Сообщество Переводчиков Комиксов
Суббота, 27.04.2024, 22:51
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Beavart, Ripclaw  
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » Раритетные переводы
Раритетные переводы
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 02:56 | Сообщение # 81
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Специально для своей теплой ламповой Марвел-раздачи понадергал из "Зажигая" комиксов, путем выдергивания страниц и добавления обложек. Пока не обновил, всем - в коллекции.

Fantastic Four Giant-Size Adventures http://www.mediafire.com/?k5cl3xmfw3djvtr
Hulk Date http://www.mediafire.com/?luoipevellx295a
Iron Man Legacy Of Doom 1 http://www.mediafire.com/?1te0ema9z4eaqmu
Iron Man Legacy Of Doom 2 http://www.mediafire.com/?9nms02qohb0ja7d
Iron Man Legacy Of Doom 3 http://www.mediafire.com/?27s4bjeqs447q5h
Iron Man Legacy Of Doom 4 http://www.mediafire.com/?mof0toyfwf9bvf8
Lockjaw and the Pet Avengers 001 http://www.mediafire.com/?y0d89khxp583c92
Marvel Adventures - Iron Man 007 http://www.mediafire.com/?6fv8vczfh7pnf60
Marvel Monsters Fin Fang Four http://www.mediafire.com/?d5ybu16vkmwlnw4
Mythos Spider-Man http://www.mediafire.com/?zdaddvtvh8hvjlk
Spider-Man Sweet Charity http://www.mediafire.com/?b5s3ctcrruq44w6
Spidey and Friends http://www.mediafire.com/?drrfwqgg2uv5vgz
What If... Dr. Doom Had Become The Thing http://www.mediafire.com/?92anmmru68anbh6
Wolverine First Class 013 http://www.mediafire.com/?3fdxhd1kq1zcnxu
Wolverine First Class 014 http://www.mediafire.com/?pqe3r3770e8af7e


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

Сообщение отредактировал kant_not_dead - Пятница, 29.10.2010, 03:11
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 13:54 | Сообщение # 82
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Спасибо Димке за то, что он сделал соответсвия к комам wink

Добавлено (29.10.2010, 13:50)
---------------------------------------------

Quote (kant_not_dead)
Marvel Monsters Fin Fang Four

это уан-шот Return of the Fin Fang Four
ИДК 2 истории из 5 перевело и разбросало по Зажигаям.

Добавлено (29.10.2010, 13:54)
---------------------------------------------
зажигай 11-2008 What if... Annihilation (2007).
зажигай 4-2010 Fantastic Four/Iron Man: Big in Japan 04
эти сделать не забудь wink


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 13:57 | Сообщение # 83
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
Спасибо Димке за то, что он сделал соответсвия к комам

Да, спасибо конечно, но там не все верно, таки.
Quote (Димка2010)
это уан-шот Return of the Fin Fang Four ИДК 2 истории из 5 перевело и разбросало по Зажигаям.

Нет, я проверял, это не он.
З.Ы. Комикс названный What if Annihilation на самом деле не он. Искать настоящие соответствие лень.

Добавлено (29.10.2010, 13:57)
---------------------------------------------
З.З.Ы. Spider-man family как-то косячно определены номера. Нужно сидеть и разбираться. Да к тому же в любом раскладе не полные номера.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 14:25 | Сообщение # 84
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Нет, я проверял, это не он.

http://comicbookdb.com/issue.php?ID=169376
Первая история - "Shrink Rap" . Все авторы сошлись с заявленным тобою номером :
http://comicbookdb.com/issue.php?ID=9342 (только участников кома не всех написали)

Последняя история - Как Финг Фанг спас Рождество из какого-то зажигая.
+Обложка "сошлась".
---
чем я не прав?
http://isohunt.com/release/305421/Return+of+the+Fin+Fang+Four
можешь с этой раздачи скачать этот уаншот и сам просмотри его.

Quote (kant_not_dead)
What if Annihilation на самом деле не он.

вот тут не надо. сверял по странично (так как думал, что ИДК опять страницы пропустили) с оригиналом - это он.

Добавлено (29.10.2010, 14:07)
---------------------------------------------

Quote (kant_not_dead)
Spider-man family как-то косячно определены номера.

всё правильно определно.
Сидел и разбирался с оригиналами, спецом с пауко-раздачи всё скачивал.
Так и скажи, что не понял и не разобрался, что я там написал - зная тебя - поверю быстрее.

Добавлено (29.10.2010, 14:25)
---------------------------------------------

Quote (kant_not_dead)
Да, спасибо конечно, но там не все верно, таки.

кстати, ещё уличения в неверности будут? или как стасик слово ляпнешь, а потом думаешь?




Сообщение отредактировал Димка2010 - Пятница, 29.10.2010, 14:23
 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 14:26 | Сообщение # 85
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
чем я не прав?

Я скачал конкретно номер Return of Fing Fang 4 и сравнил с тем, что было в Зажигае. Там были разные комиксы. А в Зажигаевском превью к комиксу (а не обложке) как раз была обложка Marvel Monsters Fin Fang Four.
Quote (Димка2010)
вот тут не надо. сверял по странично с оригиналом - он.

Ссылочку на оригинал тогда хотелось бы, дабы мамому убедится, да заодно обложку подрезать.
Quote (Димка2010)
Так и скажи, что не понял что я там написал

Сарказм неуместен, как бе. Ты лучше проверь.

Добавлено (29.10.2010, 14:26)
---------------------------------------------

Quote (Димка2010)
кстати, ещё уличения в неверности будут? или как стасик слово ляпнешь, а потом думаешь?

Я не ляпал, там честно есть косяки, и что-то совсем мимо кассы.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 14:44 | Сообщение # 86
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Return of Fing Fang 4

я же чётко написал УАНШОТ и год выпуска кома (2009) на сканкоме.
Теперь даже ссылку дал на сам ком.
Лично твоя промашка - обвинил меня в ней.

Quote (kant_not_dead)
Ссылочку на оригинал тогда хотелось бы, дабы мамому убедится, да заодно обложку подрезать.

http://isohunt.com/torrent....summary
What If v3 / Series 6 (2007) / 02 What If Annihilation.cbr

Quote (kant_not_dead)
Я не ляпал, там честно есть косяки, и что-то совсем мимо кассы.

приводи примеры. пообсуждаем.
сейчас всё выглядит как пустословство стасика - "димка промтовед и мне так сказали"


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 14:47 | Сообщение # 87
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Если конкретнее по SMF...
История про тетю Мэй в костюме паука не из 3-го номера. Такой истории в серии нет вообще.
Раздвоение личности указанное на 3-мй номер - на самом деле из 9-го
История с Ка-заром тоже не из 3-го, а из 6-го номера.
Истории про Спйдер-свина, которая якобы из 4-го номера, вообще нет в серии.
История с Веномомом не из 9-го номера, а из 3-го
Воот... все остальное верно.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 14:52 | Сообщение # 88
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
всё что ты назвал - у меня в личной сборке - именно так и лежит.
тут два варианта - или ты не правильно читал мои соответствия, или я не правильно забивал номера.
для пробы скачиваю два случайных номера и разбираюсь кто из нас не прав.

ПС: сам подскажи два-три "косячных" номера - чтобы я не искал в каждом номере Ка-Заров м и Тёть Мэй и т.д.




Сообщение отредактировал Димка2010 - Пятница, 29.10.2010, 15:40
 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 14:53 | Сообщение # 89
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote
зажигай 1-2008(первая) Return of the Fin Fang Four (2009) (1 из 5 историй)

Вот еще майндфаковая строчка из того списка. Как мог перевод появится раньше комикса неизвестно. Но на самом деле там неопознанный комикс про Паука.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 14:56 | Сообщение # 90
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Как мог перевод появится раньше комикса неизвестно.

ну, не тупи же ты так сильно.
взят был твой заявленный комикс(который по сути репринт 89 года) , добавлены били ещё 5 мини-историй (которые частично тоже где-то выходили уже) и был выпущен этот уан-шот заявленный уже мною.
Почему я заявил его - потумо что там как бы переведено 2 истории из 6 и возможно будут переведены ещё.


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 14:56 | Сообщение # 91
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote
зажигай 5-2009(первая) Spider-Man Family 003 (1 из 4 историй)
зажигай 5-2009(вторая) Spider-Man Family 009 (1 из 4 историй)

С этим признаюсь мой косяк, перепутались местами, да...


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:01 | Сообщение # 92
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
С этим признаюсь мой косяк, перепутались местами, да...

назови также там, где мой косяк.
чтобы я перекачал и проверил.
пока голословство на твоей стороне.


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 15:02 | Сообщение # 93
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
ну, не тупи же ты так сильно. взят был твой заявленный комикс(который по сути репринт 89 года) , добавлены били ещё 5 мини-историй (которые частично тоже где-то выходили уже) и был выпущен этот уан-шот заявленный уже мною. Почему я заявил его - потумо что там как бы переведено 2 истории из 6 и возможно будут переведены ещё.

Зачем обвинять меня в тупости, если я обозначаю нечто реально непонятное, а ты даешь вовсе не очевидный ответ.
З.Ы. То есть все таки история про ЧП была в номере Return of the Fin Fang Four?


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:05 | Сообщение # 94
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
З.Ы. То есть все таки история про ЧП была в номере Return of the Fin Fang Four?

Где именно?

зажигай 1-2008(первая) Return of the Fin Fang Four (2009) (1 из 5 историй)
зажигай 1-2008(вторая) Mini Marvels

или

зажигай 3-2010 Return of the Fin Fang Four (1 из 5 историй)


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 15:09 | Сообщение # 95
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
чтобы я перекачал и проверил. пока голословство на твоей стороне.

Quote
зажигай 6-2010 (вторая) Amazing Spider-Man Family 004 (2009) (1 из 4 историй)

Точно нет истории про Спайдер-свина, вообще в SMF.
Quote
зажигай 7-2010 (вторая) Amazing Spider-Man Family 003 (2009) (1 из 4 историй)

Истории про тетку Мэй тоже там точно нет.

Остальное перепроверил - все прально, извиняюсь.

Добавлено (29.10.2010, 15:09)
---------------------------------------------

Quote (Димка2010)
зажигай 1-2008(первая) Return of the Fin Fang Four (2009) (1 из 5 историй)

Ну дп, про этот же номер говорили.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:13 | Сообщение # 96
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
если я обозначаю нечто реально непонятное,

разжеёвываю ещё раз.

был Стрэндж Тэйлс номер 89. (http://comicbookdb.com/issue.php?ID=72536)
Его перепечатали в 2005 году с заявленным тобой названием и добавили 1 историю. (http://comicbookdb.com/issue.php?ID=9342)
Потом Марвелу захотелось срубить бабла и они взяли и ещё раз перепечатали в 2009 году эту историю, добавив туда таких же 5 недобитков. И уже я привёл его в пример, так как ИДК сделало 2 мини-истории из 5 (http://comicbookdb.com/issue.php?ID=169376)
---
Или попроще надо сказать?
ПС: по сути мы одно и тоже издание обозвали по-разному. Ты только 1 историю нашёл - обозвал по-своему.
я нашёл вторую и получается, что тогда комикс надо обзывать по моему названию, согласно новому контенту.

Добавлено (29.10.2010, 15:13)
---------------------------------------------

Quote (kant_not_dead)
Остальное перепроверил - все прально, извиняюсь.

извинения принимаются.
сейчас разберусь в том, что осталось из "косяков"


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 15:21 | Сообщение # 97
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
разжеёвываю ещё раз.

Повторяю также, я все понял, но называть меня тупым только потому что я не нашел совершенно неочевидный ответ на вполне простой вопрос - предвзято и вся хурма. Особенно после того, как сам говоришь.
Quote (Димка2010)
по сути мы одно и тоже издание обозвали по-разному. Ты только 1 историю нашёл - обозвал по-своему. я нашёл вторую и получается, что тогда комикс надо обзывать по моему названию, согласно новому контенту.

З.Ы. В номере 3-2008 есть, кроме "Franklin Richards - Sons of Geniuses" еще одна неопределенная история про Сорвиголову.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:28 | Сообщение # 98
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
В номере 3-2008 есть, кроме "Franklin Richards - Sons of Geniuses" еще одна неопределенная история про Сорвиголову.

определи..
А-то Димка же косячит (с) Кант.
ПС: с моей скоростью инета - я 100 и 70 мешковые номера со сканкома (6-7 2010) буду минут по 20-30 качать.


 
kant_not_deadДата: Пятница, 29.10.2010, 15:41 | Сообщение # 99
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Димка2010)
определи..

http://rghost.ru/3082011


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Димка2010Дата: Пятница, 29.10.2010, 15:57 | Сообщение # 100
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
http://rghost.ru/3082011

элементарно Ватсон.
Скэнлон и Брэдли пишут ТОЛЬКО для Европы.
ПС: эту историю забыл добавить в список

Добавлено (29.10.2010, 15:57)
---------------------------------------------

Quote (kant_not_dead)
З.Ы. Комикс названный What if Annihilation на самом деле не он. Искать настоящие соответствие лень.

с этим разобрались? кто прав, кто виноват?
Quote (kant_not_dead)
Spider-man family как-то косячно определены номера. Нужно сидеть и разбираться. Да к тому же в любом раскладе не полные номера.

если собрать каждую из разбросанных историй по разным Зажигаям получится, что из 80+ страничных SМF переведено по 35-40 и пропущены откровенно не нужные чёрно-белая манга история + спайдер-гёрл.




Сообщение отредактировал Димка2010 - Пятница, 29.10.2010, 15:57
 
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » Раритетные переводы
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz