Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Обсуждение голосований
|
|
omega | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:48 | Сообщение # 741 |
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 859
Статус: Отдыхает
| Quote (PeterPetrelli) Вот что советую, раз пошла такая тема.) Есть где в пдф скачать?
Переведите кто-нибудь, пожалуйста: IRON MAN v3 #49,#83, HULK v3 #50-54.
|
|
| |
Фрэнк | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:50 | Сообщение # 742 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 202
Статус: Отдыхает
| omega, хз, я книги только бумажные читаю.
|
|
| |
Evgen | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:52 | Сообщение # 743 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (PeterPetrelli) А только что закончил читать "Нужные вещи" Кинга. Вот что советую, раз пошла такая тема.) мне боши всиво у кинга понравился рассказ "тело"
|
|
| |
Alex-dante | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:55 | Сообщение # 744 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) За УГ-перевод Вот только давай не будем. Нормально Дум переведён был так как перевод несколько раз поправлялся мной и людьми которые в англе шарят побольше здесь сидящих вместе взятых Корректировка и оформление конечно погубили часть сего труда но вполне читабельно и даже больше. З.Ы.У Кинга рассказы лучше всего получаются.Не так расстраивают унылые штампованые концовки без ответов.
Переводчик http://rucoms.ru/
Сообщение отредактировал Alex-dante - Четверг, 14.10.2010, 12:55 |
|
| |
Фрэнк | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:58 | Сообщение # 745 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 202
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) людьми которые в англе шарят побольше здесь сидящих вместе взятых Смешно.
|
|
| |
Evgen | Дата: Четверг, 14.10.2010, 12:59 | Сообщение # 746 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) которые в англе шарят побольше здесь сидящих вместе взятых где-то я уже это слышал...
|
|
| |
kant_not_dead | Дата: Четверг, 14.10.2010, 13:44 | Сообщение # 747 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) Да потому что останавливать кругозор на комиксах глупо, а вы тут с тааааким рвением доказываете какой автор круче, что невольно оздаётся впечатлние, что кроме комов ничего и не читаете. Откуда такие странные выводы? У нас все таки комьюнити посвященное комиксам, а не высокодуховной литературе. Quote (Alex-dante) переведён был так как перевод несколько раз поправлялся мной и людьми которые в англе шарят побольше здесь сидящих вместе взятых Ты смешной, я убью тебя последним.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
Alienskater | Дата: Четверг, 14.10.2010, 14:34 | Сообщение # 748 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) У нас все таки комьюнити посвященное комиксам, а не высокодуховной литературе. А я-то дурак думал, что у нас сообщество посвящено переводу комиксов, а не доказыванию друг другу с пеной у рта какой автор круче.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
|
| |
Kane | Дата: Четверг, 14.10.2010, 14:43 | Сообщение # 749 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 240
Статус: Отдыхает
| Quote (Alienskater) А я-то дурак думал, что у нас сообщество посвящено переводу комиксов, а не доказыванию друг другу с пеной у рта какой автор круче. Одно без другого существовать не может
1) rp-universe.ru 2) переводчик
|
|
| |
kant_not_dead | Дата: Четверг, 14.10.2010, 15:03 | Сообщение # 750 |
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Kane) А я-то дурак думал, что у нас сообщество посвящено переводу комиксов, а не доказыванию друг другу с пеной у рта какой автор круче. Где ты пену-то увидел? Или ты думал мы тут будем обсуждать до усрачки аспекты и тонкости литературного перевода дешевых американских комиксов? Хуйню то пороть зачем?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
|
| |
Alienskater | Дата: Четверг, 14.10.2010, 15:41 | Сообщение # 751 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Хуйню то пороть зачем? Ради лулзов ясен синен
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 16:15 | Сообщение # 752 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Quote (Doppel) Ну вот, вернул картинку в подпись и марвел выигрывает)) Плюсую
|
|
| |
beatrazor | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:59 | Сообщение # 753 |
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) Нормально Дум переведён был так как перевод несколько раз поправлялся мной и людьми которые в англе шарят побольше здесь сидящих вместе взятых скорее всего так оно и было. Просто у них с русским хуево...
|
|
| |
Alex-dante | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:11 | Сообщение # 754 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Отдыхает
| Я не про себя говорил задроты. Не надо радоваться сильно своем чувством юмора за компами,пойдёте по школам и универам и там показывайте остроумие.Я понимаю что тут вы оттягиваетесь перед виртуалами Ошибок кстати никто не привёл из перевода так что сосите ноги. С Кантом уже всё ясно мне.Я когда увидел его фото то сразу понял что это за образина,которая не вникая в текст написанный мной уже применяет остроумие чтоб быть клоуном у здешнего комьюнити. Последний пост на данную тему,так что настрочу для вас стервятников... Ребят давайте уважать чужие работы и если всё не идеально то давайте не называть это УГ ибо это не УГ.Ок? А обсирать всех об отличится умом и соображалкой это вы чёт место не то выбрали.Играйте в Линейку,учите уроки и не вякайте попусту.То что я перевожу для сайта Халка ещё не значит что я школота неграмотная.Когда я переводил 2 кома для ВОКа то нареканий чёт небыло...или вы ищите повод по**здеть? Настрочите мне постов ребят чтоб я почитал в выходные за пивом
Переводчик http://rucoms.ru/
|
|
| |
TheLightMan | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:21 | Сообщение # 755 |
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) для сайта Халка ещё не значит что я школота неграмотная Нет, не то, что для Халка, а например то, что ты в принципе не знаешь, как запятые выглядят, хотя бы.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
|
| |
Alienskater | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:55 | Сообщение # 756 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) выходные за пивом Теперь с тобой всё ясно.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:36 | Сообщение # 757 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Quote (Alex-dante) чёт небыло всё ясно уже из этих двух слов. очереное дитя со специальностю "Менеджер" факультета Экономист. Это, если отбросить возможное ПТУшное развитие данного организма и годика армейских носков. ПС: по его манере общения с нами - видно, что оно быдло трамвайное. И , знаешь почему никто не приводит ошибки Дума? Объясню. Потому что никто и оригинал не читал. А на перевод всем побоку. ППС: НЕ обижайся, но это моё ИМХО. Может оно совпадает или нет с твоим - мне -читай мою подпись. ПППС: можешь в выходные "под пивко" мне настрочить ответный грозный мего-пост - я даже читать не буду Зато твои пальчики изольют всю желчь и отсутсвие конструктива в своём негодовании
Сообщение отредактировал Димка2010 - Четверг, 14.10.2010, 20:38 |
|
| |
Халк | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:08 | Сообщение # 758 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 292
Статус: Отдыхает
| Комбат пришёл,так что прекратили срач! Мужики,какого хера вы на одного чела все налетели,только из-за того что с нашего сайта,если так,то что вы имеете против нас?Если вы из-за косяков,так мы пока не претендуем на роль лучших и пупа Земли,мы скромные работники,которые тратят время на то,что бы читатели могли ознакомится с Марвелом,а не как некоторые показать свои понты и написать свои издёвки,это не по-мужски!
Оформитель и администратор сайта incredible-hulk.3dn.ru
|
|
| |
Hun | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:29 | Сообщение # 759 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: Отдыхает
| Халк, без обид, но претензии у народа к Alex-dante, не из воздуха появились.
|
|
| |
Ripclaw | Дата: Четверг, 14.10.2010, 21:44 | Сообщение # 760 |
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| На этой неделе будут четвертые "Сирены". Все в сад, все в сад голосовать за "Сирен"! Женщины в трико всяко лучше мужиков. К тому же приглашенные звезды этого выпуска: Хаш и Джокер! Заварушка будет еще та. Go, Sirens! Go!
Лучший универсал х2
|
|
| |
| |
| | |
|