Обсуждение новых переводов - Страница 101

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 101 из 482 « 1 2 … 99 100 101 102 103 … 481 482 »
Модератор форума: TenTonBrick

Форум » Раздел Общения » Голосования » Обсуждение новых переводов

Обсуждение новых переводов

Random_guy

Дата: Вторник, 15.02.2011, 21:47 | Сообщение # 2001

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 779

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Отдыхает

Quote (ХХХ)

Другие переводчики. И медийцы

То есть например фильм могут критиковать только другие режиссеры или хоршо знающие люди, а просто ребята должны молчать?

vandaniel

Дата: Вторник, 15.02.2011, 21:56 | Сообщение # 2002

Генералиссимус

Группа: Друзья

Сообщений: 4066

Награды: 6

Репутация: 16

Статус: Отдыхает

Quote (ВикTHOR)

Люди, объясните слепому, каких ещё надписей там не хватает???

К примеру, 1-й ком, 6-я страница;

Dark Reign

Morozzzko_ru

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:01 | Сообщение # 2003

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 47

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Отдыхает

Quote (Random_guy)

а просто ребята должны молчать?

Они могут высказывать своё мнение, но создатели (если это конечно на сборы не влияет) прислушиваются к этому в последнюю очередь(и то, если это будет мнение большинства).

Безработный

bark93

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:03 | Сообщение # 2004

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 461

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Отдыхает

Random_guy, если человек критикует, то он должен знать, как сделать лучше. значит режиссеров могут критиковать только режиссеры и по-настоящему знающие люди.

Valar

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:09 | Сообщение # 2005

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 1254

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Отдыхает

Quote (ХХХ)

К тому же - откуда нам знать - вдруг там просто опечатка?

Нет, это повторяется несколько раз. К тому же, не Герт, а Герте.. Ну да ладно, пофигу, в принципе)
vandaniel, они перешли к нам с условием, что Биварт не делает звуки. Я против, но хозяин — барин..

ХХХ

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:15 | Сообщение # 2006

Абсолютнейший НЕ ТОРТ

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 6737

Награды: 3

Репутация: 12

Статус: Отдыхает

Quote (Random_guy)

Просто ребята не могут критиковать. Критиковать - значит анализировать недостатки, делать это субъективно и существенно. Сказать "это круто, а то гавно" может любой, но критикой это не станет.

Quote (Grim)

самому не смешно?

Это была тонкая самоирония.

Grim

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:21 | Сообщение # 2007

Полковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 235

Награды: 1

Репутация: 4

Статус: Отдыхает

ХХХ, значит смешно. Хорошо...

Ripclaw

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:33 | Сообщение # 2008

Рабовладелец

Группа: Надзиратели

Сообщений: 4039

Награды: 4

Репутация: 26

Статус: Отдыхает

Quote (vandaniel)

К примеру, 1-й ком, 6-я страница;

И что критичного в этой надписи?

Лучший универсал х2

vandaniel

Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:53 | Сообщение # 2009

Генералиссимус

Группа: Друзья

Сообщений: 4066

Награды: 6

Репутация: 16

Статус: Отдыхает

ichigin, Ну я ж не говорю, что всё сходится на ней) Просто Random_guy попросил пример;

Dark Reign

Dark-maN

Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:45 | Сообщение # 2010

Ветеран

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 2710

Награды: 1

Репутация: 13

Статус: Отдыхает

Quote (Valar)

К тому же, не Герт, а Герте..

Вообще-то, ГертС...

P E R E V O D C H I K NO MORE

ВикTHOR

Дата: Среда, 16.02.2011, 03:09 | Сообщение # 2011

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 260

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Отдыхает

Quote (vandaniel)

Просто Random_guy попросил пример;

Не Random_guy, а Я !!!
И вообще, чё из-за малюсенькой и, кажется, единственной непереведенной надписи (на Туалете!!!!) людей критиковать??! Это по-моему чушь полнейшая...
А насчет звуков, так это уж личное желание каждого, наверное...

Выбери тьму, человек, ибо ходящий в свете не видит тьмы, лишь смутное темное пятно может он лицезреть.
Преисполнивший же душу свою тьмой видит и тьму, и свет, и различает одно от другого.

Сообщение отредактировал ВикTHOR - Среда, 16.02.2011, 03:14

vandaniel

Дата: Среда, 16.02.2011, 06:37 | Сообщение # 2012

Генералиссимус

Группа: Друзья

Сообщений: 4066

Награды: 6

Репутация: 16

Статус: Отдыхает

ВикTHOR, БЛя, я чё сказал что из-за этого комикс гавно? Хорошо сделан; Но без звуков и таких малюсеньких надписей;

Dark Reign

Valar

Дата: Среда, 16.02.2011, 10:30 | Сообщение # 2013

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 1254

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Отдыхает

Quote (dark-man)

Вообще-то, ГертС...

Там не С, а Е, я тебе атвичаю!1

dante777

Дата: Среда, 16.02.2011, 11:03 | Сообщение # 2014

Переводчик

Группа: Сайты-Переводчики

Сообщений: 1237

Награды: 3

Репутация: 8

Статус: Отдыхает

прочитал Avengers Prime, круто,чё!) На последней странице 5 номера не хватает облака "Все идём бухать!" smile

There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.

Doppel

Дата: Среда, 16.02.2011, 11:21 | Сообщение # 2015

Генерал-лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 566

Награды: 4

Репутация: 9

Статус: Отдыхает

Quote (dante777)

прочитал Avengers Prime, круто,чё!)

Да вообще очень бодренькая история)

ВикTHOR

Дата: Среда, 16.02.2011, 13:09 | Сообщение # 2016

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 260

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Отдыхает

Quote (Doppel)

прочитал Avengers Prime, круто,чё!)

Полностью согласен!!! Сам даже хотел перевести, перевел пол-номера - понял, что не дано мне... А через дня 4 М-С его выложили... Разве не совпадение??!

Valar

Дата: Среда, 16.02.2011, 14:13 | Сообщение # 2017

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 1254

Награды: 2

Репутация: 5

Статус: Отдыхает

Действительно, клёвая история, очень понравилось, молодцы МС-шевцы) Хотя звуки тоже не сделаны wink