| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Judge Dredd
|
|
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 10.09.2011, 14:40 | Сообщение # 1 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
|
Общий сайт проекта - http://iamthelaw.3dn.ru/
Помаленьку будем работать над филлерами и, постепенно, самыми забойными арками.
Сообщение отредактировал TenTonBrick - Среда, 14.09.2011, 00:57 |
| |
| |
| ХХХ | Дата: Среда, 04.01.2012, 12:15 | Сообщение # 141 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
|
Я тоже такое портфолио хочу.Добавлено (04.01.2012, 12:15)
---------------------------------------------
Quote (QUELLER) Сайт на UCOZe - вы серьёзно?
Кто не с нами, тот под нами.
fuck yeah...
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 04.01.2012, 12:32 | Сообщение # 142 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Я тоже такое портфолио хочу.
Хоти мое, оно круче.
Quote (QUELLER) - Обложки нужно руссифицировать и писать на них не 2000AD а "Судья Дредд", "Судья Андерсон" и т.д. (спинофов у дреда несколько десятков, кстати). С обложками помогу если что.
Не надо, а желательно. Тут каждый переводчик сам для себя решает.
Quote (QUELLER) - Придумать, возможно, общую для всех переводов страницу с титрами.
Терпеть не могу переводчиков сующих дополнительные странички, текстовые файлы и прочую ерунду в архивы с комиксами. Хуже только "Фунты" пибликующие комиксы на депозите.
Quote (QUELLER) У исотрий есть своя нумерация, соответствующая номерам 2000AD, если это история 2-3 из мира дредда или это история из спецвыпуска (аннуал, еарбук итд) то в конце добавляются буквы (кто качал с зарубежных торрентов, думаю это заметили).
Quote (QUELLER) спинофов у дреда несколько десятков, кстати
Мы все в курсе. Все давно скачали подборку с демоноида, где все уже отсортировано.
Quote (QUELLER) Сайт на UCOZe - вы серьёзно?
Еще ни один человек не смог внятно объяснить, чем же абсолютно бесплатный юкоз плох.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Среда, 04.01.2012, 13:54 | Сообщение # 143 |
 Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, борзить совсем не обязательно. Я сюда не спорить и припираться пришел, а помочь с переводом серии. И я привык работать качественно, и продуманно. А тут сразу впечатление - люди тяп ляп работают на количество выпусков, не для читателя (и даже не для себя), а вообще не пойми зачем; переводы особо не согласуют, памятки для читателей нет, в каком это всё порядке идет. Предшествующих событий нет. Открываешь комикс - "На обложке текст ???????", Название главы ???????", "В следующем номере ???????" Кто это всё читать станет?
Quote каждый переводчик сам для себя решает
Quote Терпеть не могу переводчиков сующих дополнительные странички, текстовые файлы и прочую ерунду в архивы с комиксами. Хуже только "Фунты" пибликующие комиксы на депозите.
Ага, обложки тоже хлам, а mediafire в сто раз круче депозита.
Нравится так работать - продолжайте в том же духе. Я в Ваши дела больше лезть не буду.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 04.01.2012, 14:29 | Сообщение # 144 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (QUELLER) А тут сразу впечатление - люди тяп ляп работают на количество выпусков, не для читателя (и даже не для себя), а вообще не пойми зачем
Уже миллион раз приводил в пример сайт маньяка, где в Волкин Дедах был сделан лишь леттеринг. И мне как читателю, да и как перевводчику не нужны ни обложка, ни звуки, а регулярность и качество самого перевода. У всех, одним словом, разные представления о тяп-ляпничестве.
Quote (QUELLER) переводы особо не согласуют, памятки для читателей нет, в каком это всё порядке идет
С Марвелом мы прекрасно обходимся и без этого. Это же комиксы, а не учебник по квантовой физике.
Quote (QUELLER) Кто это всё читать станет?
Возможно, те многие сотни посетителей сайта Маньяка, одного из самых посезаемых сайтов комикс-рунета.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| tatarski | Дата: Среда, 04.01.2012, 16:37 | Сообщение # 145 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (QUELLER) kant_not_dead, борзить совсем не обязательно.
Манера его общения, конечно, ни есть хорошо, и сразу создает отталкивающее впечатление, но я так думаю, он не со зла, это как бы обыденная для него речь.
Quote (kant_not_dead) Уже миллион раз приводил в пример сайт маньяка, где в Волкин Дедах был сделан лишь леттеринг. И мне как читателю, да и как перевводчику не нужны ни обложка, ни звуки, а регулярность и качество самого перевода. У всех, одним словом, разные представления о тяп-ляпничестве.
Ну так завелось, что при голосования нихуяшеньки не учитывают оформление. Перевод у маньяка достойный, серия интересные, вот сайт и популярный. Тем не менее кроме редкостных бунтарей пиплы предпочитают оформлять обложки, и отзывы простых читателей свидетельствуют о том, что не зря вся эта ебатня. Вообще, считаю, что обложки можно не делать, только при условии отсутствия нужных навыков, что бы не портить обложку в конец (дэдли генезис, я тащусь). В завершении скажу, что от товарища куллера отдае тперфекционизмом, очень.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Среда, 04.01.2012, 16:43 | Сообщение # 146 |
|
Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| QUELLER, ну слушай, все знают, что SWcomics охуеннее любого другого комикс-сайта (причем это я говорю абсолютно серьезно), но не у всех такие же высокие стандарты качества, как у вас.
(Не говоря уже о том, что, насколько я понимаю, из-за таких же "стандартов" серии РПЮ обновляются раз в полгода в лучшем случае.)
Мы делаем, как нам удобнее, по сути - разобрали те истории, которые интересны нам самим, и потихоньку их делаем в том стиле, в каком привыкли. Версус делает Комиксансом, я - Диджиталстрипом, и не ругаемся. Мы этим, в конце концов, в свободное от обычных переводов время занимаемся.
Это, пожалуйста, делай поправку, что мы не такие крутые. Хочешь помочь - черт побери, помогай! Выложи список терминов, и мы это все обсудим. Но без пустых обвинений в тяп-ляпничестве, которым мы НЕ страдаем.
У меня аж бугурт небольшой начался от такого беспредела.
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:21 | Сообщение # 147 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Да, вот, Кантище просил. Антиквариат со Сниктовского сайта.
http://www.mediafire.com/?amasc2l4cfb6b3f
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:37 | Сообщение # 148 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| думаю надо залить сей раритет на сайт, дамы не пропадало даром... но мне лень.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:43 | Сообщение # 149 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Эти комиксы готовятся к выходу на СВК, в немного лучшем виде :), так что не пугайте народ пока 
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Суббота, 29.09.2012, 19:47 | Сообщение # 150 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| QUELLER, туда все равно мало кто заходит.
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 29.09.2012, 20:21 | Сообщение # 151 |
|
Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Quote (QUELLER) Эти комиксы готовятся к выходу на СВК, в немного лучшем виде :), так что не пугайте народ пока smile
Переделывать уже сделанные номера?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 29.09.2012, 20:26 | Сообщение # 152 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (QUELLER) Эти комиксы готовятся к выходу на СВК, в немного лучшем виде :)
какая разница-то? пусть будут же
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Вторник, 06.11.2012, 16:54 | Сообщение # 153 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Прорекламируюсь и тут...
Чтобы не мучатся со структурой раздела на СВК, решил сделать для комксов про Дредда от дельный сайт... Первый релиз уже запущен (новость с этими комиксами на СВК будет позже), так что милости просим - http://dredd.pp.ua/
Также приглашаю к сотрудничеству переводчиков и редакторов, кому интересно поработать над комиксами. По этому вопросу писать сюда admin@dredd.pp.ua
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 06.11.2012, 16:56 | Сообщение # 154 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| QUELLER, чем был плох предыдущий сайт?
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Вторник, 06.11.2012, 17:00 | Сообщение # 155 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Тем, что он умер?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 06.11.2012, 17:02 | Сообщение # 156 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) чем был плох предыдущий сайт?
юкоз для быдла, не забыл?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Beavart | Дата: Вторник, 06.11.2012, 17:33 | Сообщение # 157 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| Да ладно вам. Вполне себе сайт. Симпатичный дизайн.
Меня все так же волнует вопрос как это вносить...
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Вторник, 06.11.2012, 17:39 | Сообщение # 158 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Quote Меня все так же волнует вопрос как это вносить...
Тоже не представляю.
Даже если бы каждый прог был по отдельности, то в базе значился бы как 2000AD #N, что не есть правда.
Что никаких вариантов, приделать скрипт, который позволял бы вносить вручную комиксы на сайт?
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 06.11.2012, 17:56 | Сообщение # 159 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Дизайн и впрямь гуд.
А что, у Дредда никаких ТПБшек не существует, может сборниками вносить?
|
| |
| |
| QUELLER | Дата: Вторник, 06.11.2012, 18:00 | Сообщение # 160 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Что-то можно сборниками внести, но далеко не всё... 
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
