Сообщество Переводчиков Комиксов
Вторник, 21.05.2024, 11:57
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 182

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alien2401, -v-  
Форум » Раздел Общения » Полезные Советы и Инструменты » Общее по шрифтам (Поиск, обсуждение, запросы на локализацию шрифтов)
Общее по шрифтам
Alien2401Дата: Понедельник, 22.08.2011, 00:24 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Итак, для флуда/просьбами помочь/вопросов создана отдельная тема. Впредь, пожалуйста, не загромождайте тему Архива шрифтов своими сообщениями, за исключением тех, в которых есть шрифты.

Первым делом, прежде чем задавать вопросы, прочитайте эту шапку! В противном случае, вопросы будут просто проигнорированы.

====================
Общее правило для новичков как стоит искать шрифты самому:

a) аккуратно отделить буквы от фона
б) поместить вырезанные буквы на контрастный фон
в) убрать весь мусор и пятна, раздвинуть буквы друг от друга чтобы они не прикасались друг к другу
г) удалить ненужный узор, если он есть - обычно это какие-то завитушки, дырки в буквах, так же желательно если был градиент в раскраске самих букв
д) попробовать скормить это все сайту http://new.myfonts.com/WhatTheFont/ (вариант получше: http://WhatFontIs.com)
е) если не помогло, то попытать счастья тут. В КАЧЕСТВЕ ЗАПРОСА ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЗАЧИЩЕННЫЙ ДЛЯ САЙТОВ-ПОИСКОВИКОВ ТЕКСТ (и подправленный от искажений), а не куски исходной картинки, это значительно облегчит поиски. А быть может, и вообще будет единственным поводом помочь.

Вероятность, что кто-то уже искал нужный вам шрифт довольно мала, так что главное - не ленитесь. Поверьте, большинству людей, желающим помочь, придётся сделать скорей всего те же вышеописанные действия, так что если это сделать было лень вам, человеку который заинтересован в поисках шрифта, то остальным будет и подавно.
 
BarsETKAДата: Суббота, 29.11.2014, 15:13 | Сообщение # 1501
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
Обновите, пожалуйста, картинки к шрифтам. Не показывает.

 
-v-Дата: Суббота, 29.11.2014, 17:45 | Сообщение # 1502
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Только один пост не показывает, в остальных всё есть. Вообще тысячу раз говорил уже - шрифты смотрят менеджером шрифтов, а не скролят простыни картинок на сайтах.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
aliveДата: Среда, 10.12.2014, 12:53 | Сообщение # 1503
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 63
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
Ребят, у меня у одного ссылки на шрифты Bober-mober'a из этой темы не открываются?
 
-v-Дата: Среда, 10.12.2014, 18:05 | Сообщение # 1504
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
alive, вполне возможно, только что проверил - качается без вопросов.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
aliveДата: Среда, 10.12.2014, 20:03 | Сообщение # 1505
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 63
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
-v-, да, теперь всё работает, спасибо.
 
-v-Дата: Среда, 10.12.2014, 20:05 | Сообщение # 1506
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
alive, ну, я-то там точно ничего не делал smile

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
lucherenrennДата: Четверг, 25.12.2014, 10:52 | Сообщение # 1507
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Подскажите, пожалуйста, что за шрифты использовались в переводе Крестоносцев.
Пробовал определить шрифт через ссылки в шапке темы, но ничего не выходит, толи качество, толи еще что мешает.
Найти людей, кто занимался переводом, так и не получилось.
Может вы мне сможете помочь?
Пример
 
ХХХДата: Четверг, 25.12.2014, 13:01 | Сообщение # 1508
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Первый похож на v_DragonbonesBB_v1.0. Второй похож на Альтерэго, Уайлдбатноткрэйзи, Уайлдвордсроман - возможно, старая версия. Выглядит очень знакомо.
 
RenrenДата: Четверг, 25.12.2014, 13:37 | Сообщение # 1509
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Цитата ХХХ ()
v_DragonbonesBB_v1.0. Второй похож на Альтерэго, Уайлдбатноткрэйзи, Уайлдвордсроман


Ща чекну. Спасибо больше за ответ.

Случаем не знаешь какой на обложках используется шрифт?

Добавлено (25.12.2014, 13:37)
---------------------------------------------
Да. Это действительно v_DragonbonesBB_v1.0 и v_CCWildButNotCrazy_v1.6.
Только я теперь не могу найти где их скачать. Ссылки в теме архива шрифтов нету.
На других еще ресурсах нашел то, что выкладывал -v-, но оно все датируемо 2011г и ссылки уже не валидны.
Скиньте, пожалуйста, или направте меня в правильном направлении. Спасибо.

Прикрепления: 7108390.jpg (34.2 Kb)
 
ХХХДата: Четверг, 25.12.2014, 13:41 | Сообщение # 1510
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Тут капитулирую, пускай Ви или Даймонд блеснут опытом.
Но это явно либо что-то гранжевое, где играли с "заглавностью" букв (сужу по О). Шрифты, думаю, тут разные. Либо взяли простой шрифт и обагрили кровью кисточкой или еще как.
Но, опять же, слово другим.
 
