| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Adamcomics.ucoz.ru
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 00:20 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| AdamComics
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Суббота, 27.07.2013, 23:45 | Сообщение # 841 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Я.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 00:05 | Сообщение # 842 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата (Стимфалид) Вообще, у меня было в планах доделать Чу, но все никак ничего не разгребу. |
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 07:52 | Сообщение # 843 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Стимфалид, ты все равно не догониж дд и астонишинг тейлс)
Alien2401, смотри, вон бэтса фитом доделываете)
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 14:43 | Сообщение # 844 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата (agent47) Alien2401, смотри, вон бэтса фитом доделываете)
Что получается, то и делаем.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Вторник, 15.10.2013, 14:05 | Сообщение # 845 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Могучие 2. Не кайф всё сравнивать, вот тебе пару места. Даже в этом простейшем тексте мейнстримной серии ты умудрился не понять таких очевиднейших вещей. Уж не говоря о кривом подстрочном переводе...
3стр - 7обл
- You know whatthat talisman will summon if left unchecked-- and you're feeding it?Snap out of it, curse you!
- Ты же знаешь, что призовет этот талисман, если оставить его безконтроля - и ты подпитываешь его? Очнись, чёрт тебя дери!
Каким вообще образом можно было перевести"snap out of it", как очнись? Идёт речь о талисмане,
"it" указывает на него. Да чисто интуитивно понятно, что тут
"избавься от него"
4стр - 1-3обл
(комментарий блюмарвела по поводу того, что рядом с ним стоит Уату)
- So… is this a social call? Or am I about to blow upthe planet? (Далее мелким шрифтом) Why don’t we just go
over these figures one more time…
- Так… это дружеский визит? Или я близок к тому, чтобы взорвать планету?Почему бы нас снова не обойти стороной эти данные?..
Помимо того, что последняя
фраза - максимум кривизны, какиенахрен данные?? Он говорит, мол,давай лучше не будем это выяснять.
"or what-have-you..." - "или как ты там сказал". Какое к чёрту "сказал". Где ты увидел? Ты сообщаешь читателям, что УАТУ, молчащий наблюдатель, появляющийся в манере гражданки, что-то сказал блюмарвелу?? Вот это серьёзная дезинформация.
До кучи
"Так много власти, но недостаточно гласности. Мы служим с людьми... а не над ними. Я всегда в это верил... Даже когда кто-то из людей просил меня не служить вообще".
"Level Seven Attack Looks like this" - "Нападение Седьмого уровня Похоже на то."
"...and bottles?" - "...и бутылками из под водки?" - Да, чувак. Любой инопланетный интервент именно так бы и сказал.
"Что тебе нужно? Что тебе нужно, чтобы умереть?" - О даа.
"...твои надежды обратятся в гниль" - !!!
"Son, I got cracked ribs, I got a concussion and I think I just swallowed a molar. You say one more word to me about letting my friend die and you're gonna have worse."
"Сынок, у меня ребра сломаны, я охватил контузию, и, кажется, проглотил коренной зуб. Если скажешь еще хоть слово о том, чтобы оставить друга умирать, и тебе не поздоровится." - Ммм... Ты не видишь связи между предложениями, да?
Не сравнивай меня с собой, это просто оскорбительно.
Dark Reign
|
| |
| |
| Раилаг | Дата: Вторник, 15.10.2013, 15:12 | Сообщение # 846 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| vandaniel, найди себе хоста, найди.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Вторник, 15.10.2013, 15:21 | Сообщение # 847 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Ты ушёл от тиля, но тиль не ушёл из тебя... Полный игнор прямых аргументов, которые сам сначала просил. Ладно, пой дальше свои "Вы все гребешки, сабсай балалайка!". Я лучше просто не буду больше читать твоих сообщений.
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Вторник, 15.10.2013, 15:24 |
| |
| |
| Раилаг | Дата: Вторник, 15.10.2013, 15:47 | Сообщение # 848 |
|
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| vandaniel, ты доебался до ерунды. Так как ты точно не способен на большее, я тоже больше не буду обращать внимание на твои "ахах" "я бог - вы дилетанты". Все равно давно известно, что за этим кроется...
|
| |
| |
| SpiderJes | Дата: Вторник, 15.10.2013, 16:20 | Сообщение # 849 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Раилаг, как раз до ерунды доебался ты. Ванданиель переводит лучше тебя, признай. А ты к тому же еще и говно переводишь...
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Вторник, 15.10.2013, 16:21 | Сообщение # 850 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Цитата SpiderJes (  ) Раилаг, как раз до ерунды доебался ты. Ванданиель переводит лучше тебя, признай. А ты к тому же еще и говно переводишь...
Тёрки были из-за перевода Супериор Карнажа...
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Вторник, 15.10.2013, 16:27 | Сообщение # 851 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата Dark-maN ( ) Тёрки были из-за перевода Супериор Карнажа...
Ебать, ну зателось мне хост написать. Всю жизнь я для себя и в разговоре хостов симбиотов звал хостами.
Dark Reign
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 09:16 | Сообщение # 852 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| ребят, не могу у вас найти призрачного гонщика 29 номер, можете ссылку скинуть пожалуйста?
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:03 | Сообщение # 853 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| dante777, удален за говеное качество перевода. Там этот ран сейчас пацаны с вондеркомикса, кажется, ебашат. Когда я смотрел в последний раз, они были на 28м номере. Так что лучше с них требовать.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:11 | Сообщение # 854 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата Alien2401 ( ) dante777, удален за говеное качество перевода. Там этот ран сейчас пацаны с вондеркомикса, кажется, ебашат. Когда я смотрел в последний раз, они были на 28м номере. Так что лучше с них требовать. |
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:17 | Сообщение # 855 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| А у меня есть, мва-ха-ха.
http://rusfolder.com/38484217
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:41 | Сообщение # 856 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1237
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, воу, спасибо))
Цитата Pelengator ( ) Как я понял, они поначалу не собирались его делать, но теперь, как закончат серию, забьют данный пробел.
Цитата Alien2401 ( ) удален за говеное качество перевода. Там этот ран сейчас пацаны с вондеркомикса, кажется, ебашат. Когда я смотрел в последний раз, они были на 28м номере. Так что лучше с них требовать.
There is only one way to become champion - never lose!
Стрельба без причины - признак Аль Пачины.
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Суббота, 19.10.2013, 18:11 | Сообщение # 857 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Раилаг, как рядовой читатель спрашиваю, почему звуки оформлены местами? (Везде, в ханте или врагов, например)
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 21:47 | Сообщение # 858 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата dante777 ( ) они до 31 номера дошли уже, пропустив 29. Я по базе пробил, написано что на вашем сайте был, поэтому и спросил.
Цитата TheLightMan ( ) А у меня есть, мва-ха-ха. |
| |
| |
| BruChus | Дата: Суббота, 19.10.2013, 22:38 | Сообщение # 859 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Статус: Отдыхает
| Хе, как оказалось, у меня тоже 29 есть.
|
| |
| |
| Pelengator | Дата: Воскресенье, 20.10.2013, 11:33 | Сообщение # 860 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Отдыхает
| Цитата BruChus ( ) Хе, как оказалось, у меня тоже 29 есть. |
| |
| |
| |
 | |  |
|
