| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
База переводов
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:53 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Я завёл багтрекер для багов и прочих предложений:
https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues
По поводу добавления переводов пишите в группу в сообщениях. Кнопка справа:
https://vk.com/comicsdb
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Beavart | Дата: Суббота, 14.02.2015, 18:55 | Сообщение # 4301 |
 Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Статус: Отдыхает
| Цитата TenTonBrick (  ) Эта функция сломана к херам. К сожалению. Я недавно пробовал.
И я вкрадчиво напоминаю, что в Базе был возрастной ценз. Ведьму Таро мы так и не внесли, потому что она располагалась на откровенно порнушном сайте. Только BD таким-то образом просачивается
А баннером у нас даже Судья Дредд в итоге ограничился. Потому что не формат.
И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:08 | Сообщение # 4302 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Beavart ( ) А баннером у нас даже Судья Дредд в итоге ограничился. Потому что не формат.
вот чому его никто не переводит. нельзя накручивать фаллометр.
Хотя, на sw-версии сайта про дредда вяленько переводят origins от IDW в которых репринтят олдовую годноту... хотя это все конечно мертвому припарки. Так и не популяризовали Судью мы в наших березках.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:13 | Сообщение # 4303 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Цитата DIMA_HRONOS ( ) TenTonBrick, Какая нахуй разница? На Воке указано, что я обложки делал, нахуя это на базе? Хочу чистую статистику себе.
Нуок, заменю на Сабита, мне нетрудно. Всё равно все вы, казахи, одинаковые.
Цитата Yonakano ( ) Я только что проверила - всё скачивается без проблем в один клик. Что именно у вас не получилось?
Закачка очень долго начинается и обрывается на половине. Сейчас вроде получилось с энной попытки, впрочем, так что оценка будет, но позже.
Цитата Yonakano ( ) Во-вторых - к сожалению, мы специализируемся на фэнских/любительских комиксах. Не думаю, что в указанной вами базе такие есть. Нас туда не пустят.
В чём, собственно, и проблема. Официальные - внесу запросто, фанатские - не получится.Цитата Yonakano ( ) В-третьих - категорически не согласна, что у нас бардачная система. Совершенно нет. Комиксы - отдельно, манга - отдельно:
Ну бля, это как книги сортировать по типу "сюда романы, а сюда - сборники рассказов". Где подразделы, где хоть какое-то удобство навигации? Всё равно ведь всё в одну кучу свалено.
Если вам так удобнее, то мне не принципиально, конечно, но на первый взгляд - ни черта не понятно.
Цитата kant_not_dead ( ) вот чому его никто не переводит. нельзя накручивать фаллометр.
Хотя, на sw-версии сайта про дредда вяленько переводят origins от IDW в которых репринтят олдовую годноту... хотя это все конечно мертвому припарки. Так и не популяризовали Судью мы в наших березках.
Что самое обидное, я им ещё полтора года назад скинул завершённый перевод "Америки". И что? Нихуя, естественно.
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:20 | Сообщение # 4304 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата TenTonBrick ( ) Ну бля, это как книги сортировать по типу "сюда романы, а сюда - сборники рассказов". Где подразделы, где хоть какое-то удобство навигации? Всё равно ведь всё в одну кучу свалено.
Да как же в кучу-то? Всё отдельно(((( кто ищет комиксы по Бетмену - заходит в раздел по Бетмену, кому нужен Дисней - тот идёт в Дисней. Куда ещё понятнее?
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:26 | Сообщение # 4305 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Вот, всё предельно ясно:
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:45 | Сообщение # 4306 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) кто ищет комиксы по Бетмену - заходит в раздел по Бетмену
...и находит лесбострипы с женщиной кошкой!
ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! ГДЕ МОЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:55 | Сообщение # 4307 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) ...и находит лесбострипы с женщиной кошкой!
А что, Женщина-кошка не родом из фэндома "Бэтмен"?
Цитата kant_not_dead ( ) ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! ГДЕ МОЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ?
ОК. Уговорили)))) Будем заниматься гей-тематикой)))) Летучая Мышь и Человек-Пингвин... или Бэтмен органичнее смотрится с Джокером?))))))))))
|
| |
| |
| FlaimZ | Дата: Суббота, 14.02.2015, 19:59 | Сообщение # 4308 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 252
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) ОК. Уговорили)))) Будем заниматься гей-тематикой)))) Летучая Мышь и Человек-Пингвин... или Бэтмен органичнее смотрится с Джокером?))))))))))
Нет,нет,стоп,нет!Прошу вас,нет!