RenrenДата: Четверг, 25.12.2014, 13:50 | Сообщение # 1511
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Цитата ХХХ ()
Тут капитулирую, пускай Ви или Даймонд блеснут опытом. Но это явно либо что-то гранжевое, где играли с "заглавностью" букв (сужу по О). Шрифты, думаю, тут разные. Либо взяли простой шрифт и обагрили кровью кисточкой или еще как. Но, опять же, слово другим.

Да, я тоже так подумал, что просто обработали одельно в фотошопе, т.к. в заглавии и ниже, буквы разные.
Но в принципе я могу и сам могу повырезать буквы с различных каверов и собрать в кучу.

Вопрос по поводу, где скачать шрифты, уже исчерпан.
Нашел куда жать надо.

Спасибо тебе большое за помощь.
 
-v-Дата: Четверг, 25.12.2014, 16:40 | Сообщение # 1512
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
lucherenrenn, из поста #1510 - первый шрифт - v_CCWild_Words_Roman Ripple_v1.0.ttf. Второй, что интересно, он же. Третий - v_CCJoeCubert. Не знаю кудой вы смотрите и с чем сравниваете, чесслово.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
RenrenДата: Вторник, 30.12.2014, 09:34 | Сообщение # 1513
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, Первый и второй шрифт, это пример одного шрифта, просто облака так располагались.
ХХХ был от части прав. В теме архива шрифтов ОШИБКА. Там v_CCWild_Words_Roman Ripple_v1.0.ttf указан как v_DragonbonesBB_v1.0.
Вместо v_CCJoeKubert_v1.1 все же стал использовать v_CCWildButNotCrazy_v1.6. Он мне больше понравился и он больше приближен к оригиналу комикса.

Появился еще один вопрос.  biggrin
Нужно подобрать шрифт к:



Через myfonts.com подобрал ближе всего Swiss 924, но не могу найти кирилицу к нему. Если ли такой, только адаптированый шрифт?
 
-v-Дата: Вторник, 30.12.2014, 14:12 | Сообщение # 1514
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Цитата Renren ()
В теме архива шрифтов ОШИБКА. Там v_CCWild_Words_Roman Ripple_v1.0.ttf указан как v_DragonbonesBB_v1.0.

А, ну так другое дело, тю. А вообще ай да молодцы по скриншотам, а не самим шрифтам проверять, там поди и не такие чудеса попадаются. И ладно бы Иксик, что там с тех переводчиков взять, так вроде ж оформитель же.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
RenrenДата: Вторник, 30.12.2014, 14:51 | Сообщение # 1515
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, так как быть со шрифтом Swiss 924. Нету идей?)) Может, кто скажет как его самому адаптировать, я бы занялся.
А то шрифт используется в задниках комикса и придется часто использовать. хотелось бы не отходить от шрифта комикса.
 
-v-Дата: Вторник, 30.12.2014, 19:06 | Сообщение # 1516
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Renren, а в чём проблема-то? Compact, Helvetica Inserat, Helios Compressed, Impact, Bastion Contrast - бери себе любой да не мути воду, выбор огромный, отличий минимум. У меня большие подозрения что для диалогов-то шрифт выбран скорей наугад (если не трудно, засвети страницу оригинала, может я с чем-то комикс путаю, хотя сомневаюсь), так что к чему такая дотошность, того же компакта с головой хватит.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
RenrenДата: Среда, 31.12.2014, 10:58 | Сообщение # 1517
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, Compact  и правда близок к swiss 924.
Страничка оригинала ниже



Сообщение отредактировал Renren - Суббота, 03.01.2015, 11:41
 
-v-Дата: Среда, 31.12.2014, 11:48 | Сообщение # 1518
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Жалко что нельзя было меньше вставить. Но даже тут видно что попадание с диалоговым как пальцем в задницу. И в случае с CCJoeKubert, и в случае CCWildButNotCrazy.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
RenrenДата: Суббота, 03.01.2015, 11:58 | Сообщение # 1519
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
-v-, я подправил картинку в посте выше.
Я так понимаю, к оригиналу ближе v_CCKissAndTellInt-Regular_v1.2.

Прогнал через myfont шрифт шрифт крестоносцев. Определился как Dearly Departed BB Regular, но как обычно для него нет кириллицы.
Все так же, ближе к нему остается v_CCWild Words Roman Ripple_v1.0.


Сообщение отредактировал Renren - Суббота, 03.01.2015, 12:24
 
-v-Дата: Суббота, 03.01.2015, 15:40 | Сообщение # 1520
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Renren, ну кривой-то да, выбор из русскоязычных невелик, но в чём была проблема определить KissAndTell сразу-то? smile Причём я чёта не пойму всей петрушки с этими крестоносцами - я заглянул в базу, там полно переводов их, и со шрифтом там всё чотко. Не то чтобы моё дело, но может ты собираешься переводить то, что уже давно сделано?

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
Форум » Раздел Общения » Полезные Советы и Инструменты » Общее по шрифтам (Поиск, обсуждение, запросы на локализацию шрифтов)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz