Сообщество Переводчиков Комиксов
Вторник, 30.04.2024, 08:32
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alien2401, -v-  
Форум » Раздел Общения » Полезные Советы и Инструменты » Общее по шрифтам (Поиск, обсуждение, запросы на локализацию шрифтов)
Общее по шрифтам
Alien2401Дата: Понедельник, 22.08.2011, 00:24 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Итак, для флуда/просьбами помочь/вопросов создана отдельная тема. Впредь, пожалуйста, не загромождайте тему Архива шрифтов своими сообщениями, за исключением тех, в которых есть шрифты.

Первым делом, прежде чем задавать вопросы, прочитайте эту шапку! В противном случае, вопросы будут просто проигнорированы.

====================
Общее правило для новичков как стоит искать шрифты самому:

a) аккуратно отделить буквы от фона
б) поместить вырезанные буквы на контрастный фон
в) убрать весь мусор и пятна, раздвинуть буквы друг от друга чтобы они не прикасались друг к другу
г) удалить ненужный узор, если он есть - обычно это какие-то завитушки, дырки в буквах, так же желательно если был градиент в раскраске самих букв
д) попробовать скормить это все сайту http://new.myfonts.com/WhatTheFont/ (вариант получше: http://WhatFontIs.com)
е) если не помогло, то попытать счастья тут. В КАЧЕСТВЕ ЗАПРОСА ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЗАЧИЩЕННЫЙ ДЛЯ САЙТОВ-ПОИСКОВИКОВ ТЕКСТ (и подправленный от искажений), а не куски исходной картинки, это значительно облегчит поиски. А быть может, и вообще будет единственным поводом помочь.

Вероятность, что кто-то уже искал нужный вам шрифт довольно мала, так что главное - не ленитесь. Поверьте, большинству людей, желающим помочь, придётся сделать скорей всего те же вышеописанные действия, так что если это сделать было лень вам, человеку который заинтересован в поисках шрифта, то остальным будет и подавно.
 
_Ronin_Дата: Суббота, 03.01.2015, 17:18 | Сообщение # 1521
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Отдыхает

Подскажите шрифт, пожалуйста. Давным-давно оформил им немало комиксов, но всё утеряно и сейчас не могу его найти, обидно(
 
RenrenДата: Суббота, 03.01.2015, 18:10 | Сообщение # 1522
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, переводом занималась команда TerribleWorld(или что-то типа того), но они забросили проект. И именно по этому, я подбирал шрифты уже по переводам, а не по оригиналу. Первый пример, я как раз и скидывал пример их перевода. Потому-что есть пару умельцев, кто продолжил перевод, но делал это из рук вон плохо. оформления никакого, а шрифт в диалогах Comic Sans и это не шутка.
И я хотел дать реальное продолжение переводу комикса, только поэтому я не подбирал особо шрифты по оригиналу.
 
-v-Дата: Суббота, 03.01.2015, 21:54 | Сообщение # 1523
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Renren, ну не знаю прямо, вот, и со шрифтом всё нормально, и с датой выхода перевода не то чтобы кисло? http://terribleworld.ucoz.ru/news/crossed/2014-11-24-685

_Ronin_, вот прямо на русском и вот прямо именно такой?


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
RenrenДата: Суббота, 03.01.2015, 23:50 | Сообщение # 1524
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, да. У них как-то бодренько сначала было. Но последних две главы они перевели с промежутком в месяц. Решил себя попробовать в переводе продолжения. Но это уже совсем другая история и откровенный оффтоп.
Все же за помощь со шрифтами - спасибо!  tongue
 
_Ronin_Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 06:27 | Сообщение # 1525
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Отдыхает
Цитата -v- ()
_Ronin_, вот прямо на русском и вот прямо именно такой?

Ох, отыскал сейчас пример... Не такой. Теперь ясно, почему не могу его найти)
Может, подскажешь что-нибудь похожее по стилю? 
UPD: Необходимость отпала)


Сообщение отредактировал _Ronin_ - Воскресенье, 04.01.2015, 06:38
 
MarvelshДата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:09 | Сообщение # 1526
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает


Парни, уже второй день ищу этот шрифт.


пустился во все тяжкие
 
-v-Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:57 | Сообщение # 1527
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Marvelsh, попробуй v_SequentialistBB_v1.0, он боль-мень похож, только Я немного подпилить придётся.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
MarvelshДата: Воскресенье, 04.01.2015, 18:14 | Сообщение # 1528
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, чет вообще не тот

----
короче, взял, ужал джокуберта какого-то, вроде похоже.


