| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
База переводов
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:53 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Я завёл багтрекер для багов и прочих предложений:
https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues
По поводу добавления переводов пишите в группу в сообщениях. Кнопка справа:
https://vk.com/comicsdb
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:07 | Сообщение # 4281 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano (  ) И если база работает по принципу Аниманги, которые НЕ принимают вещи, которые не прошли через издательство, то тут бесполезно и пытаться.
Ну, вот кому я объяснял? Технически добавить можно все что угодно, но дело в другом. Вот, допустим, есть официально выпущенный сборник, в нем есть короткий рассказ. Некий переводчик берет и делает эти, допустим, 5-10 страниц и говорит, мол, "добавляйте, братушки, в базу плод моих интеллектуальных трудов". а у нас ведь стандартизация и госты не потому что мы такие все из себя злобные бюрократы с синдромом вахтерши, а потому что в каталогах и базах данных ДОЛЖНА быть определенная форма заполнения и стандарты, иначе это не удобный каталог, а свалка непойми чего, в которой толком ничего не найдешь.
Так вот, как нам добавить этот рассказ из 10 страниц? Добавлять его самостоятельной единицей или все таки парсить комиксвайн и оформлять как весь сборник?
Но с вашим то сайтом все еще более запущено - там какие-то в кучу сваленные комиксы неизвестных авторов, вот это вот все. Как их каталогизировать? Да хрен пойми как. И дело не в том, что мы все из себя злобные вахтерши, а в том, что база подразумевала собой именно базу переводов комиксов, а не веба и стрипов.
Для веба, стрипов и прочего инди глубокого залегания существует http://acomics.ru
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:09 | Сообщение # 4282 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) А кто же их будет добавлять? Кто этим занимается? Тут флуд на флуде и флудом погоняет Т_Т |
| |
| |
| BruChus | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:16 | Сообщение # 4283 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Но ведь ничего страшного, если релизы будут выкладываться здесь? Ссылки-то всё равно ведут на сайт-переводчик.
"Здесь" - это только лишь в этой теме? Я не думаю, что кто-то будет против, но в базу их могут не внести.
Цитата Yonakano ( ) А кто же их будет добавлять? Кто этим занимается?
Насколько я понимаю, сейчас в основном комиксы вносит TenTonBrick.
Сообщение отредактировал BruChus - Суббота, 14.02.2015, 16:18 |
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:41 | Сообщение # 4284 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата BruChus ( ) "Здесь" - это только лишь в этой теме? Я не думаю, что кто-то будет против, но в базу их могут не внести.
Вот и чудно))) В базу их и так не внесут. Не тот формат. Для базы не прокатит. А здесь они никому мешать не будут.
Цитата kant_not_dead ( ) Ну, вот кому я объяснял?
Нет-нет, я всё поняла)))
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:48 | Сообщение # 4285 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Вот и чудно))) В базу их и так не внесут. Не тот формат. Для базы не прокатит. А здесь они никому мешать не будут. |
| |
| |
| Гарсия | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:56 | Сообщение # 4286 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 735
Статус: Отдыхает
| Цитата Snade ( ) kant_not_dead, о, пока ты здесь. Мне Марвелш сказал,что ты затаил обиду на то, что мы продолжили втихоря первый том ТМ.(однако я в дальнейших спрашивал - можно ли нам продолжить). У нас готовы переводы лишь тай-инов к Авиксу. Если хочешь, можем вернуть серию. Дать добить тобою начатое.
Лучше бы вы спросили у нас, когда забивали Inhumans: Attilan Rising и The Uncanny Inhumans  Но ладно, мы не в обиде)
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:59 | Сообщение # 4287 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата Pelengator ( ) Только, извините конечно, не понятно, на кой черт оно вам надо? Эту тему читают-то десяток завсегдатаев комьюнити, новички и редкие мимокрокодилы. Не особо реклама выходит.
Птица по зерну клюёт))))))
Других-то вариантов нет Т_Т
Сообщение отредактировал Yonakano - Суббота, 14.02.2015, 17:00 |
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:08 | Сообщение # 4288 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| ПРИШЛО ВРЕМЯ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ ОТВЕТОВ НА ВСЁ!!!
Цитата Kazik13666 ( ) http://kazikcom.tumblr.com/
Тут стали переводить. не желаете в базу добавить? Все пожелания и предложения в ЛС. Спасибо.
Перевод - голимый подстрочник, но читать можно. Добавляли и хуже. Оформление, впрочем, уже ближе к "непростительно". Хотелось бы увидеть следующий перевод сделанным качественнее, и тогда можно будет поговорить о добавлении.
Цитата DIMA_HRONOS ( )
Нет.
Цитата Gannibal ( ) У меня нет сайта
Цитата Ripclaw ( ) Есть у нас какие-то протоколы на этот случай?
Завести свой сайтик хотя бы на тамблере (в последнее время эта платформа почему-то довольно популярна), и тогда поговорим.
Цитата Gannibal ( )
Логотип сделан. Заебись. Фамилия Абнетта написана правильно. Заебись.
Леттеринг сделан комиксансом.
Единственная возможная реакция на леттеринг комиксансом:
Перевод - ОПЯТЬ голимый подстрочник, причём на этот раз, похоже, без малейшей редактуры. "Пока один из них не повернулся против"? Серьёзно?
Такое даже редактировать бесполезно, нужно переводить заново, с нуля, с применением мозга. Я бы такое добавлять точно не стал.
Цитата kant_not_dead ( ) Хотя можно добавлять и комиксы которых нет в комиквайне, просто это рушит наш уютный мир жизни по ГОСТ-ам.
Цитата Yonakano ( ) Но ведь ничего страшного, если релизы будут выкладываться здесь? Ссылки-то всё равно ведут на сайт-переводчик.
С моей точки зрения, это было бы бессмысленно и отвлекало бы от основного предназначения это темы - срачей решения вопросов, связанных с собственно Базой. Проще было бы открыть тему в "Обсуждениях сайтов" и постить новые релизы там.
Так вот, о добавлении в Базу. Чтобы туда попасть, нужно:
а) пройти отборочную комиссию в моём лице (можно и чьём-нибудь ещё, но обычно этим занимаюсь я, как главный бездельник комуните);
б) убедиться, что хоть что-то из ваших материалов имеется в БД ComicVine, потому что База переводов пользуется их API. Если комикса там нет, то мы, в принципе, можем натаскать и на добавление книг туда, но это, естественно, не прокатит со всевозможными вебкомиксами и прочим фанатским творчеством.
ПЛЮС
Я не могу скачать у вас, например, Готэмский Централ для оценки. Вообще. Не знаю, почему. Не говоря уже о том, что нормальной сортировки материала я у вас тоже не вижу. Слишком много манги и откровенно фанатского материала, который в Базу не вносится по определению.
Так-то, если бы я мог проверить качество работы, самые подходящие работы типа того же Централа и прочих официально издавашихся комиксов, я бы внёс без проблем. Но сейчас у меня это почему-то не получается.
Сообщение отредактировал TenTonBrick - Суббота, 14.02.2015, 17:09 |
| |
| |
| Anticvariat | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:09 | Сообщение # 4289 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Птица по зерну клюёт)))))) Других-то вариантов нет Т_Т
|
| |
| |
| BruChus | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:32 | Сообщение # 4290 |
|
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| Цитата TenTonBrick ( ) Я не могу скачать у вас, например, Готэмский Централ для оценки.
Это, кстати, странно. Я попробовал 4 и 5 номера скачать, загрузки идут.
Сообщение отредактировал BruChus - Суббота, 14.02.2015, 17:33 |
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:34 | Сообщение # 4291 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Кирпич всё описал всё. Я просто последнее время не особо в теме, что там в Базе происходит. Только счёт за VPS оплачиваю и иногда удивляюсь каким-то вещам, которые я сделал на сайте, и про которые забыл совсем.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:38 | Сообщение # 4292 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Цитата TenTonBrick ( )
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:39 | Сообщение # 4293 |
|
Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Цитата BruChus ( ) Это, кстати, странно. Я попробовал 4 и 5 номера скачать, загрузки идут.
У меня сперва долго думало, потом всё-таки пошло, а потом оборвалось метрах на десяти. Сайт автоматом оценивает гетеросексуальность посетителей?
Цитата DIMA_HRONOS ( ) Why?
Обложки делал? Значит, оформитель.
Сообщение отредактировал TenTonBrick - Суббота, 14.02.2015, 17:46 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:42 | Сообщение # 4294 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата Ripclaw ( ) Я просто последнее время не особо в теме, что там в Базе происходит.
На самом деле базе нужен хоть один человек который могет в веб-программирование, чтобы хоть немного починять примус.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:54 | Сообщение # 4295 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| TenTonBrick, Какая нахуй разница? На Воке указано, что я обложки делал, нахуя это на базе? Хочу чистую статистику себе.
|
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:58 | Сообщение # 4296 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата Anticvariat ( ) Я не могу скачать у вас, например, Готэмский Централ для оценки.
Во-первых, благодарю вас за уделённое время. Спасибо, что ответили.
А далее по пунктам:
Я только что проверила - всё скачивается без проблем в один клик. Что именно у вас не получилось?
Во-вторых - к сожалению, мы специализируемся на фэнских/любительских комиксах. Не думаю, что в указанной вами базе такие есть. Нас туда не пустят.
В-третьих - категорически не согласна, что у нас бардачная система. Совершенно нет. Комиксы - отдельно, манга - отдельно:
Идеальный порядок в сортировкеДобавлено (14.02.2015, 17:58)
---------------------------------------------
Цитата Anticvariat ( ) Есть вариант сделать рекламный баннер для вашего проекта и попросить разместить его на базе (он будет располагаться на странице базу под заголовком "Всякая реклама от сайтов").
Да ну, что вы. Зачем я буду кому-то хлопоты доставлять)))
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Суббота, 14.02.2015, 17:58 | Сообщение # 4297 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Цитата kant_not_dead ( ) На самом деле базе нужен хоть один человек который могет в веб-программирование, чтобы хоть немного починять примус.
Дин недавно предложил помощь.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| FlaimZ | Дата: Суббота, 14.02.2015, 18:26 | Сообщение # 4298 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 252
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Да ну, что вы. Зачем я буду кому-то хлопоты доставлять)))
Вам лишний пиар.Делаете баннер по инструкции и кидаете сюда.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Суббота, 14.02.2015, 18:30 | Сообщение # 4299 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата Yonakano ( ) Да ну, что вы. Зачем я буду кому-то хлопоты доставлять))) |
| |
| |
| Yonakano | Дата: Суббота, 14.02.2015, 18:39 | Сообщение # 4300 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: Отдыхает
| Цитата Pelengator ( ) Говорите, что нет других вариантов. Отказываетесь от других вариантов. Ооооокей.
Ладно!))) Пошла делать баннер)))))
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
