| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Обсуждение голосований
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 22.09.2010, 16:58 | Сообщение # 281 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) Киркман.
Зомбятник его мне по душе.. Психологически расписано на УРА.
Супрегероика его же - говно унылое в жалких попытках блеснуть под ПАЦАНОВ.
Вот не надо. Я Инвинсибла взахлеб читаю, еще начал Вульф-Мена - тоже большой ОК.
И к Пацанам вообще никакого отношения не имеет, да.
Quote (kant_not_dead) какой-нибудь we3 из трех номеров
Я в оригинале прочитал, но так нихуя и не понял, почему его так хвалят...может мне кто-то объяснить?
Quote (Димка2010) для эстетов есть Marvel Grafic Novel
Честно говря, по-моему никто из нашего сайта не слышал, что это какая-то серия.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Среда, 22.09.2010, 17:32 | Сообщение # 282 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Честно говря, по-моему никто из нашего сайта не слышал, что это какая-то серия.
узколобость на лицо  без обид.
я давно говорю - что все привыкли и выросли на 4-5 онгоингах, которые мы, как переводчики им и подносим.
а копни чуть дальше и глубже - полно всего АЙС и НАЙС.. но никто не копает же. ПС: а про График Новеллы я на сайте БД писал и предлагал им на перевод. Меня банально засмеяли там не глядя, ибо я ничтожный МАРВЕЛ в их божественный европейский пантеон попыталя протолкнуть. ППС:
http://isohunt.com/torrent_details/148062845/marvel+novel?tab=summary
я честно прочёл все номера связанные с суергероикой. И скажу тебе - истории Сёрфера, Стрэйнджа, ДД и Карателя - обалденные !
Плюс Вдова и Паук на любителей, как одного так и другого. Паука я честно пролистал, Вдову честно прочитал.
Ты можешь сделать наоборот 
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 22.09.2010, 17:39 | Сообщение # 283 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) узколобость на лицо
и это мне говорит Димка "люблю марвел, остальное не колышет" Андреевич
Quote (Димка2010) я давно говорю - что все привыкли и выросли на 4-5 онгоингах, которые мы, как переводчики им и подносим.
Представь себе, еще есть куча разных издательств, в которых дохуища всего интересного и вкусного, но почему-то марвел переводим...в следующем году постараюсь это исправить, а сейчас этим марвелом вплотную загружен.
Quote (Димка2010) Ты можешь сделать наоборот
Не могу, потому, что
Quote (CronosOne) вплотную загружен
|
| |
| |
| omega | Дата: Среда, 22.09.2010, 17:45 | Сообщение # 284 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 859
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) я честно прочёл все номера связанные с суергероикой. И скажу тебе - истории Сёрфера, Стрэйнджа, ДД и Карателя - обалденные !
ммммммм....Тор, росомаха, каратель.....А у тебя самого нет желания перевести что-то оттуда?
Переведите кто-нибудь, пожалуйста: IRON MAN v3 #49,#83, HULK v3 #50-54.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Среда, 22.09.2010, 17:56 | Сообщение # 285 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| omega, я не могу, ибо плохой из меня переводчик :
Quote (CTAC) Перевод у него был отстойный. Некоторые известные мне промтоводы и то лучше делали, потому что старались. А Дима не может даже won't от want отличить
|
| |
| |
| omega | Дата: Среда, 22.09.2010, 18:01 | Сообщение # 286 |
|
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 859
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) я не могу, ибо плохой из меня переводчик
Ну если посмотреть, что без тебя Сет натворил с 39 и 40 номерами карателя, то я бы так не сказал.
Переведите кто-нибудь, пожалуйста: IRON MAN v3 #49,#83, HULK v3 #50-54.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 22.09.2010, 20:37 | Сообщение # 287 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Считаю разделение голосования по издательствам порочной практикой. Это как лимит на легионеров в футболе и хоккее - хуйня и деградация.
Но если переводчикам альтернативы так уж охота потешить свое ЧСВ и видеть отдачу от своей работы, то можно сделать так: систему голосования оставить без изменений, но сделать несколько итоговых зачетов, как в некоторых сериях авто- и мотогонок. То есть, один, как обычно, общий итоговый; второй зачет тяжеловесов (Марвел, ДиСи - пишем место в этом отдельном зачете и в скобках место в общем); ну и зачет легковесов (остальные издательства - опять же, пишем место в этом отдельном зачете и в скобках место в общем). Будет больше победителей - больше смеха и радости людям.
Реализовать это легче легкого, и, по идее, все должны быть довольны.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 22.09.2010, 20:50 | Сообщение # 288 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, да я думаю не нужны эти поблажки... Вон, год назад ДиСи было совсем не в чести, и никому не было нужно, а сейчас за него голосцют наравне с Марвелом. Просто чтобы люди начали равно-адекватно относится ко всем комиксам, без превязки ко всяким вселенным (оценивая качество истории, рисунка и перевода в первую очередь) нужно время и конечно же умелый пиар...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:00 | Сообщение # 289 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, ой, да не будет такого. Аватар все равно будет собирать биллионы грина, а Хранители все также будут проваливаться в прокате. Впрочем, мой пример отчасти подтверждает твои слова насчет пеара.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:05 | Сообщение # 290 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Аватар все равно будет собирать биллионы грина, а Хранители все также будут проваливаться в прокате
Потому что Аватар нормальный, красивый фильм, а Хранители - унылое говно, и сняты они без разрешения Мура.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:09 | Сообщение # 291 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Хранители - унылое говно, и сняты они без разрешения Мура.
А мнения тех кому фильм, в отличии от комикса понравился, не учитываются?
Quote (CronosOne) Потому что Аватар нормальный, красивый фильм
Говно для быдла, очевидно же...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Alienskater | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:10 | Сообщение # 292 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) А мнения тех кому фильм, в отличии от комикса понравился, не учитываются?
Нет.
КОМИКСНО-ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БОМЖ
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:14 | Сообщение # 293 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) А мнения тех кому фильм, в отличии от комикса понравился, не учитываются?
я ясно свою мысль выразил в разделе флуд, в теме про кинокомиксы.
Quote (kant_not_dead) Говно для быдла, очевидно же...
я ничего там ни шедеврального, ни говенного не увидел. Обычный фильм с красивой графикой. В отличии от Хранителей, где важно было донести мысли, но на экране это выглядит, как жалкие попытки.
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:19 | Сообщение # 294 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Потому что Аватар нормальный, красивый фильм, а Хранители - унылое говно, и сняты они без разрешения Мура.
Да не, нормальная такая красивая сказочка, я не спорю, но с чего такой ажиотаж-то? НУ да, прорыв в технологиях эт оя еще могу понять, но сам по себе фильм просто красивая пустышка. А от Мура разрешения и не требовалось, он давно посрал на все экранизации его комиксов (эх, экранизирвоали бы что ли его Lost Girls ). И Хранители не УГ отюдь, хотя комикс (или графический роман, если по-эстетски) мне больше понравился, цельней и понятней. Но читается тяжело.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:25 | Сообщение # 295 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) но с чего такой ажиотаж-то?
А хрен его знает. Мне знакомы один постоянно твердил, что там сюжет охуенный...но да, там Quote (KarIgo87) просто красивая пустышка
Quote (KarIgo87) А от Мура разрешения и не требовалось, он давно посрал на все экранизации его комиксов
Я знаю, но это...некрасиво так поступать, чтоле.
Quote (KarIgo87) Но читается тяжело.
Ну так фильм-то и есть оглупленная версия с пыщ-пыщ, Манхеттен размазывает мафиози по потолку, а они еще шевелются...
|
| |
| |
| KarIgo87 | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:40 | Сообщение # 296 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Я знаю, но это...некрасиво так поступать, чтоле
ну не знаю, красиво-некрасиво. Мур просто не хочет нкиаких экранизаций. А я блин хочу)
Quote (CronosOne) Ну так фильм-то и есть оглупленная версия с пыщ-пыщ, Манхеттен размазывает мафиози по потолку, а они еще шевелются...
оглупленная? разве? по-моему, беда плохой кассы Хранителей как раз в том, что зрители пришли посмотерть на то, как супергерои в n-ый раз спасают этот гребаный мир, а получили они пространные философствующие монологи/диалоги, а вместо супергероев людишек, одевающих костюмы из-за расстройств с психикой. Ах да, и еще голубого с болтающейся елдой.
Гиллиам раньше говорил, что ему нужно не меньше пяти серий, чтобы более-менее адекватную экранизацию сделать. А Снейдер попытался впихнуть в 3 часа практически все, что было в комиксе. Надо было подсократить что-нить, а то для не посвященных получилась непонятная мешанина.
Да блин, фильма мне нравится хотя бы за одни только титры и музыку) Ну ладно, харэ оффтопить.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 22.09.2010, 21:44 | Сообщение # 297 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Ебана, главное, чтобы Лайтик не похерил ща Альтимат Шоудаун в голосовании...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
Сообщение отредактировал kant_not_dead - Среда, 22.09.2010, 21:44 |
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Четверг, 23.09.2010, 08:23 | Сообщение # 298 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote Формула Аватара:
Покахонтас + 3Дэ = Лучшийфильмизвсехкогдалибосуществовавшихнаэтойпланете!!!111
Зомби не прошли, Паук надрал всем жопу во второй раз подряд)
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Четверг, 23.09.2010, 11:17 | Сообщение # 299 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| а я всегда говорил что паук всегда должен быть в массах.
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 23.09.2010, 12:39 | Сообщение # 300 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Что-то Иллюминаты тоже в какой-то черный список занесены. Выскакивает предупреждение обо всяких опасностях.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
