| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
|
 | |  |
|
|
Планы на анонсированные серии
|
|
| Anticvariat | Дата: Среда, 24.07.2013, 14:18 | Сообщение # 1 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Статус: Отдыхает
| В этой теме можно оставлять свои планы на серии, которые анонсированы, но пока не вышли. Тема создана для того, что бы переводчики могли заранее оповестить о своих планах на анонсированные серии, и они не потерялись в пучинах других комментариев, как это происходит в соседней теме. Поскольку тема носит чисто информативный характер, и команды не имеют каких-либо монополистических прав на забитые серии, одну серию могут указать в своих планах несколько команд. При забивании серии обязательно указывать - Издательство / Название серии / Предполагаемую дату выхода (с округлением хотя бы до месяца) / Ответственного за нее работника сайта (или двух).
Внимание! Единственное правило, которое перекочует в эту тему из Дальнейших планов - после выхода комикса начинается отсчёт времени, и если серия не будет начата в течение трёх месяцев, из списка она будет вычеркнута.
Dccomics.ru
TEEN TITANS - Осень 2016 - Dais
BATMAN BEYOND - Осень 2016 - Jamce
BLUE BEETLE - Осень 2016 - blue_beetle
Supergirl - Сентябрь 2016 - Vidocq/Ugly
Hal Jordan and the Green Lantern Corps - Июль 2016 - Northman89/Maxno
Deathstroke - Август 2016 - Wally_West
Teen Titans: Earth One. Vol.2 - Август 2016 - Blue_Beetle / KazikZ (BATCOM)
Justice League vs. Suicide Squad - Декабрь 2016 - Depressa
The Odyssey of the Amazons - январь 2017 - Warsik/uazzo
Frankengeek.ru
Hellblazer.ucoz.net
Moonshine - Осень 2016 - Mad_Coala
Everafter: From the Pages of Fables - Сентябрь 2016 - Fabletown.group
American Gods - Март 2017 - Dean
RP-Universe.ru
Rocket Raccoon (2016) - Октябрь - Imperators, Lotran
Bullseye - Октябрь 2016 - admirable_femme
La Dama de la Muerte - Cентябрь 2016 - Тигра
Gamora - Декабрь 2016 - Kane, FlaimZ
Supergirl: Being Super - Декабрь 2016 - Kane, FlaimZ
Jean Grey - Весна 2017 - RP-Universe.ru - Septerra, Фей
Generation X - Весна 2017 - Фей\Septerra
Supercomics.ru
Super Sons - Февраль 2017 - Stranger
Inhumans vs X-Men - Зима 2016 - Антошка
Vigilante: Southland 1-6 - Октябрь 2016 - Stranger
DC Rebirth Holiday Special - 14 декабря 2016 - алукарД
Monsters Unleashed - Январь 2017 - Goregrinder
Star-Lord – Октябрь 2016 – Владимир Соболев
Justice League / Mighty Morphin Power Rangers - Январь 2017 - Den_Chrome
Web-of-comics.3dn.ru
USAvengers - Осень 2016 - vbnm
The Unworthy Thor - Осень 2016 - Nikitozik\DonaldBlake
Invincible Iron Man - Октябрь 2016 - vbnm/Владислав Лесюк (совместно с This Is Comics)
Amazing Spider-Man: Renew Your Vows - Осень 2016 - Intrepid и Nikitozik
Hawkeye - Осень 2016 - Nikitozik
Iron Fists - Осень 2016 - Nikitozik
Doctor Strange: Sorcerers Supreme - Осень 2016 - Dark-maN
The Unstoppable Wasp - Октябрь 2016 - Fett
Star-Lord (2016) - Октябрь 2016 - Mitridatus
Ghost Rider - Ноябрь 2016 - Ло-бзик\DonaldBlake
Thanos (2016) - Осень 2016 - vbnm
America - Весна 2017 - vbnm\DonaldBlake
Weapon X - Весна 2017 - Fett
X-Men Blue - Весна 2017 - vbnm
X-Men Gold - Весна 2017 - Mitridatus
Thisiscomics.ru
Great Lake Avengers - осень 2016 - Владимир Федоров
CM-Project.COM
Harley Quinn - Осень 2016 - EliZiuM
Suicide Squad (+ rebirth special) - Осень 2016 - EliZiuM
Justice League vs. Suicide Squad - Декабрь 2016 - Артем Иванов
ireadcomics.3dn.ru
FOOLKILLER - Октябрь 2016 - Leon
Tolma4 Team:
Witchfinder: city of the dead - Август 2016 - Lanos
Halo: Tales from slipspace - Октябрь 2016 - Crutoy_Sam
Venom - ноябрь 2016 - Верная (совместно с Comics Media)
Real Deal Team
Comix-verse
Snotgirl - Сентябрь 2016 - VovK
boooom-shakalaka!
Frontier - Ноябрь 2016 - KeorS
Comics Media
Iceman - Весна 2017 - Petrovich, Ryrik
WildCats - Осень 2016 - Petrovich, Ryrik
Cable - Весна 2017 - Надя
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:24 | Сообщение # 401 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата CronosOne (  ) ну, те которые кому-то нужны))))
мой пукан малясь подбамбливает от того, что количество скачек последнего кризиса где-то в районе двух-трех сотен, в то время как на дисикомиксе даже всякую проходную дрисню выкачивают по тысяче с гаком человек. хотя вот вроде бы база есть, должно быть некое равноправие...
Цитата ХХХ ( ) Оформление вообще как процесс должно впирать человеку, потому что меня в один просто начало тошнить от фотошопа и от машинальных действий по схеме "открыть страницу-стереть-облачко-вбить текст-поправить переносы и строчки".
Как я уже однажды говорил, если воспринимать это как неизбежное зло, то под оформительский процесс неплохо идут аудиокниги - отличная возможность совместить приятное с сомнительно полезным. Другой вопрос, что даже у меня идейного задрота-ноулайфера, возникают мысли, что я трачу время на какую-то несусветную хуету. А уж занятых женщинами, работой и активным образом жизни переводчиков, такие мысли должны посещать значительно чаще.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:39 | Сообщение # 402 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) мой пукан малясь подбамбливает от того, что количество скачек последнего кризиса где-то в районе двух-трех сотен, в то время как на дисикомиксе даже всякую проходную дрисню выкачивают по тысяче с гаком человек. хотя вот вроде бы база есть, должно быть некое равноправие...
Кто-то говорил мне, что они накручивают. Давно это было, но запомнилось.
Цитата kant_not_dead ( ) Как я уже однажды говорил, если воспринимать это как неизбежное зло, то под оформительский процесс неплохо идут аудиокниги - отличная возможность совместить приятное с сомнительно полезным.
Не люблю их, я предпочитаю самому воображать все, а тут заставляют слушать чей-то голос.
Всякий говнодабстеп можно слушать под оформление. Слов нет, прислушиваться не надо.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:10 | Сообщение # 403 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) мой пукан малясь подбамбливает от того, что количество скачек последнего кризиса где-то в районе двух-трех сотен, в то время как на дисикомиксе даже всякую проходную дрисню выкачивают по тысяче с гаком человек. хотя вот вроде бы база есть, должно быть некое равноправие...
это просмотры, а не зкачки, туши пукашку
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:17 | Сообщение # 404 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата мой пукан малясь подбамбливает от того, что количество скачек последнего кризиса где-то в районе двух-трех сотен, в то время как на дисикомиксе даже всякую проходную дрисню выкачивают по тысяче с гаком человек. хотя вот вроде бы база есть, должно быть некое равноправие...
Нууу, например батлстар галактику качают человек 50 от силы (это так за полгода, кстати, хотя первые скачиваний 40 приходятся на первую неделю), и ничо, не умерли, переводим в первую очередь в своё удовольствие, ведь серия-то на самом деле отличная, в дополнение к сериалу вообще на ура идёт. просто все от сериала тащившиеся разбежались по норам и смотрят каких-то хроников вампиров и уже не помнят ничего  Хотя, конечно, видеть зачетвертьтыщи скачиваний в каких-то сериях таки да радует, чего уж там.
Цитата то под оформительский процесс неплохо идут аудиокниги - отличная возможность совместить приятное с сомнительно полезным.
У меня если это не на работе, где в фоне она родимая кипит, то ставлю рядом планшетик и включаю сериальчики.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:23 | Сообщение # 405 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) У меня если это не на работе, где в фоне она родимая кипит, то ставлю рядом планшетик и включаю сериальчики.
Одним глазом в сериал, другим в ФШ, не успевая ни того, ни другого?
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:27 | Сообщение # 406 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, ну сравни сколько раз в неделю у меня случаются релизы, сколько у тебя и заебашь сравнительный график, чо? Если ты не можешь сосредоточиться на двух вещах одновременно, это ж не значит что всем так не повезло  Я ещё и могу два фильма сразу смотреть, правда оформлять уже не получится.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| forgery | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:31 | Сообщение # 407 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) мой пукан малясь подбамбливает от того, что количество скачек последнего кризиса где-то в районе двух-трех сотен, |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:34 | Сообщение # 408 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) У меня если это не на работе, где в фоне она родимая кипит, то ставлю рядом планшетик и включаю сериальчики.
я так игру престолов отсмотрел
и чота оформил
Цитата -v- ( ) Я ещё и могу два фильма сразу смотреть, правда оформлять уже не получится.
это как вообще
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:35 | Сообщение # 409 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, краем глаза смотреть на экран планшета, вбивая текст в облачко нельзя. В отличие от некоторых, универсал ПИШЕТ текст, а не дубом копирует его из ворда. Есть риск: а) ошибки, б) упустить в сериале что-то важное.
Цитата -v- ( ) Если ты не можешь сосредоточиться на двух вещах одновременно, это ж не значит что всем так не повезло
Да, давай переходить на личности. Леша, 8 лет.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:38 | Сообщение # 410 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата Да, давай переходить на личности. Леша, 8 лет.
Цитата В отличие от некоторых, универсал ПИШЕТ текст
Я запутался, так ты БОГ или таки Лёша, 8 лет?
Да брось, ты просто не пробовал.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:41 | Сообщение # 411 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) Я запутался, так ты БОГ или таки Лёша, 8 лет?
Это вообще к чему?
Я выше писал, как делаю. Оформитель копирует текст из файла, как робот. У него нет риска ошибиться в переводе, построении, орфографии и пунктуации. У универсала и переводчика этот риск есть. Ответственность у них более великая, как и сила.
|
| |
|
|
| BruChus | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:47 | Сообщение # 412 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| Цитата ХХХ ( ) -v-, краем глаза смотреть на экран планшета, вбивая текст в облачко нельзя. В отличие от некоторых, универсал ПИШЕТ текст, а не дубом копирует его из ворда. Есть риск: а) ошибки, б) упустить в сериале что-то важное.
А я всегда сначала делаю перевод в ворде, а потом уже когда оформляю, копирую текст. Во-первых, ворд подчёркивает ошибки, а фш у меня по крайней мере не подчёркивает. Во-вторых, пока замазываю облако, сам проверяю нет ли ошибок. Особенно хорошо это работает, когда перевод сделан давно и уже забылся, уверен, все это понимают.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 20.12.2013, 17:53 | Сообщение # 413 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата У него нет риска ошибиться в переводе, построении, орфографии и пунктуации.
Именно поэтому адекватные люди переводят в текстовые файлы - автопроверка, возможность безболезненно перефразировать текст, резервная копия своей работы на всякий случай (вылетевший случайно фотошоп на последнем облаке более частый случай, чем вылетевший ворд, потому как памяти жрёт несоразмерно больше).
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:02 | Сообщение # 414 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) Да брось, ты просто не пробовал.
звуки ж будут накладываться, как так смотреть
Цитата BruChus ( ) А я всегда сначала делаю перевод в ворде, а потом уже когда оформляю, копирую текст. Во-первых, ворд подчёркивает ошибки, а фш у меня по крайней мере не подчёркивает. Во-вторых, пока замазываю облако, сам проверяю нет ли ошибок. Особенно хорошо это работает, когда перевод сделан давно и уже забылся, уверен, все это понимают.
так все делают, а икс не зналДобавлено (20.12.2013, 18:02)
---------------------------------------------
Цитата ХХХ ( ) У него нет риска ошибиться в переводе, построении, орфографии и пунктуации. У универсала и переводчика этот риск есть. Ответственность у них более великая, как и сила.
бляяяяяяя
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:20 | Сообщение # 415 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата CronosOne ( ) так все делают, а икс не знал
|
| |
|
|
| Marvelsh | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:21 | Сообщение # 416 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| Я тоже всегда что-нибудь смотрю, когда оформляю. И это вылилость в то, что я не могу смотреть сериал, не делая при этом еще чтонибудь.
пустился во все тяжкие
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:30 | Сообщение # 417 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата Evgen ( ) никогда так не делал
та пиздишь)))
ну делал, ну скажи
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:32 | Сообщение # 418 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата звуки ж будут накладываться, как так смотреть
главное не смотреть два одинаково интересных фильма/сериала сразу например мутоту типа агентов щита можно смотреть под что угодно. ну, думаю, идея понятна, всегда есть что-то, что вроде и посмотреть малость хотелось, но на что не хватет времени. тут-то и пригодится возможность слушать двоих одновременно. Ну или ускоренный просмотр, да.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 20.12.2013, 18:40 | Сообщение # 419 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата CronosOne ( ) та пиздишь)))ну делал, ну скажи
|
| |
|
|
| Стимфалид | Дата: Пятница, 20.12.2013, 19:05 | Сообщение # 420 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Практически всегда сначала переводил в Ворде, и только потом оформлял (кроме Венома от Вэя).
|
| |
|
|
| |
 | |  |
|