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 20:13 | Сообщение # 4309 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) А что, Женщина-кошка не родом из фэндома "Бэтмен"?
Какое мерзкое слово "фэндом" (тут все-таки сидят переводчики, а не псевдо гикская тусовка школьников из контакта). Женщина-кошка - персонаж из комиксов о Бэтмене. Так все же правильнее.
Цитата Yonakano ( ) ОК. Уговорили)))) Будем заниматься гей-тематикой)))) Летучая Мышь и Человек-Пингвин... или Бэтмен органичнее смотрится с Джокером?))))))))))
Серьезно, стрипы и вот это вот все, втч и глиномесные пейринги бэтмена c суперменом наиболее органично смотряться в виде паблика из контакта. Нынче гик-тематика в моде, так что жирухи яойщицы, притомившись натирать пирожки на гей-прон с Нарутой и Саске, переключились на комикс тематику и фантазируют о Крисе Хемсворте ласкающем Тома Хиддлстона. Собирает подписчиков и тысячи лайков на раз.
Но цимес в том, что к переводу комиксов и комиксам в принципе (как к виду искусства) весь этот "фэндом" не имеет никакого отношения.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 20:18 | Сообщение # 4310 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата FlaimZ ( ) Нет,нет,стоп,нет!Прошу вас,нет!
Бва-ха-ха!!!!!!! Теперь вы поймёте, зачем Бэтмену сдался Робин))))) А что? Классика жанра: взрослый опытный мужчина и неоперившийся юнец)))) А вы думаете, просто так у Бэта личная жизнь с женщинами не складывается?)))))))))) Пора бы ему выйти из шкафа))))))))Добавлено (14.02.2015, 20:18)
---------------------------------------------
Цитата kant_not_dead ( ) Но цимес в том, что к переводу комиксов и комиксам в принципе (как к виду искусства) весь этот "фэндом" не имеет никакого отношения.
А это с чего вдруг? Знаете, и квадрат Малевича - искусство.
Или как вы измеряете - то искусство, а это - нет?
На самом деле, гей-темой мы заниматься не планируем). Среди команды сайта нет геев и нет натуралок, которым эта гей-тема была бы интересна. К тому же, в тех же официальных комиксах гей-тема рулит и без нас. Это с героинями-лесбиянками напряг. Что в комиксах, что в кинематографе.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 20:53 | Сообщение # 4311 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Знаете, и квадрат Малевича - искусство.
С точки зрения постмодернистского восприятие, конечно же. И я не про это.
Цитата Yonakano ( ) Или как вы измеряете - то искусство, а это - нет?
Воу-воу, не надо передергивать. Я проводил черту не в объективной плоскости, где мы различаем собственно комиксы, а в плоскости субъективной. То есть есть те, кто читает комиксы/мангу как некую производную форму литературы, какой бы зрелой/незрелой она не была. А есть те кто ведется на форму, не вникая в контекст - это все вот эти вот косплейщики, собиратели игрушек, спорщики на тему того кто круче Бэтмен или Иисус Христос, рисователи таймлайнов мечтающие прочитать всего человека-паука... к ним в какой-то мере и относятся непрофессиональные художники рисующих фанфики.
Мы безусловно можем признать искусством работы дилетантов, ведь в конечном счете весь русский мир комиксов до сих пор торчит в стадии любительшины, что не мешает собирать фестивали и конвенты по 10 раз в году, однако признание стрипов про секс женских персонажей Бэтмена искусством не добавит им художественной ценности.
Цитата Yonakano ( ) На самом деле, гей-темой мы заниматься не планируем). Среди команды сайта нет геев и нет натуралок, которым эта гей-тема была бы интересна.
Вот мы и пришли к корню проблемы, когда интерес к произведению основывается на характере сексуальных отношений героев, низводя тем самым произведение до уровня порно.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 21:11 | Сообщение # 4312 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) Вот мы и пришли к корню проблемы, когда интерес к произведению основывается на характере сексуальных отношений героев, низводя тем самым произведение до уровня порно.
Да как сказать... Вы и правы, и нет. Лесбийские комиксы изначально рисовались именно для мужской гетеросексуальной аудитории. Много секса, мало смысла. Почему я с большим уважением отношусь к любительским работам? Потому что сюжет. Потому что отношения, потому что любовь. Всё просто).
Кстати, вспомнила ещё один официальный проект. Не знаю, есть ли он в базе, но вещь точно была издана:
Две знойные девушки
- Название:Two Hot Girls
- Автор:Терри Хупер и Арт Уэтерелл
- Рейтинг:NC-17
- Жанр:повседневность, романтика
- Количество:4 главы
- Перевод:Kaworu
- Редакция сканов:Yonakano
Четыре пары, четыре истории любви и безудержной страсти.
Скачать
Сообщение отредактировал Yonakano - Суббота, 14.02.2015, 21:13 |
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Суббота, 14.02.2015, 21:18 | Сообщение # 4313 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Две знойные девушки
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Суббота, 14.02.2015, 21:19 | Сообщение # 4314 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Цитата TenTonBrick ( ) Нуок, заменю на Сабита, мне нетрудно. Всё равно все вы, казахи, одинаковые. 
|
| |
| |
| Snade | Дата: Суббота, 14.02.2015, 21:59 | Сообщение # 4315 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, мне казалось (да, я отвожу инфопоток от лесбиянок), что Дальнейшие для этого и созданы - предупреждать. Повторюсь, если ты намерен продолжать, то девушка может обратно застегнуть ширинку твоему другу, так и не вкусив его болт. Тобеж - перевод мы не выкладываем. Серией мы дальше не занимаемся.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 22:26 | Сообщение # 4316 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Snade ( ) Дальнейшие для этого и созданы - предупреждать
Мне вон Нексус пишет, что базар вокзал был, но за Майти Авенжиров, которых вот уж реально плотно забросили. К тому же , учитывая, что я уже не помню, когда в последний раз покушался на новую серию, я в "дальнейшие планы" внимательно не вчитываюсь, что объяснимо.
Цитата Snade ( ) Повторюсь, если ты намерен продолжать, то девушка может обратно застегнуть ширинку твоему другу, так и не вкусив его болт. Тобеж - перевод мы не выкладываем. Серией мы дальше не занимаемся.
Ну, охуенный подход. Да, я признаю, что я хуйло и забросил перевод. Но вот я узнаю от Марвелша, что он делает с вами совместку (хотя Марвелш в свое время настойчиво давал понять, что он в рот ебал оформлять это говно), на мой вопрос "шо за нахуй?" он уверяет что перевод не айс и давай мол делать по нормальному. Это перед новым годом было. Сейчас я более менее был готов продолжить, но в итоге получил хуев за щеку и игнор с его стороны.
Пытаюсь как-то прояснить с тобой ситуацию - получается не лучше. Мол, ну, да мы сделали один номер, но если че и хуй с ним, лишь бы никого не обидеть...
Я вообще чего пытаюсь понять. Марвелш не шибко хотел оформлять дальше тай-ина Авикса И я хочу понять, вот вы уже добазарились доделать серию по человечески или тоже сделаете пару номеров сверху и с концами забьете?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Snade | Дата: Суббота, 14.02.2015, 22:42 | Сообщение # 4317 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, мы планировали до конца серию сделать. Сделать сами. Появился Марвелш со словами "Я начинал Тай-ин - я закончу Тай-ин." Мы пошли на совместку. Итог - 2 перевода ТМ готово. Новичок, который и взял эту серию, похоже слился.
Мы не кидаем серии. Если он слился - допереведу сам или же найду кого-нибудь ещё. Я стараюсь не оставлять висяки с концами.
Если же эта серия была тебе действительно так дорога - мы готовы отказаться от переводов и дать тебе дальше пилить серию, если ты действительно намерен ее пилить. Да, по отношению к переводчику это небольшое паскудство, однако я на себе знаю - что значит отдавать любимые серии на перевод другим. Да и если он слился - ему все равно.
P.S. Да, попутал с Могучими, за что извиняюсь.
Сообщение отредактировал Snade - Суббота, 14.02.2015, 22:42 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 23:00 | Сообщение # 4318 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Snade, если переводчик который реально хотел переводить слился, то серия станет для вас тем же самым бременем. Только с чехардой переводчиков под конец. Это все как-то не очень правильно, так что давай порешим на том, что я добью перевод, а если все же за ближайшие пару-тройку месяцев это так и останется с моей стороны пустым обещанием, а у тебя (или кого-то из вашей команды) будет стойкое желание ее доделать, то будем считать, что я хуйло и пиздабол, а вы без всяких заморочек ее сделаете.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 14.02.2015, 23:30 | Сообщение # 4319 |
|
Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) )))))
Цитата Yonakano ( ) ))))
Цитата Yonakano ( ) ))))))))))
Цитата Yonakano ( ) ))))))))
О Бог-Император, откуда вы такие беретёсь в пятнадцатом году-то.
|
| |
| |
| Snade | Дата: Суббота, 14.02.2015, 23:31 | Сообщение # 4320 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, идет.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
