|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 13:51 | Сообщение # 1061 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) но как быть с кряками?
Я ставил адобовские продукты года четыре назад через wine. Все отлично работало. Но скажу тебе, что особого смысла переходить на линукс нет, если и дальше будешь использовать виндовые программы. Лучше с ними работать в родной среде.
Quote (tatarski) попробую в общем, на 500Гб можно винду второй системой поставить.
Лучше линукс второй системой. Учитывая, что он тебе нужен только для того, чтобы с ним поиграться.
А вообще тут не вопрос хуйня-нехуйня, а вопрос умения использовать инструмент. Я для оформления использую Adobe Fireworks. Результаты вы видели на конкурсе. Мне думается, что при наличии навыков и в Gimp можно все отлично делать.
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 14:03 | Сообщение # 1062 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Мне думается, что при наличии навыков и в Gimp можно все отлично делать.
Можно то можно, но вопрос в удобстве. Все таки курсив функция нужная.
Quote (ichigin) Учитывая, что он тебе нужен только для того, чтобы с ним поиграться.
Ну как поиграться, я хочу освоить его более менее. Хотя ближе к осени хочу что-нибудь из Apple приобрести.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Beavart | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 17:29 | Сообщение # 1063 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| А смысл тогда ставить прямо на комп? Поставь VMware, создай виртуальную машину и играйся.
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 17:40 | Сообщение # 1064 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| tatarski, ну вот и жди осени и не мучай себя. Сразу будешь на нормальном юниксе работать, потому что OS X - это очень-очень-очень-очень хорошо доработанный напильником юникс. И вся адобовская линейка там имеет место без танцев с бубном.
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 02.03.2012, 13:11 | Сообщение # 1065 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Это, посоны, а в ФШ КС5 можно сделать как-нибудь человеческие окна с разными файлами, как были в КС3?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 02.03.2012, 14:20 | Сообщение # 1066 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Valar, чем тебя вкладки не устраивают?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 02.03.2012, 15:29 | Сообщение # 1067 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| ХХХ, из одной вкладки нельзя что-нибудь перетащить в другую, не сделав её отдельным окном. Или я не знаю, как это делается.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 02.03.2012, 17:35 | Сообщение # 1068 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Valar, так просто вырезаешь кусок, жмешь переместить и перемещаешь его на нужную вкладку. Открывается нужная вкладка - ставишь кусок куда надо. Все одним кликом. Это что ль?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 02.03.2012, 17:50 | Сообщение # 1069 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| А я ctrl+a и ctrl+c делаю 
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Пятница, 02.03.2012, 17:59 | Сообщение # 1070 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Кстати, Ичи, ты мне не пояснишь в чём собственно надобность Fw? Он же вроде как для веб интерфейсов и прочего, есть некие полезные инструменты?
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Пятница, 02.03.2012, 18:31 | Сообщение # 1071 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Valar, там есть опция "многоконного" режима
все вкладки, которые открыты появляются на экране
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Суббота, 03.03.2012, 19:14 | Сообщение # 1072 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Это что ль?
Эм. Не знаю.  Ну вот, например, надо мне слой перетащить с одного файла на другой, а я хз, как это сделать. Да и вообще мне так было намного удобней, когда я сидел на КС3.
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Суббота, 03.03.2012, 19:30 | Сообщение # 1073 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Ну вот, например, надо мне слой перетащить с одного файла на другой, а я хз, как это сделать.
Правая кнопка мыши-дублировать слой-(там вылетает окошко: в каком файле, текущем или же открытом в другом файле, ну или вообще новом) как то так, всегда пользуюсь а толково описать процесс не могу ибо привычно.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:42 | Сообщение # 1074 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Сканофиксеры, скажите мне, что стоит делать с такими сканами, как привести в божеский вид?
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 15:41 | Сообщение # 1075 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Alien2401, скан далеко не ужасный. Мои действия бы выглядели примерно так: Для начала подогнать размер и обрезав всё лишнее, затем покрутив яркость/контраст, уровни и насыщенность. Посмотреть как это будет выглядеть, вероятно заюзать фильтры.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 15:59 | Сообщение # 1076 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Alien2401, тащемта скан отличный, ибо размер большой. Вот 5 минут работы, из которых половина на аккуратную обрезку:
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:13 | Сообщение # 1077 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Мои 5 минут:
 Добавлено (04.03.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Собственно, всяческую насыщенность и яркость можно крутить по вкусу
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:27 | Сообщение # 1078 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, ERA, так это я сам сканил, потому и размеры большие.
Скажите, как вы так сделали? Я так думаю, не вручную же границы страницы делали белыми?
Пошагово распишите, если не лень)
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:38 | Сообщение # 1079 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| 1. Обрезал и выпрямил в фотошопе.
2. Воспользовался скритом Кирпчиика для PaintShopPro. Ссылку щас найти не могу. Если надо, потом скину и расскажу вкратце, что там делать. Но в общем-то все это можно и в фотошопе сделать с помощью фильтров - Умное размытие там, резкость и все такое.
3. В фотошопе поигрался с Ярокстью/Контрастностью и Уровнями. Последня ф-ция хорошая штука кстати. Ну и фон на всякий случай еще залил белым с помощью Волшебной палочки.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:57 | Сообщение # 1080 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| В любом случае, поставил пока на закачку Пейнтшоп. Так-то спасибо)
|
| |
|
|
