ля. #166-189 Ваще вещь.
ХХХ, в принципе можно такие штуки мутить. Хотя... Не знаю, может и есть большие серии, нуждающиеся в таком вот выделении некоторых арков, но... Вот тот же Причер, у меня он прошел на одном дыхании, и для меня там никакой арк не выделялся на фоне всеобщей офигенности. Так что я пока в тумане вижу это нововведение.
Начало новой грандиозной главы в саге о «Звездных войнах»! Более ста лет прошло после событий «Возвращения джедая» и времен Нового Ордена джедаев. Новая угроза нависла над галактикой, раздробляя восстановленную Империю и пытаясь уничтожить немногочисленных джедаев. Несмотря на то, что их могущество угасло, у джедаев остается единственная надежда: последний выживший наследник рода Скайуокеров.
Anticvariat, ну потому что это более точно и правильно и прижилось. Мы ж не говорим "Ох, я вчера от души заигрался в Великого Угонщика".
Я могу привести контр пример: никто же не говорит "Ох, я вчера от души заигрался в вайтчера", все используют переведённое название, то бишь Ведьмак. У гта просто название такое, что его удобнее так и произносить абревиатурой.
Quote (ХХХ)
TheLightMan, я ж не против русского названия, просто тот же Блейзер по всякому назван, путаница может возникнуть, а если спереди будет торчать оригинальное название, все будет проще и понятнее.
Как возникнет путанница, если уже сейчас оригинальное название указывается в скобках? А из нескольких русски вариантов можно выбрать один наиболее распространенный. Или все указать.
Меня всегда бесило, когда где-нибудь висит английское название, и поди заморачивайся, как оно на наш переводится.
А меня вот всегда бесило, когда где-нибудь висит русское название того произведения (не важно чего именно, будь то фильм, комикс или игра), которое официально на русском не выходило, и поди заморачивайся, как оно в оригинале было, ибо иногда в русском варианте такой бред, что просто так и не найдешь. А искать, как тут уже было сказано, лучше всего по оригинальным названиям. К тому же, в прессе это такое неписаное правило: если что-то не выходило официально в России, то вначале идет оригинальное название, и только потом, в скобках, могут дать русский вариант названия. Если же произведение было выпущено в России, то тогда идет русское название, а уже потом оригинальное. Так что согласен с тем, что русский вариант надо в скобках.
дизайн жи есть... во-первых, у нас не ТОП-100. Числа 100 вообще нет. Сколько будет, столько и будет. Соответственно порядковые номера тоже выкидываем это нахуй из оформления. Делить для удобства будем как обычно по издательствам, просто потому что так тупо удобнее. соответственно данный элемент дизайна вылетает из оформления, залетая в шапки параграфов. Для больших понтов пишем ориентировочные жанры комов, шоб народу не мучить головы. Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
