|
Сотрудничество
|
|
| TheLightMan | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:29 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Нужна помощь? В одиночку не можете справиться с переводом? Хотите посотрудничать с другими проектами? Оставляйте заявку, и, наверняка, найдутся люди, которые разделят с вами перевод интересного комикса.
Marvel DC Vertigo Image Dark Horse IDW Другие
Не найдены сотрудники для:
Серия - ищущий сотрудника - сайт - кто требуется
The Filth - Trupoed - RealDealTeam - оформитель
Sugar Skull - Trupoed - RealDealTeam - оформитель
The Massive - Книжка - Lybox - оформитель
Big Man Plans - Книжка - Lybox - оформитель
Axis - Hobgoblin - El Hefe - Rucoms - оформитель
Annihilation Conquest Starlord - Den_Chrome - Supercomics - переводчик
Supergirl (1996-2003) - Владислав Лесюк - This is Comics - переводчик
Annihilators - Den_Chrome - Supercomics - переводчик
Annihilators: Earthfall - Den_Chrome - Supercomics - переводчик
Klaus (№5-7) - Тиц - wondercomics - переводчик
Wraith (№3-7) Тиц - wondercomics - переводчик
Green Arrow (2011) 42~43 выпуск - Андрей Зонов - Я читаю комиксы - оформитель
Doctor Strange (2015) - с ежегодника - web-of-comics - оформитель
Doctor Strange and the Sorcerers Supreme (2016) - с 1 номера - web-of-comics - оформитель
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Marvelsh | Дата: Четверг, 18.04.2013, 11:18 | Сообщение # 341 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| Алиен, из дальнейших планов вычеркни 5. Ultron #1AU (совместно с M-C) - 07.07.13 сделали
пустился во все тяжкие
|
| |
|
|
| Koyoth | Дата: Четверг, 18.04.2013, 21:13 | Сообщение # 342 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| Цитата (TheLightMan) The Manhattan Projects - El Hefe - Rucoms - Переводчик |
| |
|
|
| Depressa | Дата: Суббота, 27.04.2013, 18:32 | Сообщение # 343 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 184
Статус: Отдыхает
| The Authority vol1 1-12 Depressa DCcomics оформитель (издательство WildStorm, пускай будет DC)
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Суббота, 27.04.2013, 20:36 | Сообщение # 344 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Depressa, я могу пооформлять
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 27.04.2013, 21:21 | Сообщение # 345 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата (Depressa) The Authority vol1 1-12
Правда, я не понимаю, зачем, если у нас уже есть перевод. И, вроде как, перевод вполне себе неплохой.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Суббота, 27.04.2013, 21:30 | Сообщение # 346 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата (Alien2401) И, вроде как, перевод вполне себе неплохой.
не совсем... перлы вроде "кровавый ад" (bloody hell) и "моя задница в отставке" (retirement my ass), да и сканы хреновастые. я сам еще год назад подумывал взяться за перевод, но как-то не сложилось...
|
| |
|
|
| forgery | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 02:56 | Сообщение # 347 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| Цитата (Alien2401) Правда, я не понимаю, зачем, если у нас уже есть перевод. И, вроде как, перевод вполне себе неплохой. |
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:21 | Сообщение # 348 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Depressa) The Authority vol1 1-12 Depressa DCcomics оформитель (издательство WildStorm, пускай будет DC)
демоны, это был мой дальнейший план жи... причем ведь без штормвотча ведь делать будете, что совсем не айс. фуфуфу. я протестую.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:28 | Сообщение # 349 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, ты сначала планировал весь штормвотч сделать?
|
| |
|
|
| Depressa | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 12:06 | Сообщение # 350 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 184
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, ня-ня-ня. Не отдам :* Штормовой - тот, что Эллиса? Или включая ран Ли? Я бы еще поучаствовал в переводе Divine Right. Переоткрываю для себя WildStorm (в детстве фапал на Ген 13)
Evgen, так-то я согласен. Единственное - с недавним написанием адекватных правил сайта, на совместки особый пунктик есть 
Цитата 16. При совместных работах с другими командами первая проверка осуществляется в команде-партнёре, вторая у нас. После нашей проверки комикс готов к выпуску. Повторная проверка (третья по счёту) в команде-партнёре допускается, но с обязательным условием ознакомления выписанных замечаний редактором/корректором от нашей команды.
Ну и авторов надо будет оформить. Если все окей, то я всеми руками за.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 12:35 | Сообщение # 351 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата (forgery) У вас же только 6 номеров...
Ну, можно было бы просто продолжить, если в этом причина.
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 12:46 | Сообщение # 352 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Evgen) ты сначала планировал весь штормвотч сделать?
не весь а только Эллиса. а в авторити весь первый том, включая номера Миллара.
НО НА САМОМ ДЕЛЕ, это было бы хитрой артподготовкой (пушо для меня 50 номеров не так уж и много, чо уж там), чтобы познакомить читателя с командой, перед переводом нескольких лимиток Гарта Энниса про великолепного Кевина.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Depressa | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 12:52 | Сообщение # 353 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 184
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) нескольких лимиток про великолепного Кевина |
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:01 | Сообщение # 354 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Depressa) Он же вроде только в этих лимитках и появлялся, опосля нигде не фигурирует?
йеп. просто я уже доперевел хитмана (осталось только оформить), а Кевин это почти Томми Монаган, только во вселенной Вайлдсторма. Но до кучи надо же давнюю задумку реализовать насчет вайлсторм юниверса.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Depressa | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:15 | Сообщение # 355 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 184
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) задумку насчет вайлсторм юниверса
Alien2401, хочется с нуля перевести (хотя бы ран Эллиса, а там уже видно будет). Прочитав оригинал и перевод, как критика есть небольшие огрехи, для людей же стараемся)
p.s. kant_not_dead, не вариант делать и Штормовой, и Авторитетов? А выпускать по хронологии?
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 13:26 | Сообщение # 356 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (Depressa) Так что с Авторитетами? Плодить несколько вариантов будет не айс.
Я просто пока не уверен, что именно этим хочу занятся после того как добью большую часть своих "долгов", так что вполне вероятно что и не будет нескольких вариантов и у меня банально руки не дойдут. Мне просто казалось, что кроме меня уже о нем никто и не думает. А вообще там есть еще виновые Дикие Коты и Мистер Маджестик. Вот.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| SpiderJes | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:33 | Сообщение # 357 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Цитата (kant_not_dead) Дикие Коты
ну и говорят мур неплохо пейсал в первом томе.впринципе он ед. кто там нормально писал.А так in Joe Casey i trust.
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 16:08 | Сообщение # 358 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Цитата (SpiderJes) только второй и третий том годные же.верней лучшие.
я и не говорю про эксрим-лайфилд-хардкор период вайлсторм-верса, а именно тот момент на стыке тысячелетий, так сказать, когда издательство при поддержке талантливых авторов начало делать годноту и просто хорошие комиксы. так что я как раз Кейси на Котах и имел ввиду, на маджестике - абнет и ленинг, да все тот же Кейси. в авторити тоже сплошные звезды - эллис, миллар, брубейкер, моррисон (точнее два моррисона), ну и не очень звездный гейдж.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 16:14 | Сообщение # 359 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Начало первого тома про «Котов» мне по ходу придётся делать. Там кроссовер с «Киберсилой».
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| mustaine | Дата: Четверг, 02.05.2013, 23:18 | Сообщение # 360 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 19
Статус: Отдыхает
| Cable and X-Force - mustaine - Supercomics - Переводчик
|
| |
|
|
