Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Обсуждение
|
|
Evgen | Дата: Пятница, 23.03.2012, 22:19 | Сообщение # 1 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Чо, кто готов ко второму раунду?
Второй турнир завершен.
РЕЗУЛЬТАТЫ
|
|
| |
Стимфалид | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:14 | Сообщение # 1021 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Цитата (Блик) Раилаг, Ну, по оформлению он тебя таки уделал. А вот по переводу, ты его.
Да я бы не сказал, что у обоих и в переводе, и в оформлении найс. У одного штаны с овалами, у второго Дардевил. У одного планарии, пожирающие пьяного гения-каннибала (или как там было?..), у второго ниграматнасть.
Сообщение отредактировал Стимфалид - Вторник, 08.10.2013, 18:15 |
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:17 | Сообщение # 1022 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Раилаг, шутник от бога.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Блик | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:19 | Сообщение # 1023 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Цитата (Стимфалид) у второго Дардевил Это перевод, по оформлению там все норм. И у нас издавали Сорвибошку, как раз как Дардевила.
Сообщение отредактировал Блик - Вторник, 08.10.2013, 18:21 |
|
| |
Раилаг | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:26 | Сообщение # 1024 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Блик, если уж углубляться в суть, то оформление возникает на основе перевода, а ПЕРЕВОД - Сорвиголова.
|
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:29 | Сообщение # 1025 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| >ПЕРЕВОД - Сорвиголова >овальные штаны
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Блик | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:32 | Сообщение # 1026 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Раилаг, Если углубиться, до даже если бы Спайк написал "Чебурек" вместо "Дардевил", то оформление у него, по сравнению с твоим, все равно было бы лучше.
|
|
| |
Раилаг | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:39 | Сообщение # 1027 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Блик, особенно с теми левыми картинками на одежде.
|
|
| |
Блик | Дата: Вторник, 08.10.2013, 18:42 | Сообщение # 1028 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Раилаг, Это не важно. Если не смотреть на оригинал, то они не выбиваются из общего стиля, в отличие от твоих овалов.
|
|
| |
Раилаг | Дата: Вторник, 08.10.2013, 19:03 | Сообщение # 1029 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Блик, это хотя бы честно.
|
|
| |
Спайк | Дата: Вторник, 08.10.2013, 19:05 | Сообщение # 1030 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Раилаг, и уёбищно, ага.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Спайк | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:24 | Сообщение # 1031 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| По некоторым личным и независящим от меня причинам вынужден досрочно сойти с дистанции и закончить дуэль. Вот, что успел сделать - это, конечно, днище, но если бы была возможность, авось и слепил бы конфетку. Адьос, кароч.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:25 | Сообщение # 1032 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Блядь, ну что за пездец...
|
|
| |
CronosOne | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:29 | Сообщение # 1033 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Спайк, еще в твиттер об этом напиши
|
|
| |
Спайк | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:32 | Сообщение # 1034 |
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, обязательно.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:37 | Сообщение # 1035 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Представляю, как сейчас придет Раилаг и будет рассказывать на весь форум о Спайки-сасайки. Хотя теперь его вопли хотя бы не беспочвенны будут.
Блик, Сабит, хоть вы уж не подведите.
|
|
| |
Раилаг | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:56 | Сообщение # 1036 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Ну, Спайки сосет, кароч. Еще одно подтверждение моих слов о его пустозвонстве.
|
|
| |
Раилаг | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:56 | Сообщение # 1037 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Alien2401, я так полагаю, мне уже незачем делать задание?
|
|
| |
Блик | Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:57 | Сообщение # 1038 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Раилаг, Делай. Оценим по 10ти бальной шкале.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Четверг, 10.10.2013, 22:01 | Сообщение # 1039 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата Блик ( ) Раилаг, Делай. Оценим по 10ти бальной шкале. Плюсую. Конечно, уже необязательно, но просто интересно посмотреть. Перевод тоже.
|
|
| |
Раилаг | Дата: Четверг, 10.10.2013, 22:04 | Сообщение # 1040 |
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| Alien2401, ну, на слабо мне совсем не хочется. Я лучше потрачу это время, чтобы добить Аватара и перевести зачетный 16-й номер Громов.
|
|
| |
| |
| | |
|