Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 28.03.2024, 20:01
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: kant_not_dead  
Форум » Все про Комиксы » Вопрос-Ответ » Вопросы о Баффиверсе (IDW Publishing)
Вопросы о Баффиверсе
СпайкДата: Понедельник, 30.08.2010, 20:45 | Сообщение # 1
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Здесь вы можете спрашивать всё что угодно касательно Баффи, Ангела и Спайка. Темку буду просматривать регулярно.

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
Scarlet-ManДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:11 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Спайк, собственно, с чего стоит начинать ознакомление с Баффи, Ангела и Спайка? И какую серию стоит прочитать в первую очередь?
 
kant_not_deadДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:47 | Сообщение # 3
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Scarlet-Man)
собственно, с чего стоит начинать ознакомление с Баффи, Ангела и Спайка?

С оригинальных сериалов.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.

Сообщение отредактировал kant_not_dead - Понедельник, 30.08.2010, 21:48
 
СпайкДата: Среда, 01.09.2010, 14:16 | Сообщение # 4
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Scarlet-Man, вобщем-то Кант прав. Однако к оригинальным сериалам сильно привязаны только следующие серии: Buffy the Vampire Slayer Season Eight(переводится нашим сайтом), Angel Ongoing(переводиться нашим сайтом), Buffy the Vampire Slayer v.1(переводиться нашим сайтом), Angel v.1/v.2
Два последних онгоинга заполняют пробелы в оригинальных сериалах, но именно они не признаны каноном. Восьмой сезон Баффи и онгоинг Ангела к сериалам привязаны тоже сильно, и являются каноном, но Ангельский онгоинг более независим.
Если у вас нету времени смотреть серимал, то вот на этом сайте (http://btvs-angel.narod.ru/) в разделах "Эпизоды сериала" Почти ко всем сериям есть подробные описания, так что можно просто прочитать и начинать чтение комиксов. Лично я пятый сезон Ангела именно так и прочитал.
Кроме того, в серии комиксов об Ангеле весьма популярны адаптации лучших эпизодов. На нашем сайте переведена адаптация финальной серии "Ангела". Всего таких адаптаций 3: "Angel: Not Fade Away"(переведена нашим сайтом), "Angel: Smile Time", "Angel: A Hole In The World"
Из независимых серий комиксов могу посоветовать прочитать "Angel: Barbary Coast"(переводится нашим сайтом, конкретно мною) и "Angel: Blood and Trenches"(выйдет на нашем сайте первого декабря)


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
СитоидДата: Четверг, 23.09.2010, 19:25 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Смотрел всю Баффи, сейчас взялся за Ангела. Объясните кто-нибудь, что там с прошлым Ангела? Если мне не изменяет память, в Баффи его инициировала Друзилла, а тут вдруг в флешбеках показывают какую-то левую дамочку. Или я все перепутал?
 
СпайкДата: Четверг, 23.09.2010, 22:03 | Сообщение # 6
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ситоид, ты перепутал)
Ангел был обращён Дарлой (Ангел именно её убивает в самом первом сезоне Баффи)
Затем Ангел и Дарла обратили Дру.
Дру обратила Спайка.
Таким образом, сформировалась Великая Четвёрка(так этих четверых вампиров называли во всей мифологии сериала и комиксов)


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
anniversaryДата: Воскресенье, 26.09.2010, 17:55 | Сообщение # 7
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
А сериал про баффи был же ведь на русском?
 
СпайкДата: Воскресенье, 26.09.2010, 18:02 | Сообщение # 8
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
anniversary, да, он и сейчас есть)
Лично я предпочитаю озвучку ТВ-3, но лучше найти субтитры и смотреть с ними, ибо в них более полный перевод.


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
anniversaryДата: Воскресенье, 26.09.2010, 18:11 | Сообщение # 9
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Спайк, а сколько всего сезонов
 
СпайкДата: Воскресенье, 26.09.2010, 18:50 | Сообщение # 10
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
anniversary, 7 в Баффи и 5 в Ангеле. Ангела лучше начинать смотреть одновременно с 4 сезоном Баффи)

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
СитоидДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:05 | Сообщение # 11
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Позволю себе влезть и посоветовать по возможности смотреть в оригинале или хотя бы с субтитрами. Там такой огромный пласт непереводимой лексики, вплоть до уровня интонаций, что мне аж страшно представить, каких усилий стоит Спайку сотоварищи регулярно это переводить. Хотя если комиксов самого Уидона немного, то задача облегчается )
 
СпайкДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:11 | Сообщение # 12
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ситоид, кроме самого Ведона сложно пишет ещё куча сценаристов) К примеру комиксы о Спайке - это убийство. Спайк по мифологии британец, и в его речи куча сленга. Британского. Но стараемся как можем) Спасибо за лестный отзыв о нашей работе)

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
СитоидДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:14 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Ну, от тщательного знакомства с вашей работой меня еще отделяют три сезона Ангела )
Кстати, хотел спросить, а перевод "Ведон" - это дань какой-то фэндомной традиции?
 
СпайкДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:20 | Сообщение # 14
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ситоид, скажем, моя дебильная привычка)
Кстати, из-за того, что наш сайт называется Spaik Comics, а не Spike Comics нас не любят в фэндоме) а это наша целевая аудитория...
Три сезона Ангела? Самые жесткие и жестокие сезоны...


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
СитоидДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:32 | Сообщение # 15
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Да? Это вселяет надежду. Я-то уж боялся, что больше такого уровня драматичности, как после возвращения Баффи, не будет. Подождем, значит...
 
anniversaryДата: Пятница, 01.10.2010, 21:51 | Сообщение # 16
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Спайк, скажи, а после 7 сезона сериала о Баффи, 8 сезон начали комиксом выпускать? или с 1 по 7 тоже комиксами были? и еще вопрос, нашел Баффи 1992 года, фильм. стоит ли его смотреть перед сериалом?
 
СпайкДата: Пятница, 01.10.2010, 22:12 | Сообщение # 17
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
anniversary, есть классическая серия комиксов, которая выходила параллельно сериалу. Там соответственно много спойлеров, но на титульном листе каждого выпуска указано, во время какого сезона развивается действие комикса. У нас переведён один из арков классики, действие во время 4-го сезона.
А по хорошему после седьмого сезона надо читать комиксы BtVS: Season Eight

Про фильм. Он неканоничен, но на основе его сделали КАНОНИЧНЫЙ комикс, лимитку из трёх номеров. Переводить мы её будем в рамках проекта "Year One" (http://www.spaikcomics.moy.su/forum/9-32-1)


Лидер www.spaikcomics.moy.su


Сообщение отредактировал Спайк - Пятница, 01.10.2010, 22:15
 
Sylar666Дата: Суббота, 02.04.2011, 21:12 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Быстро проглядев интервью Кристоса Гейджа с Вандеркона, я не понял одну вещь. Цифра в 25 выпусков - это окончательная продолжительность девятого сезона или могут быть изменения(как уже было с восьмым сезоном)?

Добавлено (02.04.2011, 21:12)
---------------------------------------------
Вопрос снят. Исходя из новой статьи на КомикБукРесурсес, цифра в 25 выпусков относилась к серии "Ангел и Фэйт", а не к девятому сезону.

Сообщение отредактировал Sylar666 - Суббота, 02.04.2011, 17:41
 
СпайкДата: Суббота, 02.04.2011, 21:48 | Сообщение # 19
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Ёпта, поглядел СиБиЭр, и охренел. Гейджу Ангела? Дайте двух! Художницу новую только проверить надо, а так это пока самый перспективный новый онгоинг, даже "Баффи" блекнет на этом фоне.

---
Поглядел художницу. Ещё больше уверился в написанном мной выше. Это же дрим-тим на Ангеле. Хотя если бы удалось заманить в Лошадку Линча, я был бы счастлив окончательно.


Лидер www.spaikcomics.moy.su


Сообщение отредактировал Спайк - Суббота, 02.04.2011, 21:51
 
СитоидДата: Вторник, 20.09.2011, 23:38 | Сообщение # 20
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Помогите, пожалуйста, с хронологией - слишком много серий, я путаюсь =) У вас есть какая-нибудь удобная табличка всея-всея канона, как по другим мирам иногда делают? А то пока что я прочитал 8 сезон, который по идее должен был быть одновременно с последним тв-Ангелом, и немного запутался, когда же они со Спайком успели дойти до жизни такой? Да и в истории других героев есть очевидные пробелы.

P.S. И есть ли какое-то объяснение, откуда в мире новые вампиры после финала 8, кроме послесловия Уидона на тему "мне так больше нравится"?
 
Форум » Все про Комиксы » Вопрос-Ответ » Вопросы о Баффиверсе (IDW Publishing)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz