| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Kill-comics.moy.su
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 11.08.2012, 10:46 | Сообщение # 81 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| killooo, просто я не понял логики, в которой вы для тизера делаете нормасное лого, а для самой серии - нет...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| killooo | Дата: Пятница, 17.08.2012, 11:16 | Сообщение # 82 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, Эм, да я тож не понял... Как так получилось...  Добавлено (17.08.2012, 11:16)
---------------------------------------------
Переводчик/Оформитель с kill-comics
System error: condom not found. Retry, Abort, Ignore?
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:44 | Сообщение # 83 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Х-Люди Икс
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:48 | Сообщение # 84 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| SpiderJes, ?
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 17.08.2012, 13:04 | Сообщение # 85 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| ХЛЮДИ-ИКС
эй, хлюди, чому вы не люди, а мутанто?
предлагаю официальную комьюнити замену, мутантов звать отныне хлюдьми, во имя политкорректности. хлюдо-американец это звучит гордо (и будто бы на мове).
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Пятница, 17.08.2012, 13:21 | Сообщение # 86 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| killooo, слабый перевод людей икс
обоих номеров
много корявых конструкций, много непонятных фраз
предлагаю побольше времени вычитке уделять
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| BruChus | Дата: Пятница, 17.08.2012, 13:27 | Сообщение # 87 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| MampockuH, учту
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Пятница, 17.08.2012, 16:26 | Сообщение # 88 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Обложка просто подняла мне настроение.
|
| |
| |
| BruChus | Дата: Пятница, 17.08.2012, 18:24 | Сообщение # 89 |
|
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| SpiderJes, ?
Если дело только в Quote (SpiderJes) Х-Люди Икс
То так можно придраться ко всем обложкам Людей Икс. 
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Пятница, 17.08.2012, 19:02 | Сообщение # 90 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Да ладно
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Пятница, 17.08.2012, 19:05 | Сообщение # 91 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Quote (BruChus) То так можно придраться ко всем обложкам Людей Икс.
Я встречаю такое впервые.Без обид,но звучит глупо да и смотрится тоже.
Вот у ichigin, отличный вариант облоги.
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Пятница, 17.08.2012, 23:55 | Сообщение # 92 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| SpiderJes, брысь
BruChus, ты абсолютно прав
вариант использовать "Люди Икс" и букву "Х" самый годный
используется всеми иксодрочерами комюнити
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| Anticvariat | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:13 | Сообщение # 93 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Статус: Отдыхает
| MampockuH, как бе претензия не в том, что используется "X", а в том, что на обложке вместе с "Х" присутствует так же и "ИКС". Выбрали бы что-то одно - им и слова бы не сказали.
|
| |
| |
| Nexus | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:16 | Сообщение # 94 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 611
Статус: Отдыхает
| Anticvariat, не, МатроскиН считает, что и то и другое должно присутствовать.
"Even those men you sought to save have turned their backs on you. Yet you fight. You resist. Why?"
"Because no one else will."
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:16 | Сообщение # 95 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Anticvariat, претензию я понял
лично я использую почти везде "Люди Икс Х", "Сила Икс Х", Х Икс Фактор" и т.д.
это наиболее верный вариант, ибо отражает оригинальную задумку авторов (символ Х) и дает полную локализацию на русский (Люди Икс)
но спорить я не хочу, ибо опять это может затянуться
в общем, так делать правильно и ругать за это человека - верх говноедства
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| Nexus | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:19 | Сообщение # 96 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 611
Статус: Отдыхает
| MampockuH, да тащемта пофиг какой вариант, но если делать так, то лучше на букву "Х" наложить слово "люди"
"Even those men you sought to save have turned their backs on you. Yet you fight. You resist. Why?"
"Because no one else will."
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:20 | Сообщение # 97 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| N7Nexus, ну это уже вопрос другой
как ты там это обыграешь я не знаю, важно сделать нормально
я просто концепцию описываю
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 18.08.2012, 00:48 | Сообщение # 98 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| самое годное, накладывать ИКС на X, размещая при этом в правильном месте то есть не Хлюди, а Люди ИКС(Х)
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Reptile-Kir | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:04 | Сообщение # 99 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 767
Статус: Отдыхает
| Можно еще не Люди Икс, а Люди ИХС! тогда и проблем с постановкой икса не будет 
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Суббота, 18.08.2012, 01:06 | Сообщение # 100 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Мне казалось, всем уже давно похуй на эти "Х" и "Икс"
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
