|
Голосование! (04.03 - 10.03)
|
|
| Раилаг | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 01:13 | Сообщение # 1 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Эта неделя выдалась такой же "веселой", как и предыдущие. Могу лишь от себя объявить, что ищется оформитель на глобалку "Эра Альтрона" без особой страсти к транскрипциям прозвищ героев вместо их перевода...
Archie
Sonic and Knuckles (1995) #1
Boom! Studios
Adventure Time: Marceline Scream Queens (2012) #1
Dark Horse Comics
Angel and Faith (2011) #13
Star Wars: Jedi Quest (2001) #1-4
DC Comics
Batgirl (2001) #4
Batman: Bane (1997) #1
Dial H (2012) #9
Green Lantern (2005) #58-59
Justice League Dark (2011) #5
Legion Lost (2011) #9
Red Robin (2009) #19
Seven Soliders: Shining Knight (2005) #3
Stormwatch (2011) #9
Supergirl (2011) #7
Teen Titans (2003) #34
Teen Titans (2011) #9
The Ravagers (2012) #1-2
World's Finest (2012) #8
Young Romance: The New 52 Valentine's Day Special (2013) #1
Delcourt
Sillage (1998) #10
IDW
Judge Dredd (2012) #4
Night of 1000 Wolves (2012) #2
My Little Pony: Friendship is Magic (2012) #3
Image
Prophet (2012) #30
Prophet (2012) #34
Tank Girl: Hairy Heroes (2010) #1
Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #1-2
Marvel Comics
Astonishing X-Men (2004) #34
Avengers (2013) #6
Captain America: First Vengeance (2011) #7
Daredevil (2011) #11
Deadpool (2013) #2
Deadpool Team-Up (2009) #887
Fantastic Four (2013) #4
Fantastic Four: House of M (2005) #2
Ghost Rider (2011) #6
Guardians of the Galaxy (2008) #22
Invincible Iron Man, the (2008) #518
Mistique (2003) #4
Savage Wolverine (2013) #2
Silver Surfer: Requiem (2007) #3
Ultimate Comics Spider-Man (2011) #20
Ultimate Comics Ultimates (2011) #21-22
Ultimate Comics X-Men (2011) #22
X-Factor (2006) #47
X-Factor (2006) #251
ShadowLine
Morning Glories (2010) #5
Top Cow
Darkness, the (1996) #4
Witchblade (1995) #124
Valiant
Shadowman (2012) #4
Vertigo
Hellblazer (1988) #16
Hellblazer (1988) #153
Обзоры на некоторые переводы, наряду с поклонением Хитману, принесены в жертву здесь
|
| |
|
|
| _Ronin_ | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 14:02 | Сообщение # 21 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Статус: Отдыхает
| Avengers (2013) #6 - всё ещё неплохие Мстители.
Guardians of the Galaxy (2008) #22 - нуэтостражи.
Savage Wolverine (2013) #2 - авансом, ибо первый номер понравился.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:01 | Сообщение # 22 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата (agent47) CronosOne, я тоже это заметил, но подумал, то они оставили так из-за того, что дьяволица туда не влезла, или плохо бы выглядела.
все там можно было уместить
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:40 | Сообщение # 23 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| My Little Pony: Friendship is Magic (2012) #3
Silver Surfer: Requiem (2007) #3
|
| |
|
|
| Bahr | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:42 | Сообщение # 24 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус: Отдыхает
| Astonishing X-Men (2004) #34
Batman: Bane (1997) #1
Shadowman (2012) #4
|
| |
|
|
| greven | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:13 | Сообщение # 25 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Judge Dredd (2012) #4
Morning Glories (2010) #5
Hellblazer (1988) #153
|
| |
|
|
| Стимфалид | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 22:52 | Сообщение # 26 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Цитата (Раилаг) без особой страсти к транскрипциям прозвищ героев вместо их перевода...
Invincible Iron Man, the (2008) #518
My Little Pony: Friendship is Magic (2012) #3
Hellblazer (1988) #16
|
| |
|
|
| Раилаг | Дата: Вторник, 12.03.2013, 01:06 | Сообщение # 27 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Цитата (Стимфалид) Ну так Сабит прав, Соколиный Глаз херня же. Как минимум потому, что длинно. |
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 12.03.2013, 01:39 | Сообщение # 28 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Раилаг) А в ИДК все десять лет сидели мудаки, которые уж точно лучше Сабита и иже с ним не знают.
Абсолютно верно подмечено! У них еще Желтый Жакет был, ежели кто не помнит.
только ЯСТРЕБ, только лаконичные доместикации.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| PrAl | Дата: Вторник, 12.03.2013, 04:08 | Сообщение # 29 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 131
Статус: Отдыхает
| Green Lantern (2005) #58-59
Red Robin (2009) #19
Supergirl (2011) #7
DCcimics.ru Универсал
|
| |
|
|
| Anticvariat | Дата: Вторник, 12.03.2013, 16:56 | Сообщение # 30 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) только ЯСТРЕБ, только лаконичные доместикации.
Dial H (2012) #9
|
| |
|
|
| omega | Дата: Среда, 13.03.2013, 11:07 | Сообщение # 31 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 859
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) только ЯСТРЕБ, только лаконичные доместикации.
Переведите кто-нибудь, пожалуйста: IRON MAN v3 #49,#83, HULK v3 #50-54.
|
| |
|
|
| Kirtie | Дата: Среда, 13.03.2013, 23:54 | Сообщение # 32 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Отдыхает
| Justice League Dark (2011) #5
Red Robin (2009) #19
Morning Glories (2010) #5
|
| |
|
|
