Сообщество Переводчиков Комиксов
Среда, 01.05.2024, 07:55
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TenTonBrick  
Форум » Флуд и прочие ценности » Комиксо-трёп » Комиксо-ляпы
Комиксо-ляпы
Alien2401Дата: Пятница, 07.12.2012, 20:26 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Сбрасываем все те ляпы, которые были найдены в оригиналах. Не забываем подписывать.

 
The_FakelДата: Воскресенье, 17.03.2013, 21:24 | Сообщение # 61
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Совершенно случайно наткнулся в сети на "альтернативный" перевод Ходячих. Промт-промтом, но это же просто пиздец:

Горячий, мать его, блин. 
Если кто хочет ознакомиться с этим шедевром творческой деятельности - всем сюда: http://www.info-text.ru/?p=1105
 
РаилагДата: Понедельник, 18.03.2013, 01:17 | Сообщение # 62
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
ХАХАХАХА!! Ноль первый номер Стражей точно кто-то сглазил. Даже СКшники не обошлись без дурацких косяков)))

Ну, какие нафиг "дрожжи"?? Он ее готовить что ли учит??!!
 
kant_not_deadДата: Понедельник, 18.03.2013, 01:38 | Сообщение # 63
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Цитата (Раилаг)
ХАХАХАХА!! Ноль первый номер Стражей точно кто-то сглазил. Даже СКшники не обошлись без дурацких косяков)))

если это опечатка, то абсолютно не заслуживающая обращения на себя внимания... (у меня таких моря и океаны)
Цитата (Раилаг)
Ну, какие нафиг "дрожжи"?? Он ее готовить что ли учит??!!

...но вполне допускаю что это могла быть попытка растягивания звука, имевша место и в оригинале. тогда тянуть конечно и стоило...

А вообще у нас тут раздел ляпов в комиксах, а не в переводах, еба.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
MostcusДата: Понедельник, 18.03.2013, 01:50 | Сообщение # 64
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Ага, ёб твою мать.

  


 
РаилагДата: Понедельник, 18.03.2013, 03:15 | Сообщение # 65
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Цитата (kant_not_dead)
А вообще у нас тут раздел ляпов в комиксах, а не в переводах, еба.
Да? Ну, ладно, расходимся...
 
ХХХДата: Понедельник, 18.03.2013, 14:01 | Сообщение # 66
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Цитата (Mostcus)
ёб твою мать.

Отсюда и растут "хунх", "дунно", "нафф сказал" и т.д.
 
MarvelshДата: Пятница, 19.04.2013, 09:08 | Сообщение # 67
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает


Age of Ultron 6
"противоугонный датчик в виде испаряющихся очков"


пустился во все тяжкие
 
SoNofSparDaДата: Среда, 12.06.2013, 15:37 | Сообщение # 68
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Награды: 5
Репутация: 8
Статус: Отдыхает
civil war: front line #5. кто держит эту табличку?





Сообщение отредактировал SoNofSparDa - Среда, 12.06.2013, 15:38
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 17:20 | Сообщение # 69
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает


В репринте так и не убрали бггг.
Кто найдет косяк - тот молодец.




Сообщение отредактировал Mostcus - Вторник, 30.07.2013, 17:20
 
TheLightManДата: Вторник, 30.07.2013, 17:45 | Сообщение # 70
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Цитата (Mostcus)
В репринте так и не убрали бггг.Кто найдет косяк - тот молодец.

Чего-чего?


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 17:55 | Сообщение # 71
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
TheLightMan, это обложка. Комикс переиздавался, но косяк, который я предложил найти вам, так и не был исправлен smile

 
SnadeДата: Вторник, 30.07.2013, 18:12 | Сообщение # 72
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Mostcus, небольшой черный полукруг около её лодыжки?
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 18:17 | Сообщение # 73
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Не)

 
SnadeДата: Вторник, 30.07.2013, 18:27 | Сообщение # 74
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Mostcus, 2 кадыка у мужика?)
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 18:34 | Сообщение # 75
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Не biggrin

 
vandanielДата: Вторник, 30.07.2013, 18:53 | Сообщение # 76
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Может, ты о кармане на её джинсах?

Dark Reign
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 18:59 | Сообщение # 77
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Ноуп. Это все мелочи)

 
SnadeДата: Вторник, 30.07.2013, 19:00 | Сообщение # 78
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Mostcus, рассвет и хорошо видно луну?
 
СпайкДата: Вторник, 30.07.2013, 19:01 | Сообщение # 79
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
ДД её за грудь лапает, штоле?

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
MostcusДата: Вторник, 30.07.2013, 19:04 | Сообщение # 80
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
лол. Странная форма грудей. Мы уже выяснили, что обложка полна говна, но джек пот еще не разыгран

 
Форум » Флуд и прочие ценности » Комиксо-трёп » Комиксо-ляпы
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz