Сообщество Переводчиков Комиксов
Суббота, 07.02.2026, 20:25
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Beavart, Ripclaw  
База переводов
kant_not_deadДата: Суббота, 19.06.2010, 01:53 | Сообщение # 1
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Я завёл багтрекер для багов и прочих предложений:

https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues

По поводу добавления переводов пишите в группу в сообщениях. Кнопка справа:

https://vk.com/comicsdb


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
BeavartДата: Четверг, 26.08.2010, 16:32 | Сообщение # 221
Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Награды: 8
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
ichigin, лишить звания "комикс месяца" комикс от DC? О_о Только через мой труп! biggrin Допишем вторым, если Каратель опять выиграет. Хотя я бы рассмотрел вариант снятия с участия в конкурсе" комикс месяца" номера, если представитель серии уже выигрывал (с передачей титула второму месту).

И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick
 
RipclawДата: Четверг, 26.08.2010, 16:33 | Сообщение # 222
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Beavart)
лишить звания "комикс месяца" комикс от DC? О_о Только через мой труп!

Димка прийдет, и твой труп нам обеспечен :-)


Лучший универсал х2
 
BeavartДата: Четверг, 26.08.2010, 16:39 | Сообщение # 223
Блавикенский Мясник
Группа: Надзиратели
Сообщений: 983
Награды: 8
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Димка прийдет, и твой труп нам обеспечен :-)
Если я умру, считайте меня оформителем smile

Но я надеюсь, что до этого не дойдет biggrin . И пока не поступят изменения условий конкурса сверху, всё в базе будет по-честному, не взирая на личностные предпочтения заполнителей.


И на Базе Путин правит. Врет да и лукавит, а честных людей банит. (с)Er Re
Биварт втайне вас всех ненавидит. ©TenTonBrick


Сообщение отредактировал Beavart - Четверг, 26.08.2010, 16:40
 
RipclawДата: Четверг, 26.08.2010, 22:15 | Сообщение # 224
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Еще 243 перевода и у нас в базе их будет 1000. Несмотря на то, что над пользовательской частью работы заброшены на время программирования панели управления, эта самая панель творит чудеса и мы оставляем comicsguide в глубокой жопе с их 406 переводами в базе. До выходных планирую доделать механизм добавления комиксов, и в нашей базе появятся релизы RUS-BD. Приношу им извинения, потому как подумал, что все будет намного проще.

Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Четверг, 26.08.2010, 22:21 | Сообщение # 225
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Дух конкуренции как всегда творит чудеса... если никому нечего доказывать, то зачем вообще что-то делать... спасибо природе и дедушке Дарвену за природную человеческую склонность к писькомерии.

Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
RipclawДата: Четверг, 26.08.2010, 22:42 | Сообщение # 226
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
ДА! ДА! У НАС ПИСЬКА БАЗА БОЛЬШЕ!

Лучший универсал х2
 
ХалкДата: Четверг, 26.08.2010, 23:23 | Сообщение # 227
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 292
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
ОУ щет,оч приконо выглядит БАЗА,но в НХ 604 поправка:ВЕРТИГОГО и I-H! smile

Оформитель и администратор сайта incredible-hulk.3dn.ru
 
RipclawДата: Четверг, 26.08.2010, 23:29 | Сообщение # 228
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Исправлено.

Лучший универсал х2
 
TeeshДата: Четверг, 26.08.2010, 23:51 | Сообщение # 229
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
ichigin, без обид, но у Вас очень уж сильный бугурт жопы по поводу базы комиксгайда.
Такой сильный, что в упор не видите, что там забито 406 тайтлов, против 763 кома.

Только без обид.

Нападки переводчиков на комиксгайд также не совсем ясны.

Мы поняли, что сайт вам не нужен.
Значит будем делать его для читателей.

 
СитоидДата: Пятница, 27.08.2010, 00:19 | Сообщение # 230
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Teesh, попробую прояснить позицию переводчиков, насколько я ее понял ) Вы объявили, что переделывать движок в ближайшее время не намерены и сотрудничать с ichigin'ом тоже. ichigin, напротив, прислушивается к большинству рекомендаций переводчиков и активно добавляет новый функционал. Логично, что присутствующие сочли его вариант более удобным, т.к. у инсайдеров всегда будет возможность как-либо повлиять на организацию базы - а уж поиском разнообразных команд и переводов, как вы можете видеть в соседних темах, они занимаются весьма активно.

Ну а дальнейшие нападки - всего лишь следствие вечного эффекта "в споре позиции обостряются". Жаль, если оный эффект принял не слишком культурную форму, но с этим вряд ли что-то можно поделать smile

 
TeeshДата: Пятница, 27.08.2010, 00:30 | Сообщение # 231
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Спасибо за попытку прояснить позицию переводчиков.

Напомню, что с нашей стороны никакого "спора" нет. smile

Наоборот, по настоящему понимая предстоящий ichigin'у объем работы, искренне желаем ему удачи, времени и сил на реализацию. Ему они очень пригодятся в ближайшем будущем.

 
RipclawДата: Пятница, 27.08.2010, 00:39 | Сообщение # 232
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Teesh)
ichigin, без обид, но у Вас очень уж сильный бугурт жопы по поводу базы комиксгайда.
Такой сильный, что в упор не видите, что там забито 406 тайтлов, против 763 кома.

Эх, черт! Значит, мы в жопе :-( На самом деле это просто так для веселья.
Quote (Teesh)
Нападки переводчиков на комиксгайд также не совсем ясны.

Я ничего против вашей базы не имею. Но у вас много хвостов от аниманги. У нас тоже пока не фонтан, но база наполняется практически автоматически, поэтому информация в ней будет полнее. Ну и плюс ко всему мы общаемся между собой и вносим коррективы. А вы далеки от нашего сообщества.
Quote (Teesh)
Мы поняли, что сайт вам не нужен.
Значит будем делать его для читателей.

Можно подумать, что вы его до этого для нас делали. И я уже писал ранее, что рад вашему сайту, потому что с аниманги народ прийдет и заинтересуется комиксами. Возможно, появятся новые команды. А там пусть решают, что им больше нравятся. Оба проекта денег за просмотр не просят.


Лучший универсал х2
 
TeeshДата: Пятница, 27.08.2010, 01:02 | Сообщение # 233
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote
Можно подумать, что вы его до этого для нас делали.

Функционал комиксгайда заточен под нужды команд-переводчиков (не верите мне, поспрашивайте команды с Аниманги). Другое дело, никому из присутствующих здесь, он на данном этапе не нужен.

Парсер, забирающий данные с англоязычной комикс датабазы, написать несложно. Мы изначально не хотели делать дубликат комиксвайна, и, тем более, зависеть от его картинок, траффика, ссылок и прочего.

 
RipclawДата: Пятница, 27.08.2010, 01:24 | Сообщение # 234
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Teesh)
Парсер, забирающий данные с англоязычной комикс датабазы, написать несложно. Мы изначально не хотели делать дубликат комиксвайна, и, тем более, зависеть от его картинок, траффика, ссылок и прочего.

И много теряете от этого, потому что там довольно много сведений, которые могут быть полезны. Хотя бы к примеру человек захочет посмотреть, что же переведено такого, где фигурирует тот же самый Spider-man. И что?
Да и парсер писать не нужно. Есть же у них API.
В манге персонажи по книгам не бегают друг к другу, а в комиксах кроссоверы сплошь и рядом. Вы просто изначально ограничили себя аниманговским движком. И к тому же не выяснили у тех же читателей, что им нужно. И как им удобно будет. Еще раз скажу: комиксы - это не манга.


Лучший универсал х2
 
СитоидДата: Пятница, 27.08.2010, 01:24 | Сообщение # 235
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote
Функционал комиксгайда заточен под нужды команд-переводчиков (не верите мне, поспрашивайте команды с Аниманги). Другое дело, никому из присутствующих здесь, он на данном этапе не нужен.

Небольшой оффтопик: а можно поподробнее? Что это за функционал, который там нужен, а здесь (на данном этапе?) - нет? Меня не столько интересует сама база, сколько ваш взгляд на положение комикс-сообщества в целом (по сравнению с мангой): если "этап" - это не просто фигура речи, то вы наверняка об этом задумывались. Где какие основные проблемы, видны ли пока какие-то плоды от попыток объединения в обоих случаях...
 
RipclawДата: Пятница, 27.08.2010, 01:25 | Сообщение # 236
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Функционал комиксгайда заточен под нужды команд-переводчиков

А вы спросили нас, что нам нужно. Вы же на попытки скоординироваться сказали, что мол де шли бы вы лесом с вашей помощью, мы сами с усами.


Лучший универсал х2
 
kant_not_deadДата: Пятница, 27.08.2010, 02:08 | Сообщение # 237
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
возможно они знают (ВНЕЗАПНО!) то, что нам нужно, и чего при этом не знаем мы...
З.Ы. Я например однолюб, и комиксгайд котировать не хочу по простой причине - там НЕ НАШ блек-джек и НЕ НАШИ шлюхи. А патриотизм - великая вещь.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
TeeshДата: Пятница, 27.08.2010, 09:41 | Сообщение # 238
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Всем спасибо за ответы.
Всё учла, всё поняла.

Надеюсь ещё встретимся на просторах Интернета. smile

До свидания и удачи с проектом.

 
RipclawДата: Пятница, 27.08.2010, 10:27 | Сообщение # 239
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Teesh)
Всем спасибо за ответы.
Всё учла, всё поняла.
Надеюсь ещё встретимся на просторах Интернета.

До свидания и удачи с проектом.


И вам удачи. Надеемся на появление новых читателей с вашего ресурса.


Лучший универсал х2
 
NitratДата: Пятница, 27.08.2010, 11:58 | Сообщение # 240
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
О чем споры-то? Две базы - это не так уж плохо, двойная "ротация".

http://www.rus-bd.com/
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2026
Используются технологии uCoz