пустился во все тяжкие

Сообщение отредактировал Marvelsh - Воскресенье, 04.01.2015, 20:45
 
DrFreemanДата: Пятница, 09.01.2015, 15:23 | Сообщение # 1529
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, Привет, давно хотел оформить 3-й вол Нелюдей, да никак шрифт не мог найти для лого и заголовков. Решил впервые в жизни запилить шрифт вручную. Глянь плиз профессиональным взглядом, что допилить, отпилить, чтоб нормально смотрелось... Заранее спасибо. Часть букв взял из оригинала, остальное - творчество.
Прикрепления: 2610831.jpg (325.1 Kb) · 0410485.jpg (194.0 Kb)


rusmarvel2.ru
Универсал


Сообщение отредактировал DrFreeman - Пятница, 09.01.2015, 15:30
 
MarvelshДата: Пятница, 09.01.2015, 16:54 | Сообщение # 1530
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
DrFreeman, по мне так Д и Ч ужасные. и ж большая

пустился во все тяжкие

Сообщение отредактировал Marvelsh - Пятница, 09.01.2015, 17:01
 
-v-Дата: Пятница, 09.01.2015, 18:28 | Сообщение # 1531
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Обычно первые разы в сто раз хуже, так что продолжай в том же духе. Из того что сразу стоило бы поменять:



Плюс если тебе надо будет писать именно НЕЛЮДИ, то стоит заранее подумать над тем, что в стыке ЕЛ у тебя ничего не склеится, будет большая дыра, буквы сами по себе Е и Л удачно вышли, но в логотипе они будут портить всё, стоит подумать возможно над каким-то одноразовым решением как их свести, или сразу что-то переделать. например можно сделать вот такую букву: е <- тогда сделать хвостик небольшим и под него Л поднырнёт.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
DrFreemanДата: Пятница, 09.01.2015, 22:55 | Сообщение # 1532
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Спасибо за развернутый и качественный анализ! Лого скорее всего запилю в одноразовом варианте, хотя П может неплохо сойти на роль Л для пристыковки к Е. С остальными коррективами полностью согласен, сегодня же начну править.
С прошедшими праздниками и всех благ!


rusmarvel2.ru
Универсал
 
-v-Дата: Пятница, 09.01.2015, 23:06 | Сообщение # 1533
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Вот кстати да, П сейчас больше на Л похожа, стоит её чуть поуверенней сделать.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
HungerДата: Воскресенье, 11.01.2015, 10:16 | Сообщение # 1534
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Начал оформлять 101 номер Легенд о Темном Рыцаре и встретился с проблемой: не смог найти шрифт на название. ВатЗеФонт выдал "Gigimor". Но на русском не нашел. Может, он существует под другим названием?
Прикрепления: 1950105.png (483.1 Kb)


frankengeek.ru
оформитель


Сообщение отредактировал Hunger - Воскресенье, 11.01.2015, 10:21
 
NeitДата: Воскресенье, 11.01.2015, 15:40 | Сообщение # 1535
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Народ, у кого-нибудь есть ровненький шрифт Serpentine, а не это убожество, что у меня?..
Прикрепления: 2498490.jpg (334.1 Kb)


 
-v-Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:49 | Сообщение # 1536
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Neit, сдаётся мне он один такой уродец есть, причём криво с кернингом и у русских и у английских букв, из-за чего в своё время сильно обломило это исправлять когда такой шрифт понадобился, благо всего пару слов надо было.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
БэтсДата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:03 | Сообщение # 1537
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Цитата Hunger ()
Начал оформлять 101 номер Легенд о Темном Рыцаре и встретился с проблемой: не смог найти шрифт на название. ВатЗеФонт выдал "Gigimor". Но на русском не нашел. Может, он существует под другим названием?
p_Gogo Big.


Goddamn Batman
подвал DCCOMICS.RU
 
-v-Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:28 | Сообщение # 1538
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
p_?
В смысле годы идут, а народ по-прежнему забился по углам и жлобится поделиться с людьми?


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
HungerДата: Воскресенье, 11.01.2015, 18:28 | Сообщение # 1539
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Цитата Бэтс ()
p_Gogo Big.
Спасибо.


frankengeek.ru
оформитель
 
БэтсДата: Понедельник, 12.01.2015, 22:28 | Сообщение # 1540
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
-v-, ну так есть же он тут в паке у Pral'a.

Goddamn Batman
подвал DCCOMICS.RU
 
Форум » Раздел Общения » Полезные Советы и Инструменты » Общее по шрифтам (Поиск, обсуждение, запросы на локализацию шрифтов)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz