Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 28.03.2024, 19:33
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: kant_not_dead  
Форум » Все про Комиксы » Обсуждение Комиксов » BD-кафе (Europe)
BD-кафе
kant_not_deadДата: Пятница, 31.12.2010, 13:15 | Сообщение # 41
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Oleg-D)
Практически все БД, что я читал, были глубже обычных комиксов

Но это не делает комиксы плохими, а БД хорошим. Это все равно, что говорить, что мол фильм Трансформеры - говно, потому что там нет отсылок к Ницше...


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Oleg-DДата: Пятница, 31.12.2010, 17:13 | Сообщение # 42
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Отдыхает
kant_not_dead, просто я пытаюсь донести до тебя мысль, что деление между комиксами и БД стоит проводить, вот и всё. Комиксы мне самому тоже нравятся. happy

СИ
 
EvgenДата: Понедельник, 03.01.2011, 02:50 | Сообщение # 43
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Таки закончил перевод бд-шки I Am Legion... Всем, кто еще сомневается, читать или нет, скажу - если вы любите приключенческие остросюжетные триллеры с шепоткой мистики, в которых автор к тому же любит играться с различными отсылками к реальным историческим событиям (а здесь события можно сказать эпохальные - действо разворачивается на фоне Второй Мировой Войны) - то читать нужно обязательно. Здесь вам и убойные сцены, и зверства нацистов, и противостояние служб разведки, и сюжетные твисты, и главгерои гибнут один за другим (не говоря уже о побочных персонажах - сцен жестокой бойни более чем достаточно)...
Кстати говоря об исторических отсылках, можно заметить, что сценарист достаточно вольно обошелся с некоторыми датами и фактами, но, мне так кажется, общей картины это не портит.
PS: Отдельно хотелось бы сказать про Раду - в комиксе он является одним из ключевых персонажей и представлен, как брат Влада Цепеша, более известного под погонялом "Дракула". В комиксе я как-то не смог это упомянуть, да и собственно не было повода... Так вот, этот Раду - не плод фантазии сценариста. У Цепеша на самом деле был брат по имени Раду, кто хочет узнать поподробней - можете загуглить фразу "Раду Красивый"... Не знаю, зачем об этом написал, но почему-то мне показалось это важным...
Да, так вот, собственно, какбэ, иначе говоря, можете заходить на адам и прочитать сие творение в моем коряво-угловатом переводе, мда...


 
ХХХДата: Понедельник, 03.01.2011, 22:35 | Сообщение # 44
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Прочитал сегодня Death Zone, первый томик. Сначала было интересно, потом стало скучно, просто листал, потом снова стало интересно, а под конец я таже удивился, когда узнал, кто убийца. А еще внимание привлек Shimpanzee Complex. Там про тайны американской высадки на Луну, свихнувшийся астронавтов, про кое-что не то на Луне, труп Армстронга под кратером... Короче, если забить на ебаную вторую сюжетную линию про мелкую Софи, выходит очень неплохой такой триллерок с фантастикой.
А Солеил херня.
Еще прочитал Теорию Хаоса. Более 100 страниц почти без текста. Понравился финал, пусть там было написано то ли на французском, то ли на испанском, суть уловил, и понял месседж. Рисовка класс, хотя многие шугаются черно-белого.
Недавно открыл для себя лимитку Adolf - приключения Гитлера! Стеб над арийским вождем, пошлятинка. 7 номеров, каждый по несколько страничек, мало, но прикольно) Будет время, переведу - текста всего ничего, пусть первый переводчик (который с оригинала ебашил), оставил некоторые надписи на немецком, но там суть ясна.
Блэт, надо было все это в блог...
 
NitratДата: Вторник, 04.01.2011, 17:18 | Сообщение # 45
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Вообще-то "Солей" - лидер рынка), помимо попсы у этого издательства имеются годные по отрисовке тайтлы, см., "Солей Келтик".
Раз уж в треде светанулись те, кто хоть немного знает французский, предлагаю перевести кое-что эпическое. С меня редактура и оформление.


http://www.rus-bd.com/
 
ХХХДата: Вторник, 04.01.2011, 18:16 | Сообщение # 46
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (Nitrat)
Вообще-то "Солей" - лидер рынка)

Я у них читал Куклу и Блэк Бэнк. Кукла гавно, а Блэк Банк не более, чем йобабоевик. Не впечатлило, эх.
 
NitratДата: Вторник, 04.01.2011, 19:12 | Сообщение # 47
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Вот тебе оф.сайт, выбирай): http://www.soleilprod.com/
А это второй: http://www.soleilceltic.com/
Мне вот понравился "Home". Пусть это и трэшак с тентаклями, но что-то в нем есть. "Тома Сойера" неплохо нарисовали. "20000 лье под водой" - так себе, но кому-то да понравится. Из юмористических крайне рекомендую "Will". Героическое фэнтези пока особо не разбирал, но "Ланфест" таки доставляет.


http://www.rus-bd.com/
 
MampockuHДата: Понедельник, 14.11.2011, 00:15 | Сообщение # 48
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
а я тут прочел гулеверниану и казанову, нормальное такое полупоревко...
надо взять самому парочку подобного чтива чтоли сделать...)


Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
 
EvgenДата: Четверг, 08.12.2011, 01:07 | Сообщение # 49
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
А чо никто даже не обсуждает и не злорадствует над минисрачиком и серией банов на русь-беде? прикиньте, щас там еще мож кое-кого как заподбанят, глядишь и ресурс развалится... ain't that funny?

 
MampockuHДата: Четверг, 08.12.2011, 01:26 | Сообщение # 50
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Evgen, по какому поводу срачи?лезьте туда влом щас

Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
 
EvgenДата: Четверг, 08.12.2011, 01:38 | Сообщение # 51
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
если вкратце ряд юзеров восстали против тирании админа

 
BeavartДата: Четверг, 08.12.2011, 18:54 | Сообщение # 52
Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Награды: 8
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Evgen, нашел, почитал. Особенно доставило:
Quote
Баны были необходимы, поскольку если люди не согласны с администрацией форума, а силы воли самим уйти им не хватает и они остаются чтоб отравлять атмосферу на форуме - их остается только банить.


И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
 
kant_not_deadДата: Четверг, 08.12.2011, 19:05 | Сообщение # 53
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Сколько раз я говорил, что БД-ебы упоротые дегенераты? А мне не верили, за людей их считали...

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
EvgenДата: Воскресенье, 08.01.2012, 19:29 | Сообщение # 54
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (Evgen)
если вкратце ряд юзеров восстали против тирании админа

Бугага
Ненавистный тиран вздернут на рее. Демократия восстановлена

Добавлено (08.01.2012, 19:29)
---------------------------------------------
скандальная правда

дело лорд вейдера живет и побеждает




Сообщение отредактировал Evgen - Воскресенье, 08.01.2012, 19:30
 
ХХХДата: Воскресенье, 08.01.2012, 19:36 | Сообщение # 55
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Хех.
Интересно, будут в Базе перекраивать все ссылки?
 
RipclawДата: Воскресенье, 08.01.2012, 19:46 | Сообщение # 56
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
ХХХ, э-э-э... можно попробовать написать скрипт для автоматизации.

Лучший универсал х2
 
EvgenДата: Понедельник, 09.01.2012, 02:38 | Сообщение # 57
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает


Решил копипастнуть для истории. А то вдруг ненароком удалят. Или Реквием восстанет из пепла и двинется карать отступников...


 
NewEnglandAccentДата: Понедельник, 09.01.2012, 03:39 | Сообщение # 58
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 114
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (Evgen)
Решил копипастнуть для истории. А то вдруг ненароком удалят. Или Реквием восстанет из пепла и двинется карать отступников...

Аккурат исторический сюжет, ёмана. Картина маслом "Установление Римской республики". Чётко по шаблону.


SUPERCOMICS.RU
переводчик, оформитель
 
ХХХДата: Суббота, 28.01.2012, 20:43 | Сообщение # 59
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Прочитал первый том Мегалекса. Ничего такая около-антиутопия. Графика, правда, излишне компьютерная, но ничего.
Кстати, в АБХВоинах, если кто не читал, графон вообще шик. Трансформеры нервно курят в сторонке.

Добавлено (28.01.2012, 20:43)
---------------------------------------------
Концовку в Мегалексе, впрочем, позорно слили. Наверно, не хотели четвертый том делать, а жаль.
Неплохая, в общем, серия и 3 томов по ~50-60 стр каждый. Зачетный способ скоротать часок.

 
EvgenДата: Пятница, 23.03.2012, 14:21 | Сообщение # 60
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
У БД-шников в зобу дыханье сперло на радостях

 
Форум » Все про Комиксы » Обсуждение Комиксов » BD-кафе (Europe)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz