Сообщество Переводчиков Комиксов
Понедельник, 29.04.2024, 06:44
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Beavart, Ripclaw  
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » База переводов
База переводов
kant_not_deadДата: Суббота, 19.06.2010, 01:53 | Сообщение # 1
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Я завёл багтрекер для багов и прочих предложений:

https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues

По поводу добавления переводов пишите в группу в сообщениях. Кнопка справа:

https://vk.com/comicsdb


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
TheLightManДата: Среда, 11.08.2010, 18:10 | Сообщение # 61
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
А что подразумеваешь под базой?
У меня вот, Эмейзин - и все переведенные номера. Рядом все остальные серии с Пауком и так же все номера переводов.
А тебе что надо?


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
RipclawДата: Среда, 11.08.2010, 18:13 | Сообщение # 62
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
НУ вот что-то типа comicvine.com, но только по русским переводам. Это в идеале. Или хотя бы что-то типа Аниманги. Это по минимуму.

Лучший универсал х2
 
TheLightManДата: Среда, 11.08.2010, 18:14 | Сообщение # 63
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
ichigin, а что на Комиквине? Серию вбиваешь и он выдает все выпущенные номера.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
kant_not_deadДата: Среда, 11.08.2010, 18:18 | Сообщение # 64
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Лайтик и Дима, чесслово, затрахало ваше урятническое марвело-дрочерское мышление. Глобалки, хуялки, лимитки, онгоинги, хуенинги (а уж темболее еретическая система с папочками по персонажам) - это все, о чем нужно думать в последний момент. По итогу система делается как на аниманге (ну или почти)

Общий список - груданазваний ВСЕГО рассортированного в алфавитном порядке, без разбора ван-шот это, лимитка или онгоинг. Для удобства назову это "комиксом". Тыкаем на название - получаем список переведенных выпусков для каждого отдельного сайта переводчика, рейтинг качества перевода для каждого отдельного сайта + внутренние критерии сортировки - издательство, жанр, тип (ван-шот, лимитка, онгоинг), статус (перевод продолжается, заморожен, закончен).

И ВСЕ!!!

Далее по внутренним параметрам каждого "комикса" можно их сортировать как душа пожелает. Т.е. можно искать и по издательствам, и по жанрам, и по сайтам-переводчикам, и по качеству перевода.

А вот эта вот ебатория с глобалками, персонажами... ЗАЧЕМ? Можно отдельно предоставить информацию об этом, но делать базу данных заточенную под супергероику (причем субъективно заоченную) - это моветон и фашизм. Вот.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
RipclawДата: Среда, 11.08.2010, 18:22 | Сообщение # 65
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
TheLightMan, на comicvine много чего есть. Там опять же указаны все персонажи, которые встречаются в комиксе и много чего другого. При желании можно настроить парсер, который будет тягать оттуда всякую такую инфу. Глобалки потом уже можно прилепить.

kant_not_dead, на начальной стадии вполне с тобой согласен. То есть это то же самое, что и Аниманга у любителей манги. Вот нужно это сделать, а остальное приложится.


Лучший универсал х2
 
TheLightManДата: Среда, 11.08.2010, 18:24 | Сообщение # 66
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
kant_not_dead, ну почему, никто ж не собирался все зачесывать под гребенку супергероики, имелось же в виду что разделение по издательствам.
Я так понимаю один огроооомный список всегооо, в котором и Фэйблс, и Робокоп и Дэдпул и все все все, верно? И типа, знаешь название серии - ищи на нужную букву. Ясно, ясно...
А вот с оценкой качества перевода могут возникнуть проблемы. По каким критериям это определять?


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
RipclawДата: Среда, 11.08.2010, 18:31 | Сообщение # 67
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
А вот с оценкой качества перевода могут возникнуть проблемы. По каким критериям это определять?

Ну вот есть же всякие методики. Типа как рейтинг фильмов рассчитывается на kinopoisk.ru.


Лучший универсал х2
 
TheLightManДата: Среда, 11.08.2010, 18:33 | Сообщение # 68
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
ichigin, я к сожалению не знаток, так что если просветишь, буду очень признателен)

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
RipclawДата: Среда, 11.08.2010, 18:41 | Сообщение # 69
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
TheLightMan, как рассчитывается Top 250 на kinopoisk.ru.

Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Среда, 11.08.2010, 18:43 | Сообщение # 70
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
А вот с оценкой качества перевода могут возникнуть проблемы. По каким критериям это определять?

Простейший скрипт, так же как и с оценкой новостей-переводов у нас в юкозе. Типа голосуют читатели... все дела.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
EvgenДата: Среда, 11.08.2010, 19:22 | Сообщение # 71
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
оценка качества перевода нафиг не нужна. ну я так считаю. ибо сдается мне возникнут ненужная суета и обильное говнометательство

 
RipclawДата: Четверг, 12.08.2010, 00:59 | Сообщение # 72
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает

Вот примерная схема данных базы. При таком раскладе можно будет выбирать комиксы по переводчику, по издательству. Остальное приложится.

Добавлено (12.08.2010, 00:59)
---------------------------------------------
Ну вот смотрите, общий принцип базы вот такой: http://cdb.inorel.ru/


Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Четверг, 12.08.2010, 01:24 | Сообщение # 73
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
ichigin, ну, уже что-то. Но так как по сути каждому "комиксу" отводится своя страница, нужно сделать шаблон подобной страницы и соответственно удобный механизм добавления комиксов по этому шаблону.
Плюс все таки надо запилить первичный каталог с алфавитным порядком.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
ValarДата: Четверг, 12.08.2010, 10:28 | Сообщение # 74
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Вот тут кажись всё есть в алфавитном порядке (правда, давно не обновлялось) - ftp://free-books.dontexist.com/comics2/_RUS/. Хз, авось пригодится..

 
RipclawДата: Четверг, 12.08.2010, 10:42 | Сообщение # 75
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Плюс все таки надо запилить первичный каталог с алфавитным порядком.

Да тут без проблем. Главное комиксы в базу вбить, а дальше можно их хоть раком ставить.


Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Четверг, 12.08.2010, 10:52 | Сообщение # 76
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Главное комиксы в базу вбить, а дальше можно их хоть раком ставить.

ну, дык надо сделать удобную форму для их добавления вестимо. а так я думаю дело не заржавеет.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
RipclawДата: Четверг, 12.08.2010, 11:24 | Сообщение # 77
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
kant_not_dead, на сначала надо определиться, что в базе будет содержаться про комикс. Нужно ли русское название? Или еще что-то. Чтобы потом потом не трахаться с переделкой.

Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Четверг, 12.08.2010, 15:03 | Сообщение # 78
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Нужно ли русское название?

нет.

итак по пунктам.

название "комикса" - название странички
параметры странички:
1) издательство
2) авторы (сценарист и художник)
3) жанр
4) тип (ван-шот, лимитка, онгоинг)
5) статус перевода (продолжается, заморожен, закончен)

для каждого отдельного выпуска
1) номер
2) переводчик
3) дата перевода
4) сссылка

З.Ы. Если что забыл, пусть кто-нибудь меня поправит.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
RipclawДата: Четверг, 12.08.2010, 17:04 | Сообщение # 79
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Ну вот смотрите, как-то так пока:
База данных.

Добавлено (12.08.2010, 17:04)
---------------------------------------------
Картинку, количество номеров, и год начала выпуска тянутся с comicvine.com. При желании оттуда можно брать персонажей, которые в комиксе появляются и много чего еще через их API.


Лучший универсал х2
 
Sylar666Дата: Четверг, 12.08.2010, 17:55 | Сообщение # 80
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Ну вот смотрите, как-то так пока:
База данных.

Неплохо. Вот только думаю,что нужно как-то отмечать продолжается ли выход того или иного комикса,или же его закрыли.
 
Форум » Раздел Общения » База Данных Переводов » База переводов
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz