Сообщество Переводчиков Комиксов
Воскресенье, 08.02.2026, 17:40
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TenTonBrick  
Web-of-comics.3dn.ru
TheLightManДата: Суббота, 19.06.2010, 00:25 | Сообщение # 1
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Web-of-Comics

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
vandanielДата: Суббота, 05.02.2011, 19:14 | Сообщение # 441
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Мученик.

Фьююхх... Корявость "Епитимии" неизмерима;


Dark Reign
 
RipclawДата: Суббота, 05.02.2011, 20:10 | Сообщение # 442
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Да мы долго думали, но потом решили, что Мученик. Тем более, что логотип проще было делать.

Лучший универсал х2
 
ХалкДата: Суббота, 05.02.2011, 21:08 | Сообщение # 443
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 292
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
ichigin, отличный вариант перевода, тем более ИДК, спасая не созревшие умы читателей, перевело это прозвище как Мученик.

Оформитель и администратор сайта incredible-hulk.3dn.ru
 
vandanielДата: Суббота, 05.02.2011, 21:18 | Сообщение # 444
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Халк, Если что, даж 5 летний может в Вику заглянуть;
Тут именно корявость звучания; Суровый тип и женский род как-то не клеятся совсем...


Dark Reign
 
RipclawДата: Суббота, 05.02.2011, 21:22 | Сообщение # 445
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Ну, вообще по смыслу самое подходящее имя предложил Евген. Но дело в том, что оно ни разу непонтяное с первого взгляда. Но означает именно то, что должно. И Мученик и Епетимья даже рядом не стоят. Но Мученик как-то привычнее. Я вот жду перевода Civil War: Front Line, где рассказывается, как Робби дошел до всего этого.

Лучший универсал х2
 
Димка2010Дата: Суббота, 05.02.2011, 21:25 | Сообщение # 446
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Я вот жду перевода Civil War: Front Line

на М-С с год уже обещают smile

- подождём.. твою маму?
- подождём.. твою мать! (с) Игорёк smile


 
RipclawДата: Суббота, 05.02.2011, 21:28 | Сообщение # 447
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
на М-С с год уже обещают

Дык вот.


Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Суббота, 05.02.2011, 21:38 | Сообщение # 448
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Между тем, работа над Фронт Лайном оттягивается из-за добивания всякоразных начатых минисерий (втч и слабенькая Черная Вдова, оставшаяся от кое-кого, кому было жалко терять в анналах истории свой чудо-расчудесный перевод). Ящитаю это значительно важнее и правильнее в конексте преодолевания "синдрома рускомикса", в плане куче переводов первых 1-2 номеров.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
RipclawДата: Суббота, 05.02.2011, 21:44 | Сообщение # 449
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Между тем, работа над Фронт Лайном оттягивается из-за добивания всякоразных начатых минисерий

То есть она точно будет? Это радует.


Лучший универсал х2
 
ХХХДата: Суббота, 05.02.2011, 21:55 | Сообщение # 450
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (vandaniel)
Халк, Если что, даж 5 летний может в Вику заглянуть;

Ага, залезать в Педовикию из-за названия комикса... Не, все верно, Мученик - самое милое дело.
 
Димка2010Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:17 | Сообщение # 451
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
слабенькая Черная Вдова, оставшаяся от кое-кого, кому было жалко терять в анналах истории свой чудо-расчудесный перевод

эй-эй-эй!
я сразу сказал, что серия не айс. Её максимум можно как вселенную Марвел Адвенчурез рассматривать.
И я предложил только 1 номер сразу, ибо было обидно терять свой же труд при исправлении откровенного промта от того чудо-переводчика, который потом сразу же и пропал.
ПС: и вообще, самим же лимитка понравилась - так что не надо гнать.


 
kant_not_deadДата: Суббота, 05.02.2011, 23:21 | Сообщение # 452
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
И я предложил только 1 номер сразу, ибо было обидно терять свой же труд при исправлении откровенного промта от того чудо-переводчика, который потом сразу же и пропал.

Ну, это не состыкуется с твоей же концепцией критики за провисание серий. перевод мог бы и в корзину отправить, если уж на то пошло.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:25 | Сообщение # 453
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
перевод мог бы и в корзину отправить, если уж на то пошло.

жалко стало. Думал, парень ещё вернётся.
Плюс на тот момент ещё не вышел второй номер лимитки и я не знал во что она скатится.
Плюс на тот момент недостаток переводов на сайте при избытке новичков, которых надо было обкатывать smile
в итоге, 3 или 4 новичка слилось на этом номере smile


 
СпайкДата: Среда, 16.02.2011, 19:19 | Сообщение # 454
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Кронос, мозилла ругается, пишет что сайт "атакует компьютеры".


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
ХХХДата: Среда, 16.02.2011, 19:28 | Сообщение # 455
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Спайк, да у них все время что-то такое случается...
 
ValarДата: Среда, 16.02.2011, 19:33 | Сообщение # 456
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк)
Кронос

У Кроноса инета временно нет, так что и исправить-то некому.


 
СпайкДата: Среда, 16.02.2011, 19:37 | Сообщение # 457
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Valar, пичалька.

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
RipclawДата: Среда, 16.02.2011, 21:29 | Сообщение # 458
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Valar)
У Кроноса инета временно нет, так что и исправить-то некому.

Малыш, а как же я? ©

Вроде бы убрал заразу.


Лучший универсал х2
 
СпайкДата: Среда, 16.02.2011, 21:31 | Сообщение # 459
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
ichigin, моя мозилла всё равно плюётся...

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
RipclawДата: Среда, 16.02.2011, 22:00 | Сообщение # 460
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Наверно и будет плюваться. Я то, что посчитал вирусом, удалил. Других непонятных элементов найти не могу. Все вроде бы, как я делал.

Лучший универсал х2
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2026
Используются технологии uCoz