|
Комиксо-флуд
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 23:02 | Сообщение # 301 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Doppel) Jeeman - 500.
Баньте его.
|
| |
|
|
| Doppel | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 23:06 | Сообщение # 302 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Баньте его.
Сообщение от администрации:
Поздравляю! Вы стали 500-тым пользователем данного интернет-ресурса и вы выигрываете... перманентный бан!!!
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 23:07 | Сообщение # 303 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Doppel, примерно так)
|
| |
|
|
| mvu | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 10:15 | Сообщение # 304 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| Вот и он, наш любимый песочный человек) http://www.labirint.ru/books/258849/
|
| |
|
|
| J3RICHO | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:14 | Сообщение # 305 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (mvu) Вот и он, наш любимый песочный человек)
Таки дождались!
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
|
|
| TenTonBrick | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 16:28 | Сообщение # 306 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
|
Ну и цена О_О Проще такой же сборник на английском купить, по-моему.
|
| |
|
|
| J3RICHO | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 16:41 | Сообщение # 307 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (TenTonBrick) Ну и цена О_О Проще такой же сборник на английском купить, по-моему.
Оригинал всяко дороже. Особенно если учесть доставку. Я подожду пока, вдруг цена собьется, но все равно за "Песочного человека" столько не жалко.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 17:06 | Сообщение # 308 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| 272 страницы, это 10 выпусков значит. Ну в принципе цена более-менее адекватная для такого крутого кома. Но больше пятихатки все равно тратить не охота, тоже подожду)
Следующая интересно когда выйдет, догонят ли ТерриблВорлд?)
И кстати, если кто купит, поделитесь плиз мнением, как там перевод.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| anniversary | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 18:19 | Сообщение # 309 |
 Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Статус: Отдыхает
| скажите, перевод сериала lie to me лучше у первого канала или лостфильма?
|
| |
|
|
| Hun | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 18:47 | Сообщение # 310 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: Отдыхает
| anniversary, кому как. Я начал смотреть сериал на первом, поэтому мне привычней голоса с Первого канала. А если в первый раз смотришь - то без разницы. Везде перевод хороший.
Сообщение отредактировал Hun - Понедельник, 15.11.2010, 18:47 |
| |
|
|
| anniversary | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:10 | Сообщение # 311 |
|
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Статус: Отдыхает
| Hun, да тут еще какая штука. В озвучке первого канала только придется качать с торрента. Долго слишком. Хоть и скорость приема 1 Мб
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:13 | Сообщение # 312 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| anniversary, а в озвучке лостфильма не придётся качать? 0_о
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:15 | Сообщение # 313 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (anniversary) у первого канала или лостфильма?
а разве на лостфильме не от первого озвучка лежит?..
|
| |
|
|
| Hun | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:19 | Сообщение # 314 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: Отдыхает
| anniversary, Хоть и скорость приема 1 Мб
и при такой скорости долго? если влом качать, можно онлайн посмотреть.Добавлено (15.11.2010, 20:19)
---------------------------------------------
Evgen, да.
но он имел ввиду перевод от новы, скорей всего, т.к. вроде никто больше не переводил.
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:27 | Сообщение # 315 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) 272 страницы, это 10 выпусков значит.
а не 8, не? в первый сборник, вроде как, 8 номеров входит
|
| |
|
|
| anniversary | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:36 | Сообщение # 316 |
|
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Статус: Отдыхает
| впрниципе можно от лостфильма. просто несколько серий посмотрел по первому, когда время было. от лостфильма лежит 2 и 3 сезон на жестком. осталось только 1 скачать.
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Вторник, 16.11.2010, 00:16 | Сообщение # 317 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (bark93) а не 8, не? в первый сборник, вроде как, 8 номеров входит
Ну да, это было бы логичнее. Просто 272 страницы вроде многовато для 8-ми выпусков, вот и прикинул, что 10 будет) P.S. "Теорию Лжи" в первый раз смотрел с Новой, после 3-4 серий забросил. Потом наткнулся на пару серий на первом, поплевался и снова забросил. Если когда буду пересматривать, то только с сабами. А перевод Нову выбирай.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Фрэнк | Дата: Вторник, 16.11.2010, 08:40 | Сообщение # 318 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 202
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) А перевод Нову выбирай.
Но их перевод "Теории Лжи" говно...
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 16.11.2010, 09:02 | Сообщение # 319 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (PeterPetrelli) Но их перевод "Теории Лжи" говно
почему?
|
| |
|
|
| Фрэнк | Дата: Вторник, 16.11.2010, 09:08 | Сообщение # 320 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 202
Статус: Отдыхает
|
В первую очередь из-за их отвратной озвучки.
|
| |
|
|
