Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 04.12.2025, 02:29
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alien2401, -v-  
Общее по шрифтам
Alien2401Дата: Понедельник, 22.08.2011, 00:24 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Итак, для флуда/просьбами помочь/вопросов создана отдельная тема. Впредь, пожалуйста, не загромождайте тему Архива шрифтов своими сообщениями, за исключением тех, в которых есть шрифты.

Первым делом, прежде чем задавать вопросы, прочитайте эту шапку! В противном случае, вопросы будут просто проигнорированы.

====================
Общее правило для новичков как стоит искать шрифты самому:

a) аккуратно отделить буквы от фона
б) поместить вырезанные буквы на контрастный фон
в) убрать весь мусор и пятна, раздвинуть буквы друг от друга чтобы они не прикасались друг к другу
г) удалить ненужный узор, если он есть - обычно это какие-то завитушки, дырки в буквах, так же желательно если был градиент в раскраске самих букв
д) попробовать скормить это все сайту http://new.myfonts.com/WhatTheFont/ (вариант получше: http://WhatFontIs.com)
е) если не помогло, то попытать счастья тут. В КАЧЕСТВЕ ЗАПРОСА ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЗАЧИЩЕННЫЙ ДЛЯ САЙТОВ-ПОИСКОВИКОВ ТЕКСТ (и подправленный от искажений), а не куски исходной картинки, это значительно облегчит поиски. А быть может, и вообще будет единственным поводом помочь.

Вероятность, что кто-то уже искал нужный вам шрифт довольно мала, так что главное - не ленитесь. Поверьте, большинству людей, желающим помочь, придётся сделать скорей всего те же вышеописанные действия, так что если это сделать было лень вам, человеку который заинтересован в поисках шрифта, то остальным будет и подавно.
 
RapNoizeДата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:34 | Сообщение # 1181
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
DiamonD, не слушай их. Бери сверху.
 
-v-Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:34 | Сообщение # 1182
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
А мы вот щя забаним и узнаешь кто сверху ;-)

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
СпайкДата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:34 | Сообщение # 1183
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
EliZiuM, шрифт жи сделан был ещё Кариго во времена его разгульной молодости.

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
EliZiuMДата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:35 | Сообщение # 1184
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 146
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
Цитата (Спайк)
EliZiuM, шрифт жи сделан был ещё Кариго во времена его разгульной молодости.

Здесь не нашел, гугл водил только по англоязычному BatmanForever, так что если делал, зачем прятал? smile


Универсал с CM-Project.COM
 
СпайкДата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:35 | Сообщение # 1185
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
EliZiuM, лежит в теме Катаклизма.

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
NeitДата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:20 | Сообщение # 1186
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
-v-,  можешь рассказать тонкости русификации в диалоговом шрифте букв "И" и "Я". Их бы вроде только отзеркалить, но нет, получаются какашки.

 
-v-Дата: Понедельник, 12.08.2013, 17:10 | Сообщение # 1187
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Neit, И можно делать из N, но не инвертируя, а отрезав косую палку и сделав новую (можно отдельно взять её из инвертированной N), оставив горизонтальные (кстати тут лучше Н брать, так как она обычно шире и в букве И смотрится лучше). Почему - потому что высота левой и правой палки обычно разная, и плюс она повторяет какой-то общий уклон шрифта, так что в лоб инвертировав действительно получится кака.
Я - это вообще имхо самая сложная буква, и топорное инвертирование её - полный ужас. Вообще у неё скруглённая часть должна иметь обратный букве R уклон, так что в первом приближении можно R инвертировать по вертикали и по горизонтали, затем прилепить её в положенное ей место и как для первой итерации сгодится. Косую палку можно оторвать откуда угодно, например из буквы Х. Прямую же вертикальную брать из буквы H, чтобы был нужный наклон и изгиб. А вот доводка - самое нудное, долгое и сложное - уже исключительно на глаз.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
NeitДата: Понедельник, 12.08.2013, 22:36 | Сообщение # 1188
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
-v-, спасибо, буду пробовать.

 
-v-Дата: Понедельник, 12.08.2013, 22:44 | Сообщение # 1189
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Neit, исправил одну тупость в тексте, думал одно, а написал другое. Перечитай! smile

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
vandanielДата: Вторник, 27.08.2013, 23:23 | Сообщение # 1190
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Хочу, сказать: спасибо Ви за счастливое детство!
Пролистывал шрфиты... Блин, как же всё таки круто, что кто-то убил столько времени и всё это локализнул и так облегчил нам жизнь)
-v-, А вот ты говорил бывало не раз, что, к примеру, что-то делаешь, но тебе всё не кайф доделывать... У тебя, наверное, ещё много латиницы разной интересной лежит? Может кинешь сюда куда-нибудь?)


Dark Reign
 
-v-Дата: Среда, 28.08.2013, 08:09 | Сообщение # 1191
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
vandaniel, ну там всякие огрызки бламбота с комикрафтом, конечно, валяются, но я вот даже не знаю что там может быть интересного. так же как и например всякие паки по издателям - когда ищешь какой-то шрифт, то пак целиком найти проще, качаешь его себе типа чтобы было, места он много не занимает, а потом на самом деле его даже не пересматриваешь smile Так что со шрифтами тут скорей когда что-то понадобилось по факту - то находишь и делаешь, а вот так чтобы "вай как клёво, надо бы их сделать" и не бывает.
А в загашниках из недоделанных некоторые лежат уже годами и всё без толку, кое-что просто мне кажется совсем никому не нужным, хотя и вроде готовы, типа вот такого: http://fontzone.net/font-details/shiraz или такого: http://www.fonts.com/font/itc/itc-cherie/regular
Или же шрифты для логотипов типа этих http://www.dafont.com/falling-skies.font http://www.fonts2u.com/planet-of-the-apes.font которые даже вроде со всеми буквами уже, а банально лень доводить их о ума, так как больше чем для одной-двух надписей в жизни никому не пригодятся.
Во, вот разве что вот этот один у меня почти готов и может пригодиться многим, хотя каждый подход довести последние буковки (они все нарисованы даже, просто некоторые пока не нравятся) заканчивается провалом. Пожалуй, таки пора его завершать smile http://www.fontspace.com/blambot/mighty-zeo-20


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
vandanielДата: Среда, 28.08.2013, 08:53 | Сообщение # 1192
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Цитата (-v-)
"вай как клёво, надо бы их сделать"
Ха, а я думал, именно так)


Dark Reign
 
-v-Дата: Среда, 28.08.2013, 10:46 | Сообщение # 1193
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
vandaniel, не, ну такое на самом деле случается. Например половина диалоговых сделана только потому, что они мне нравятся, на деле они ни разу не попадались smile Или например v_WoodBlock, от которого мне от силы пару букв когда-то было нужно, а в результате я и его сделал, и ещё и мод v_WoodBlock_Infinite, который до того был лишь в фантазии автора логотипа Star Wars Infinities smile
Ещё что из такого могу вспомнить:
v_ArmorPiercing20BB_v1.0 - никогда не был нужен;
v_MaroonedOnMarsBB_v1.0 - ну вот ай как нравится он мне, а на деле и слова им не написал;
v_PsiphoonBB_v1.0 - своеобразный спидран был, успею ли за пару часов сделать себе шрифт так, чтобы он мне потом нравился
v_TIEWing_Sym_v1.0 - даже под пытками не вспомню зачем его было делать, просто вот захотелось
v_TrajanRepublicBold_v1.0 - все узорчики нарисованы вручную по мотивам всего одного слова - REPUBLIC из заголовка комикс-серии. Смысла его делать не было совершенно, но вот захотелось.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
vandanielДата: Среда, 28.08.2013, 12:05 | Сообщение # 1194
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Цитата (-v-)
v_TIEWing_Sym_v1.0
А мне нужен оказался smile У Марвела в комиксах есть очень похожий шрифт для обозначения локаций.
Мне вот дико нравится почему-то шрифт StraightJacket.


Dark Reign
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 01.09.2013, 13:49 | Сообщение # 1195
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
У меня большая просьба. Кто-нибудь может русифицировать шрифт Roswell Wreckage? Им говорит персонаж Дуп на страницах Wolverine and the X-Men, X-Force и X-Statix, но оформители не знают, что делать с переводами его реплик, потому что на русском этого шрифта нет. Я понимаю, что его тяжело локализовать, потому что нужно придумывать символы для букв, которых нет в английском алфавите, но буду ужасно признателен за помощь.

P E R E V O D C H I K NO MORE
 
ХХХДата: Воскресенье, 01.09.2013, 13:53 | Сообщение # 1196
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Dark-maN, так там же вроде перевода его реплик нет, только в одном из номеров выдали алфавит.
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 01.09.2013, 13:59 | Сообщение # 1197
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Цитата (ХХХ)
Dark-maN, так там же вроде перевода его реплик нет, только в одном из номеров выдали алфавит.

Ну, во всех номерах WatXM все его реплики имеют перевод. Плюс я пробовал какой-то номер X-Force, и там тоже всё сходилось. Если я правильно воспользовался гуглом, шрифт был создан специально для серии, потому что Blambot, создатели, леттерили серию.


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
-v-Дата: Понедельник, 02.09.2013, 12:36 | Сообщение # 1198
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Dark-maN, быстро не будет, но задача интересная. Если с месяц потерпит, то можно что-то придумать.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
-v-Дата: Понедельник, 02.09.2013, 14:41 | Сообщение # 1199
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
EvgenДата: Понедельник, 02.09.2013, 14:42 | Сообщение # 1200
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
-v-, можно

 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz