| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Издательство "42Сomics"
|
|
| Evgen | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:14 | Сообщение # 121 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| what a twist! Добавлено (02.12.2012, 20:14)
---------------------------------------------
может, тут еще есть сотрудники 42comics, которые скрывают свое identity?
Сообщение отредактировал Evgen - Воскресенье, 02.12.2012, 20:12 |
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:15 | Сообщение # 122 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Evgen, ты узнаешь это первым, на MTV!
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:24 | Сообщение # 123 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Hard Boiled переводил неизвестный мне человек. Если успею, то во втором номере поправлю интервал. Звуки не оформлял. Не стояло такой задачи. А вот логотип «Уиллфорд» пришлось локализовывать, что грозит мне в третьем номере адскими муками: http://d.pr/i/JvM7
Могу ответить на разные вопросы по поводу оформления для печати :-)
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:35 | Сообщение # 124 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ichigin, сканы с облачками/без? Обложки чистые? Сканы охуенные? Много платят? Нормы какие-то есть?
и твой интервал дерьмовый, невладение ФШ его не оправдывает!
Сообщение отредактировал CronosOne - Воскресенье, 02.12.2012, 20:36 |
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:43 | Сообщение # 125 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Могу ответить на разные вопросы по поводу оформления для печати :-)
То есть? Ну вот если я хардец хочу в малом количестве экземпляров отгрохать, чем мне это грозит?
А, или ты про оформление своего комикса сейчас имел в виду?
Сообщение отредактировал Alien2401 - Воскресенье, 02.12.2012, 20:43 |
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:45 | Сообщение # 126 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| CronosOne,
1) сканы с облачками и нечистые. Только обложка без всяких логотипов;
2) сканы под 30 мегабайт;
3) не могу рассказать;
4) я согласился оформлять два комикса в месяц, потому что больше физически не смогу;
5) первый блин всегда бывает комом, мне пришлось минимум четыре раза полностью всё переделывать.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| -v- | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:45 | Сообщение # 127 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote ichigin, сканы с облачками/без? Обложки чистые?
С лошадьми я так подозреваю что нет 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:48 | Сообщение # 128 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ichigin, я не об этом
Quote (CronosOne) Нормы какие-то есть?
Нормы оформления, типа в конце предложения нету точек и все такое...
и им не ныжны оформилы? Я б не прочь за определенную плату поработать 
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:49 | Сообщение # 129 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) То есть? Ну вот если я хардец хочу в малом количестве экземпляров отгрохать, чем мне это грозит?
Тебе надо договориться с правообладателем. Насколько я понял, с Dark Horse очень просто договариваться. На счёт других издательств ничего не могу сказать. Дальше уже всякие типографии и вопросы реализации. Ну вроде как во время издания идёт общение с правообладателем. Они контролируют процесс.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:52 | Сообщение # 130 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Нормы оформления, типа в конце предложения нету точек и все такое...
Нет. Тебе дают перевод и ты его вставляешь в пузыри. В Hard Boiled точки в конце предложений имеют место. На выходе ты должен сдать кучу TIFF-файлов в CMYK. Для Hard Boiled звуки не просили оформлять. Дальше сказали, что нужно будет.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:53 | Сообщение # 131 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Тебе надо договориться с правообладателем.
Не, я не имел в виду широко издаваться, я думал две-три книги отпечатать для себя, а не для коммерции. Вот я и думал, мож, ты знаешь чего в этой области.
|
| |
| |
| Гарсия | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:53 | Сообщение # 132 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 735
Статус: Отдыхает
| Evgen или Ichigin, ответьте на такой вопрос (кто более осведомлен): им переводчики не нужны?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:54 | Сообщение # 133 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Не, я не имел в виду широко издаваться, я думал две-три книги отпечатать для себя, а не для коммерции. Вот я и думал, мож, ты знаешь чего в этой области.
Нет. Тут масштаб покрупнее.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:56 | Сообщение # 134 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Нет. Тебе дают перевод и ты его вставляешь в пузыри. В Hard Boiled точки в конце предложений имеют место. На выходе ты должен сдать кучу TIFF-файлов в CMYK. Для Hard Boiled звуки не просили оформлять. Дальше сказали, что нужно будет.
яснопонятно
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:57 | Сообщение # 135 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Хехе, как все подтянулись сразу в надежде на свободные вакансии)
Хотя да, я бы и сам с вертиговскими комиксами не отказался бы поработать.
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:58 | Сообщение # 136 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Хехе, как все подтянулись сразу в надежде на свободные вакансии)
Меня родители постоянно упрекают, что дело нихуя не приносит, хотя мог бы иметь копейку
Да и в принципе, интересно, как оно устроено.
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:02 | Сообщение # 137 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Гарсия, они сами выходят на связь с человеком. Ко мне обратились, потому что я два раза выиграл турнир.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:03 | Сообщение # 138 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Ко мне обратились, потому что я два раза выиграл турнир.
Хах))
Так они тут рыщут?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:05 | Сообщение # 139 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| CronosOne, а кто им мешает?
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:06 | Сообщение # 140 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Может, Ичик опять в троллинге практикуется?
Сомнительно, что дважды чемпион турнира универсалов мог сделать такой хуевый интервал.
И ПРОДАТЬСЯ В АНАЛЬНОЕ РАБСТВО.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
