Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Турнир Переводчиков Комиксов
|
|
Alien2401 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 22:00 | Сообщение # 1 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Пока только заготовочки. Участвующие: Переводчики: The_Fakel, Gudvin, FrankElvin Оформители: Neit, Тиц, Nikitozik Универсалы: Блик, Evgen Босс: ichigin
Общие правила: Турнир проводится по несколько измененным правилам: теперь можно участвовать как в одиночку (универсалы), так и в паре, дополняющей тебя (ты переводчик - в парe с оформителем и наоборот). Пара будет определена рандомно. В зависимости от количества человек будет организована определенная система вылетов. Последний/последние участники будут биться за титул лучшего универсала вместе с Ичигином. Дата турнира пока не определена, ведется запись. Все предложения, заявки на участия и прочий бред несомненно приветствуется.
ГОЛОСОВАНИЕ: в голосовании смогут участвовать только те, кто был зарегистрирован до ХХ.ХХ.ХХ. Во избежание создания фейковых профилей и накрутки голосов на голосованиях. СЕКТОР-ПРИЗ НА БАРАБАНЕ: в качестве приза добродушный Ичик обещал выслать победителю три номера "Круто Сваренного" тому, кто дойдет до финала и будет сражаться с ним.
Работы сдали (оформители здесь не учитываются):
Работу для второго голосования сдать до полуночи в ночь с 13 на 14 ноября!!
|
|
| |
Sabit | Дата: Четверг, 31.10.2013, 12:36 | Сообщение # 341 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Раилаг, делать выводы можно взглянув на логотип: шрифт подобран неверно. Это я тебе говорю как оформитель и шрифтодел. (Ви убьет меня за это слово )
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Среда, 06.11.2013, 21:32 | Сообщение # 342 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Работы высланы. Как и в прошлый раз, только переводчикам и универсалам. Новые даты в шапке. Enjoy.
|
|
| |
vandaniel | Дата: Среда, 06.11.2013, 21:45 | Сообщение # 343 |
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Alien2401, Ты даёшь оооочень много времени. Все всё равно будут делать всё в последний момент. 11-го бы написал, как раз понедельник, на выходных сделают
Dark Reign
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Среда, 06.11.2013, 21:52 | Сообщение # 344 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Ну ок, логика есть, поменял.
|
|
| |
-v- | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:14 | Сообщение # 345 |
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата Работы высланы. Как и в прошлый раз, только переводчикам и универсалам. Как для турнира, в котором перевод и читать-то никто толком не хочет, а только на оформление обложечек смотрят, я тебя категорически не понимаю. А как по-твоему оформители шрифты будут подбирать, зачищать от английского текста сложные места и все дела? Универсалы будут сидеть со всем готовым, а просто оформители только надеяться, что переводчики догадаются кинуть им для подготовки работу? Очень непродуманное решение, которое ставит участников в неравное положение.
Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:22 | Сообщение # 346 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| -v-, чавой?.. В первом раунде большинство участников перекооперировались между собой в течение одного-двух дней. В этот раз один из оформителей сам мне написал, спросив, какая у него пара. Так что ничего, не маленькие, сами все понимают. К тому же я всегда пишу переводчикам, какая у них пара. Думаю, люди не тупые и догадаться могут, что надо сбросить своей второй половинке, тк сказать. К тому же, я неоднократно говорил об этом перед первым раундом. И работа в команде предусматривает, что так или иначе каждый отвечает за свою работу. И соответственно, если переводчик не сбросит работу, то виноват будет он, что подвел свою пару. Так что не надо мне тут.
|
|
| |
-v- | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:28 | Сообщение # 347 |
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Alien2401, я бы понял бы это, если бы в турнире участвовали сработанные пары, а не назначенные за пять минут до выдачи задания. К тому же переводчикам ты говоришь с кем им работать, а оформители только наученные горьким опытом первого тура бегут сами как-то узнавать. Не разослать аж целых три дополнительных сообщения, чтобы поставить всех в равные условия - это как-то даже пффф. Ну да в любом случае твой турнир, твои правила.
Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:44 | Сообщение # 348 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| -v-, сам бы лучше поучаствовал, чем критиковать систему, нормально сработавшую в первый раз.
|
|
| |
-v- | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:48 | Сообщение # 349 |
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Alien2401, не вижу в этом ни малейшего смысла. Все желающие меня побеждать могут создать соответствующую тему, в которой я персонально отпишусь что они меня порвали как абизяна газету, мне не сложно. Ну а насчёт нормального срабатывания, ИМХО, вполне само за себя говорит количество людей, так и не добравшихся до голосования в первом раунде.
Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Среда, 06.11.2013, 22:52 | Сообщение # 350 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) само за себя говорит количество людей, так и не добравшихся до голосования в первом раунде. Люди лентяи по жизни, что тут скажешь.
|
|
| |
TIL7L | Дата: Четверг, 07.11.2013, 02:46 | Сообщение # 351 |
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Нет духа соперничества, нет адриналина, нет стимула. Никто не разводит срач, не пытается оспорить решение или поспорить на счет напарника. Вот почему турнир такой унылый.
|
|
| |
Sabit | Дата: Четверг, 07.11.2013, 03:53 | Сообщение # 352 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| узузуз, не терпиться увидеть второй раунд и оценить работы участников.
|
|
| |
Блик | Дата: Четверг, 07.11.2013, 04:30 | Сообщение # 353 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Опять задания унылые и больше на перевод, чем на оформление. Нда.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Четверг, 07.11.2013, 15:46 | Сообщение # 354 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Цитата Блик ( ) Опять задания унылые и больше на перевод, чем на оформление. Нда. Ну чота мне никто ничего скинул интересного, когда я спрашивал у всех.
|
|
| |
Блик | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 15:19 | Сообщение # 355 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Кто нибудь уже сдал?
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 16:34 | Сообщение # 356 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| У меня ничего нет.
|
|
| |
Тиц | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 17:31 | Сообщение # 357 |
Полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 211
Статус: Отдыхает
| мне до сих пор перевод страницы не скинул переводила. как бы не пролететь)
админ поневоле с wondercomics.3dn.ru
все, чего я в жизни не добился - не добился САМ!
|
|
| |
Блик | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 18:03 | Сообщение # 358 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Мб перенести на денек? А то второй этап, а времени дали в два раза меньше чем на первый.
|
|
| |
Alien2401 | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 18:04 | Сообщение # 359 |
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Тиц, я надеюсь, хоть сконтактировались? А то вдруг.
Блик, ок.
|
|
| |
Тиц | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 18:33 | Сообщение # 360 |
Полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 211
Статус: Отдыхает
| Цитата Alien2401 ( ) Тиц, я надеюсь, хоть сконтактировались? А то вдруг. Alien2401, да ,я обложку уже сделал, жду только перевода странички с диалогом.
админ поневоле с wondercomics.3dn.ru
все, чего я в жизни не добился - не добился САМ!
|
|
| |
| |
| | |
|