| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Обсуждение новых переводов
|
|
| TheLightMan | Дата: Вторник, 01.03.2011, 18:51 | Сообщение # 2161 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Oleg-D, тогда почему бы его не сменить, просто потому что Quote (Oleg-D) наш логотип не самый лучший
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:14 | Сообщение # 2162 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, потому что он не их, разве не понятно?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:23 | Сообщение # 2163 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Oleg-D) Нет, мы не будем менять логотип только потому, что так приспичило Канту.
Каждый раз, когда ты это повторяешь, мне начинает казаться, что я веду разговор с недалеким капризным ребенком.
Quote (kant_not_dead) "Вы правы, но мы с вами не согласимся, потому что свою правоту вы нам доказали недостаточно вежливо"
Я что-то упустил? Мне этот ваш логотип, меньше всех всрался... другое дело, что сначала ты начал петь песенку о моей неправоте и сраных комуняках, которые всех одной шапкой мерят, а теперь запел про "прихоти Канта" о которых речи поначалу вроде как и не шло.
Короче если бы Олег не полез в спор изначально, то и не обосрался бы так жидко и так обильно... что тут еще добавить?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:35 | Сообщение # 2164 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Господи, ну и срач.
Только сюда зашёл, сразу вспомнил почему перестал здесь бывать: ну ладно, забивать себе голову дерьмом вроде пауков и Дэдпулов, но забивать себе голову срачами на тему того и сего... По поводу Гонщика.
В 100500й раз повторю: Дэвил предложил мне перевести, я зашёл в тему планов, просмотрел, не обнаружил гонщика, сделал больше половины, отписался, мне сказали что я слепой, я согласился, кинул перевод в топку и сказал Дэвилу что не стоит делать, раз уже будет офигенный вариант на ДаркРейгне.
Вышел он там, скачиваю я, значит, довольный, вижу его и думаю: "И вот из-за этого я должен целый вечер работы всрать?"
Взял, да доперевёл, отдал Дэвилу, тот сделал, судя по количеству скачек у нас, перевод оказался востребованным даже через полгода (или сколько там?). Тема закрыта.
Кто твой сайт посылал, Ванданиэль, я знать не знаю, но это был не я. Так что я лично против твоего сайта ничего не имею, надеюсь на то же самое с твоей стороны. По поводу ёбаного мать его лого.
Я перевёл его как "Героическая Эпоха", просмотрев в нескольких словарях чем отличается эра от эпохи.
(Прилагательное менять на существительное когда можно этого не делать- это удел уёбанных локализоторов) Мне сказали, что уже есть готовое лого, и мне как-то честное слово, стало срать. Лого - ёбаного ничего не значащего ивента для меня не значит ни единого высера, а вы тут развели блять... Делайте с ним вообще что хотите, мне срать.
Лучше бы сказали, стоило ли гробить свои силы(а жахнул я их не мало) на этот ёбаный кусок дерьма, который именуется арком Дэдпула.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:38 | Сообщение # 2165 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Как вам комикс The Li'l Depressed Boy #1?
Я даже не знаю, как на него реагировать) Толи гениальное творение, толи бред наркомана 
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Вторник, 01.03.2011, 19:40 |
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:41 | Сообщение # 2166 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) стоило ли гробить свои силы
Неа. Говорю как ярый противник Дэдпула. Лучше Кулака, которого я тем более хотел почитать на досуге здоровенной пачкой.
Quote (Alienskater) Я перевёл его как "Героическая Эпоха", просмотрев в нескольких словарях чем отличается эра от эпохи.
Это точно также, как придумать что-то вроде "Непобедимый День" вместо "День Непобедимых". Разницы не улавливаешь, мм?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:42 | Сообщение # 2167 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Я даже не знаю, как на него реагировать) Толи гениальное творение, толи бред наркомана
Гениальное, чтоб его, творение. Мне подобная тема была очень близка и мне понравилось. А тебе?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:42 | Сообщение # 2168 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Разницы не улавливаешь, мм?
Heroic age
Age of Heroes
Разницу улавливаешь? Найдите мне на кулака оформителя, и я сделаю вам все 20+ номеров в течение полугода.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:44 | Сообщение # 2169 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) Age of Heroes
Так только та антология называлась, но сам-то комикс с пометкой Heroic Age.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Doppel | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:45 | Сообщение # 2170 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Статус: Отдыхает
| А Элиенскейтер изменился за то время, что его не было видно))
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:50 | Сообщение # 2171 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Так только та антология называлась, но сам-то комикс с пометкой Heroic Age.
Я вообще не то имел в виду.
Это тонкости перевода.
Существительное перед другим существительным превращается в прилагательное.
Toy Story, например, это Игрушечная История, а совсем не история игрушек.
Вариант Эра Героев в оригинале бы звучал именно как Age Of Heroes. Quote (Doppel) А Элиенскейтер изменился за то время, что его не было видно))
У меня просто дикий йогурт от этого срача.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:53 | Сообщение # 2172 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) У меня просто дикий йогурт от этого срача.
Quote (Alienskater) Делайте с ним вообще что хотите, мне срать.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:56 | Сообщение # 2173 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) судя по количеству скачек у нас
Вообще ахуенный показатель, кстати... Но да ладно, вам-то срать.
Quote (Alienskater) Я перевёл его как "Героическая Эпоха", просмотрев в нескольких словарях чем отличается эра от эпохи.
(Прилагательное менять на существительное когда можно этого не делать- это удел уёбанных локализоторов)
Война Граждан... Вторжение Тайн...
Quote (vandaniel) Как вам комикс The Li'l Depressed Boy #1?
Я даже не знаю, как на него реагировать) Толи гениальное творение, толи бред наркомана smile
Я хотел скачать, но Медиафайр что-то заглючил, я забил.
Quote (Спайк) Как-то так. Если что, Круэллы у нас тогда не было русифицированный.
Впечатляюще. Особенно с лого на сиськах.
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:58 | Сообщение # 2174 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, окей, исправлюсь. йогурт не от самого срача, а от факта его существования.
Столько шума из-за какой-то хуиты.Добавлено (01.03.2011, 19:58)
---------------------------------------------
Quote (ХХХ) Война Граждан... Вторжение Тайн...
Во-во.
Войны Звёзд ещё, кстати.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
Сообщение отредактировал Alienskater - Вторник, 01.03.2011, 19:57 |
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:58 | Сообщение # 2175 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Особенно с лого на сиськах.
Крута сама картинка, оформительской работы было немного. Другие лучше.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 01.03.2011, 19:59 | Сообщение # 2176 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) например, это Игрушечная История, а совсем не история игрушек.
Я как бы просто хочу всем напомнить, что выбор на "Эпоху героев" пал не потому, что это невхерственно правильный перевод, а потому что это дало полное совпадение по количеству букв, что типа как удобно для оформителя, и позволяет сделать красивенько без особых напряжений ануса. Почти "перевод под дубляж", который так не любит илитка...
Quote (Alienskater) У меня просто дикий йогурт от этого срача.
Значит не зря я старался.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:01 | Сообщение # 2177 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, Кант, живи я в Москве, 80%, что мы бы уже встречались, пупсик =***
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:02 | Сообщение # 2178 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Alienskater, когда люди переходят на столь дебильный и неприкрытый сарказм, становится очевидно, что они просто расписываются в своём бессилии.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Doppel | Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:02 | Сообщение # 2179 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) kant_not_dead, Кант, живи я в Москве, 80%, что мы бы уже встречались, пупсик =***
Черт, а Элиенскейтер очень изменился...
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Вторник, 01.03.2011, 20:08 | Сообщение # 2180 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) когда люди переходят на столь дебильный и неприкрытый сарказм, становится очевидно, что они просто расписываются в своём бессилии.
Мне просто всю школу ебал мозги один почти такой же жирный тролль.(в прямом смысле слова). Частично я ему обязан, что я унылый мудак, который может только всё время переходить на дебильный и неприкрытый сарказм.
Но он был на жизнь не просто так обижен - астматик с рождения, потому всю жизнь на лекарствах => жирный.
У меня Кант почему-то стойко ассоциируется с ним.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
