Сообщество Переводчиков Комиксов
Пятница, 19.04.2024, 23:50
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: kant_not_dead  
Форум » Все про Комиксы » Дискуссионный Клуб » Заседание Дискуссионного Клуба #1 (08.02.11 - 20.02.11) (Пилотный выпуск.)
Заседание Дискуссионного Клуба #1 (08.02.11 - 20.02.11)
kant_not_deadДата: Вторник, 08.02.2011, 01:25 | Сообщение # 1
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Итак, объявляю первое заседание нашего Дискуссионного Клуба открытым. Конец заседания я сразу назначаю на 20 число (включительно), то есть в ночь на понедельник 21-го мы закончим. Правила почитайте в соседней теме, а пока втягивайтесь.
Просьба замам, отправлять "номинантов" через ЛС. Так как, думаю, идеальным раскладом будет не указывать, кто что выдвигал.

Председатель 1-го заседания:
kant_not_dead

Заместители:
1) ERA
2) Спайк
3) Ситоид

Список номинаций заседания:
1) Самый драматический сюжет (или "Я рыдал, как побитая школьница, пока читал")

а) Spider-man One More Day http://comicsdb.ru/globals/Onemoreday/
б) Tales of the Jedi Redemption http://comicsdb.ru/publishers/364/28242/
в) The Cape http://rp-universe.ucoz.ru/load/idw/the_cape/the_cape/146-1-0-641

2) Самая эпичная схватка (или "С таким-то ГРАФОНОМ, как в круизисе")

а) Дуэль Зейна и Люсьена. Star Wars KOTOR #32-35 http://comicsdb.ru/publishers/364/18937/
б) Ангел и Спайк против Демонов. Angel: After the Fall #16 http://spaikcomics.moy.su/load....-1-0-54
в) Схватка льва с медведем. Pride of Baghdad http://pg-comics.ru/comics/dc/pride-of-baghdad

3) Самый ЛЕГКОЧИТАЕМЫЙ перевод (или "Прямо как ИДК")

а) Chew http://maniacplace.ucoz.ru/index/chew/0-50
б) Hellblazer 245 http://rp-universe.ucoz.ru/load....1-0-599
в) Scott Pilgrim 6 Finest Hour http://scottpilgrim-ru.blogspot.com/2011....ur.html

4) Самая необычная идея (или "Клоуны убийцы из глубокого космоса")

a) Battle Pope #1 http://maniacplace.ucoz.ru/news/battle_pope/2010-11-08-437
б) The Stuff of Legend http://rp-universe.ucoz.ru/load/th3rdworld/the_stuff_of_legend/110
в) Chew http://maniacplace.ucoz.ru/index/chew/0-50

Итак, можете начинать качать и читать, а затем выбрать достойнейших. Прошу заметить, что никто вас силком не заставляет читать все комиксы из списка, но негласные правила нашего джентльменского клуба гласят о том, что прочитать то, за что вы отдаете свой голос, вы все-таки должны. Чтобы истолковать свой выбор остальным.

Также призываю всех, кто желает занять в следующий раз место зама, присылать мне в ближайшие два дня предсказания победителей, сообразно соответствующему пункту регламента.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
СитоидДата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:28 | Сообщение # 81
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote
Но основано же на реальных событиях, как я и ты уже замечали.
А эту львиную речь, в принципе, можно приравнять ко всяким там рычаниям и тп (ну типа мы словами, они рыком, и все дела, а нам будто показали перевод со львиного)

В том-то и проблема, что тут у львов не только человеческая речь. У них человеческий разум. У них есть такие понятия, как долг, честь и подлость, любовь и ревность, свобода и неволя, стыд и надежда; они мыслят абстрактными категорями и даже строят планы-многоходовки (как с кавалерией). Это сразу уводит нас от жанра "реализм" к метафоре: т.е. "представьте, что это на самом деле люди, просто мы их иносказательно опишем как львов, чтобы четче осветить проблему..." - а какую? Очень хороший заход был про нефть в монологе черепахи. Пожалуй, лучший момент в комиксе - непонимание, что люди сражаются за тот самый яд, который черепаха считает побочным эффектом этих боев. Но сюжет должен работать на метафору, а слишком грубое обращение с этим инструментом ведет к пустому морализаторству. Проблема в том, что здесь даже видны ростки этого морализаторства, но вот сама мораль как-то недостаточно четко выражена, т.к. слишком много сил у сценария отнимает борьба реалистичного и иносказательного подходов.

А насчет реальности самих событий... Тут вопрос в том, как их осветить. Сводка ведь укладывается в три предложения: "В зоопарк попала бомба. Львы сбежали в город. Потом их пристрелили." Представляешь, какой широкий простор для различных сюжетов дает этот пунктир? Можно долго рассуждать о том, что и как с помощью этой канвы можно выразить. Да, можно показать бессмысленность войны. Можно задать вопрос о взаимодействии человека с природой в современном мире. Многое можно, но это уже будет наше эссе на тему. Сюжет-то мне нравится, но вот тот вариант эссе, который предлагают нам авторы комикса, - не нравится.

 
СпайкДата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:33 | Сообщение # 82
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ситоид, ну вот теперь ты меня убедил)

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
СитоидДата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:45 | Сообщение # 83
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Вай, впервые вижу, чтобы в интернете кто-то кого-то переубедил.
Народ, присоединяйтесь к Дискуссионному клубу, у нас интересно! smile

Сам же я, боюсь, скоро вас покину sad Если и успею прочитать остальные две номинации, то только вечером.

 
VersusДата: Воскресенье, 20.02.2011, 21:38 | Сообщение # 84
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 412
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Ситоид, А мне кажется, что нет ничего такого, что животные мыслят разумом человека, в этом комиксе показано что животные так же страдают от этой бесмысленной войны как и люди. В этом весь и смысл, что комикс напоминает "Короля льва" в нашей с вами реальности...
З.Ы. А конец, еще раз подчеркивает бесмысленность этой войны, когда животных убивают принимая их за врагов....


 
СпайкДата: Воскресенье, 20.02.2011, 23:23 | Сообщение # 85
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ну же, народ, подключайтесь скорее!) А то уже близится конец.

By the way, у меня скопилось несколько идеек касательно реформы Клуба, но об этом после.


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
TheLightManДата: Воскресенье, 20.02.2011, 23:59 | Сообщение # 86
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Спайк, да я думаю можно еще на какое-то время продлить это заседание. Реально может народ разговорится, к тому же Ситоид еще не закончил номинации обозревать)

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
СтимфалидДата: Четверг, 24.02.2011, 21:27 | Сообщение # 87
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Кажись, итоги пора подводить.
 
Форум » Все про Комиксы » Дискуссионный Клуб » Заседание Дискуссионного Клуба #1 (08.02.11 - 20.02.11) (Пилотный выпуск.)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz