Сообщество Переводчиков Комиксов
Суббота, 20.04.2024, 04:30
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: kant_not_dead  
Форум » Все про Комиксы » Вопрос-Ответ » Вопросы и ответы (Все остальное)
Вопросы и ответы
TheLightManДата: Понедельник, 10.11.2014, 16:46 | Сообщение # 501
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
kant_not_dead, клааасс! up

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
KosikanecДата: Четверг, 13.11.2014, 02:55 | Сообщение # 502
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Не знаю точно куда написать, поэтому оставлю здесь.
Люди, помогите пожалуйста найти (вспомнить название) комикс.
Издательство не Marvel и уж точно не DC
Сюжет вроде, как помню был таков: будущее, группу космонавтов-преступников (смертников) отправляют то ли на станцию, то ли куда то ещё (в общем незаурядное задание). В последствии, каким-то образом, не помню как, но как то, попадают в черную дыру. Там происходит временной парадокс и другие вафли связанные со временем...
На большее моя память не способна) Пожалуйста помогите.
 
HollowGДата: Пятница, 30.01.2015, 15:29 | Сообщение # 503
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
ЛЮДИ С ПОМОЩЬЮ КАКОЙ ПРОГИ МОЖНО РЕДАКТИРОВАТЬКОМИКСЫ А ИМЕННО ОБЛОЖКУ?
 
Sylar666Дата: Пятница, 30.01.2015, 15:44 | Сообщение # 504
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Цитата HollowG ()
ЛЮДИ С ПОМОЩЬЮ КАКОЙ ПРОГИ МОЖНО РЕДАКТИРОВАТЬКОМИКСЫ А ИМЕННО ОБЛОЖКУ?

MS Paint
 
FlaimZДата: Понедельник, 02.02.2015, 16:52 | Сообщение # 505
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 252
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Sylar666, Microsoft Word
Там фигуры есть,рисовать можно,и писать вроде тоже




Сообщение отредактировал FlaimZ - Понедельник, 02.02.2015, 16:54
 
AgitatorДата: Понедельник, 02.02.2015, 18:19 | Сообщение # 506
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 79
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Распечатываем обложку
Юзаем ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Сканируем получившиеся
???
ПРОФИТ
 
AnticvariatДата: Понедельник, 29.06.2015, 20:07 | Сообщение # 507
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Гайс, подскажите, из какого кома кадр 


 
ShamwayДата: Понедельник, 29.06.2015, 20:22 | Сообщение # 508
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 46
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
DEADPOOL ANNUAL (2014) #2

1. http://thisiscomics.ru/
2. Переводчик
 
AnticvariatДата: Понедельник, 29.06.2015, 20:38 | Сообщение # 509
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 731
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Shamway, спасибо)

 
TimirlanДата: Суббота, 04.07.2015, 01:51 | Сообщение # 510
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 154
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Вопрос по поводу переводов. Если в каком-нибудь Бэтмене персонаж сказал что-то на, допустим, немецком, надо ли это переводить? В самом комиксе это ведь не переведено, а я сомневаюсь, что американцы в большинстве своем знают немецкий.

Аллах простит, а я не прощаю.
 
ShamwayДата: Суббота, 04.07.2015, 02:18 | Сообщение # 511
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 46
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Timirlan, есть два варианта.
1. Самый распространенный. Не переведено в оригинале - не переводится и в дальнейшем.
2. Если знаешь язык и хочешь перевести - лучше перевести примечанием. Ну, через звездочку *.


1. http://thisiscomics.ru/
2. Переводчик
 
ХХХДата: Суббота, 04.07.2015, 14:25 | Сообщение # 512
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Timirlan, обычно нет.
Куда больше интригует, если сказали на русском.
 
kant_not_deadДата: Суббота, 04.07.2015, 16:25 | Сообщение # 513
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Цитата ХХХ ()
Куда больше интригует, если сказали на русском.

Ну, вон, в последнем Безумном Максе в дубляже сделали немецкий, заместо звучащего в оригинале русского.
Касательно комиксов - я обычно русскую речь изменял на транслит. типа "spasibo", "za vas" и всё такое. так мне кажется наиболее очевидно, что персонаж в оригинале говорит на русском.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
PelengatorДата: Воскресенье, 05.07.2015, 19:07 | Сообщение # 514
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Наконец прошли экзамены, и я начала знатно обчитываться комиксами, и появилось пара вопросов. Их вообще надо бы в отдельные путеводители по вселенным отправить, но лишний геморр отдельные посты делать.
Так вот. Прочитал я значит Gotham Central - отличнейший комикс, прочитал залпом. Очень жаль что не по нему сериfл делают, получилось бы шикарно. Вопросы. Во-первых, там периодически вспоминают о ранении Гордона, дальнейших событиях с мафией и отстранением Буллока. В каких номерах и сериях можно про это почитать? Да и вообще, как я понимаю, этих персонажей же не просто придумали для этой серии, про них где-то можно прочитать также на главных ролях?
Во-вторых, концовка конечно была жутко внезапной, это вообще где-нибудь дальше продолжили, или линия так и осталась открытой?

Еще сегодня навернул Тайных Воинов и возник вопрос: Хикман эту идею с Зодиаком, кругом и тд придумал и ввел в этой серии, или же откуда-то взял? Я конечно слышал про злого брата Фьюри - Скорпиона, но знания очень малы, и я считал, что это была просто очередная банда злодеев с фетишем на гороскопы, а не тайное общество супершпионов.
 
Sylar666Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 23:17 | Сообщение # 515
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Цитата Pelengator ()
я считал, что это была просто очередная банда злодеев с фетишем на гороскопы

Да, была. И как выяснилось из Секретных Воинов, её основатель был членом Великого Колеса в 60ых.
А после распада Колеса он решил сформировать собственную банду, основанную на знаках гороскопа.


Сообщение отредактировал Sylar666 - Воскресенье, 05.07.2015, 23:18
 
(Sub-Zero)Дата: Четверг, 13.08.2015, 19:27 | Сообщение # 516
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Ищу качественные сканы оригинала Peter Parker Spider-Man (1999). Может кто-то знает где найти и вообще существуют они в природе или нет!!!!!?????

Rusmarvel2.ru
оформитель
 
Reptile-KirДата: Среда, 19.08.2015, 12:56 | Сообщение # 517
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 767
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Что читать о смерти Росомахи? В раздаче Канта есть это?
 
BruChusДата: Среда, 19.08.2015, 13:03 | Сообщение # 518
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Reptile-Kir, Death of Wolverine. Вполне самостоятельная история, но если интересно, как именно он потерял исцеляющий фактор, читай онгоинг Пола Корнелла. Я лично не осилил дальше двух номеров.

 
АнгелусДата: Воскресенье, 18.10.2015, 14:34 | Сообщение # 519
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Кстати да, хороший вопрос, где поиск по алфавиту с сайта? Без него очень долго ищешь нужные комиксы, за чем его убрали?
Не уж то, им мало кто пользуется?


Оформитель со http://spaikcomics.moy.su/

Сообщение отредактировал Ангелус - Воскресенье, 18.10.2015, 14:34
 
kant_not_deadДата: Воскресенье, 18.10.2015, 15:28 | Сообщение # 520
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Если вы про поиск по Базе переводов, то такие вопросы задавать надо здесь http://newilluminati.ucoz.ru/forum/17-40-1
А ещё лучше здесь https://bitbucket.org/lapotch....us=open


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
Форум » Все про Комиксы » Вопрос-Ответ » Вопросы и ответы (Все остальное)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz